Добро пожаловать в Ubuntu 9.04 Desktop Edition |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
Очередной выпуск Ubuntu предоставляет лучшие технологии с открытым исходным кодом на единой платформе, с преимуществом в виде бесплатной поддержки в течение 18 месяцев. Постоянные улучшения, добавление новых функций и расширенная поддержка аппаратного обеспечения и сетевых технологий, объясняют переход всё большего количества людей на Ubuntu с каждой новой версией. Этот тур поможет вам, как и миллионам пользователей по всему миру, узнать, почему Ubuntu Desktop Edition 9.04 является для вас подходящей настольной операционной системой.
===Приложения для эффективной работы
Ubuntu поддерживает множество почтовых программ. Для личного пользования, вы можете использовать ваши любимые веб-сервисы такие как Gmail или Yahoo Mail. Для бизнеса, вы можете предпочесть программу Evolution, которая уже включена в состав Ubuntu. Evolution является полнофункциональным почтовым клиентом, календарем, менеджером контактов и задач. Он даже интегрирован в ваши часы на панели задач. Вы не пропустите важной встречи!
Электронная почта.
Evolution поддерживает все стандартные функции электронной почты, что позволит вам успешно использовать его в вашем бизнесе.
Автодополнение из списка контактов, резервное копирование электронной почты и её фильтрация
— весь набор привычных функций для эффективного выполнения различных задач.
Календарь.
Организуйте своё время и синхронизируйте его с дневниками коллег. Просматривайте запланированные задачи на день или неделю, с легкостью сопоставляйте им наиболее важную информацию, чтобы сделать встречи более продуктивными. Кроме того, если это необходимо, используйте всплывающие уведомления на рабочем столе.
Контакты. Простой импорт списка контактов из файлов и других почтовых программ. Свободно добавляйте и группируйте новые контакты. Записывайте комментарии, которые помогут вам поддерживать отношения с клиентами.
Задачи. Записывайте задачи, добавляйте в их описание по необходимости, более или менее детальную информацию, делитесь своими задачами для вовлечения в их решение вашей рабочей группы.
Мгновенные сообщения.
Pidgin — это весьма популярный свободный инструмент обмена мгновенными сообщениями. В нём реализованы все базовые функции, которые вы знаете и любите, а постоянно растущий список дополнений, призван сделать вас самым эффективным из всех людей, обменивающихся мгновенными сообщениями. Pidgin становится все более важным деловым инструментом, который позволяет использовать в том числе и конфиденциальные каналы, чтобы вы могли всегда оставаться на связи с по-настоящему важными для вас людьми.
===Просмотр веб-страниц
Ubuntu поставляется с Firefox 3 – новейшим браузером от Mozilla. Firefox быстро стал одним из самых популярных браузеров и используется на миллионах настольных компьютеров во всем мире.
Версия для Ubuntu была специально оформлена и использует тему в едином стиле с оформлением операционной системы, так что навигация по сайтам будет настолько удобной, насколько этого ожидает пользователь.
Новые функции в Firefox 3
Улучшено управление закладками, тегами и историей. Для добавления закладки достаточно щелкнуть по «звезде» в адресной строке. Повторный щелчок позволит поместить закладку в нужную папку для лучшей организации.
Безопаснее, чем когда-либо.
Firefox получил широкую известность, благодаря защите пользователей от вредоносных программ, вирусов, фишинговых сайтов и другого зловредного контента.
Firefox известен тем, что предоставляет мощную защиту, блокируя сайты, подозреваемые в краже личной информации. В Firefox 3 эта функциональность расширена и теперь позволяет отслеживать (при поддержке Google) сайты, которые могут установить вредоносные программы на ваш компьютер.
Linux и Ubuntu значительно более безопасные системы по сравнению с проприетарными операционными системами. Это значит, что вы можете вести вашу цифровую жизнь без страха перед нанесением катастрофического ущерба вашей сети, компьютеру или финансам!
Изумительный мир дополнений.
Firefox имеет сотни дополнений для расширения и настройки браузера под ваши нужды. У каждого пользователя свои потребности, в зависимости от того, как они используют свой браузер. Скорее всего, требуемый инструмент уже создан кем-то.
Улучшенная система подсказок в адресной строке.
Список автозаполнения, появляющийся при вводе информации в адресную строку, больше не ограничен веб-адресами. Теперь он строится с учётом закладок, заголовков страниц в истории и тегов, что делает его ещё более удобным.
Mozilla сделала эту функцию адаптивно обучаемой, так что, чем больше вы ее используете тем лучше она будет становиться, анализируя ваши запросы и отображая подходящую информацию быстрее.
Больше нет всплывающих окон, принудительной установки дополнений и других раздражителей. Если вы перешли на Firefox впервые в Ubuntu 9.04, вы заметите простые в настройке параметры, инструменты для блокировки или предупреждения о надоедливых всплывающих окнах, установке на ваш компьютер нежелательных cookie, а также любых сайтах, которые пытаются разместить дополнения на вашей машине. Путешествуйте по сети со спокойствием.
===Менеджер фотографий F-Spot
Ubuntu поставляется с менеджером фото F-Spot — мощной утилитой для работы с вашими снимками. Подключите свой фотоаппарат или телефон напрямую к компьютеру и с лёгкостью управляйте вашими фотографиями — присваивайте им метки, сортируйте по категориям, редактируйте, делитесь ими с друзьями.
