Всемирный Форум Этики в Бизнесе |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 56% translated in draft.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
World Forum for Ethics in Business | ||
International Leadership Symposium 2010 | ||
Leadership in the 21st Century - Time for a Paradigm Shift | ||
The recent financial crisis has highlighted the challenge of establishing stability and growth in the face of global recession. It has also brought into focus the critical importance of the ethical dimension in leadership styles and strategies, since the financial crisis emanated at least in part from a breakdown in responsible and ethical behavior. | Недавний финансовый кризис высветил проблемы установления стабильности и экономического роста в условиях глобальной рецессии. Он также привел в центр внимания решающее значение этического аспекта в стиль руководства и стратегии, так как финансовый кризис частично исходит по крайней мере из бреши в части ответственного и этического поведения. | |
In the turbulent and globalized corporate environment of increased complexity and speed, traditional governance styles based on unrestricted risk- and profit-taking in corporate boardrooms seem to be giving way to new approaches that are more responsive to broader societal interests. Stronger regulations are being instituted for greater oversight and alignment between corporate and social objectives. | В турбулентной и глобальной корпоративной среде при всё более увеличивающейся сложности и скорости, традиционные стили управления, основанные на неограниченном риске и фиксации прибыли в корпоративных залах заседаний, похоже, уступают место новым подходам, которые будут более чутко реагировать на широкие общественные интересы. В настоящее время установлено более сильное регулирование для большего надзора и согласования между корпоративными и социальными целями. | |
When: Nov. 18-19, 2010 | ||
Where: European Parliament, Brussels | ||
Read brochure | ||
Read highlights from the 2009 conference | ||
Business & Ethics | ||
Business and Ethics are often seen as two separate worlds. It is believed that those who are focusing on ethics and social responsibility may not be competitive. Perhaps the world of business and the world of ethics are no longer two separate worlds. Emphasizing ethics may no longer be less competitive. Even with increased competition in business, there are very compelling reasons why ethics should not be compromised, and why ethics could in fact be a prerequisite to profitability. | Бизнес и этика часто рассматриваются как два отдельных мира. Считается, что те, кто сфокусирован на вопросах этики и социальной ответственности не могут быть конкурентоспособными. Может быть, мир бизнеса и мир этики уже не два отдельных миров. Придание значения этики не может быть менее конкурентоспособным. Даже с усилением конкуренции в бизнесе, есть очень веские причины, почему этика не должна быть нарушена, и почему этика на самом деле может быть предпосылкой к прибыли. | |
Over the last seven years, a series of annual symposiums have been held at the European Parliament to examine whether business and ethics are complementary or contradictory, and explore new ways for business leaders to evolve leadership styles that are sustainable and socially responsible, yet profitable for their organizations. | ||
2009 | ||
Last year was a watershed, when the growing momentum and support around these critical issues was institutionalized through the formation of the World Forum for Ethics in Business (WFEB). A set of focused priorities was indented to move from awareness-building to specific actions, including convening a forum on Africa. |