Подключи и работай. Просто подключите камеру или телефон с камерой и выберите «Импорт» в F-Spot для импортирования ваших снимков. Выберите импорт с камеры, и в один щелчок мыши все ваши фото будут готовы к простановке меток.
Организуйте свою фотоколлекцию. У многих из нас опускаются руки, когда мы начинаем сортировать свои фотографии. Часто мы имеем сотни недокументированных файлов, лишь слегка отсортированных по категориям. Теперь всё изменится — полезная линейка времени позволит вам с легкостью просматривать фотографии по дате создания. Присвоение фотографиям меток тоже очень простая задача – достаточно выбрать человека, место или событие, либо создать собственную метку и перенести её на фото. После этого вы сможете просто отсортировать фотографии по меткам для быстрого поиска нужных снимков.
Экспортируйте фотографии в свою онлайн фотогалерею (например Smug Mug, Flickr, 23hq), либо записывайте их на CD. F-Spot позволяет делиться фотографиями с коллегами и друзьями так легко, как только это возможно.
#################################ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
ЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫЫ
Редактируйте свои фотографии. Корректируйте цвета, удаляйте «эффект красных глаз», либо придавайте фото более художественный вид, делая их чёрно-белыми. Даже для отличных снимков всегда можно найти массу мелочей, которые можно немного подправить, чтобы улучшить фото по сравнению с оригинальным снимком, при этом, не выходя из F-Spot.
===Музыкальный проигрыватель Rhytmbox и видеопроигрыватель Totem
Из множества альтернатив для воспроизведения музыки, для Ubuntu был выбран Rhythmbox, как проигрыватель аудиофайлов, полностью поддерживаемый разработчиками. Это приложение позволит вам подключать MP3 плеер, загружать и делиться музыкой, получить доступ к сайтам со свободной музыкой, делиться альбомами с друзьями и слушать Интернет-радио. Видеоплеер Totem позволяет смотреть потоковое видео с сайтов BBC, YouTube и из других источников. Он также поддерживает множество свободных мультимедиа форматов. Дополнительно, Canonical предоставляет для загрузки кодеки, необходимые для просмотра DVD и получения доступа к медиаконтенту в проприетарных форматах легко и легально (на shop.ubuntu.com).
Интернет-радио.
Rhythmbox откроет для вас мир Интернет-радио. В дополнение к предопределённым радиостанциям можно добавить любую другую, просто введя её URL. Rhythmbox позволяет вам сортировать радиостанции по категориям, чтобы вы могли выбирать музыку, наиболее подходящую к вашему настроению.
Получите доступ к по-настоящему свободным музыкальным магазинам.
Rhythmbox предоставляет доступ к двум музыкальным магазинам (Magnatune и Jamendo), которые публикуют музыку под лицензией Creative Commons, а также дают возможность приобрести музыкальные треки. 50 процентов с уплаченной вами суммы пойдут напрямую артисту — для поддержки записи будущих треков.
Подключите свои мультимедиа устройства
Поддержка Universal Plug and Play (UPnP) и других интерфейсов периферии позволит вам легко выбрать устройство, с которого вы пожелаете прослушать или загрузить музыку, в зависимости от степени ограничений цифрового мультимедиа на этом устройстве. В самом Rhythmbox ограничения цифрового контента отсутствуют.
Делитесь своей музыкой по сети.
Замечательная возможность для офиса, общежития или лаборатории. Просто выберите в настройках функцию предоставления своей музыкальной библиотеки в свободный доступ, и любой человек в сети сможет слушать ваши треки. Вы сами тоже, конечно, можете прослушивать коллекции других людей. Проигрывайте музыку, используя стандартные функции плеера. Найдите в сети того человека, которому тоже нравится «Рамамба хару мамба ру»!
Видео
Для просмотра видео в Ubuntu существует множество плееров. Основным из них является Totem. Totem способен проигрывать все свободные форматы мультимедиа, а также значительное количество проприетарных (несвободных) форматов. Canonical предоставляет для продажи кодеки для поддержки всех возможных форматов в Ubuntu 9.04, включая полную поддержку DVD. Также, для пользователей Ubuntu 9.04 по всему миру, доступно для просмотра постоянно обновляемое видео с BBC, YouTube и других каналов.
=== Офисные приложения: OpenOffice.org и многие другие!
OpenOffice.org предоставляет все функции, которые вы ожидаете от мощного офисного пакета, и позволяет вам сохранять свою работу в тех форматах, к которым вы привыкли. Он упрощает многие операции, использование которых в других приложениях зачастую требует значительных знаний и усилий. И, кроме того, он полностью совместим с теми форматами данных, с которыми работают ваши клиенты, друзья и коллеги.
Обработка текста.
OpenOffice.org предлагает интуитивно понятный и простой в использовании текстовый процессор. В сочетании с горячими клавишами для повышения продуктивности вашей работы, а также другими основными средствами, OpenOffice.org поможет вам подготовить профессиональные, качественные документы. Он полностью совместим с Microsoft Word (TM) — пользователи могут сохранять документы в .doc или .pdf. Отдельно доступна программа для чтения PDF-файлов, так что вы сможете работать со всеми любимыми форматами. Новые функции включают: совместное редактирование документов, отображение расширенной информации о документе, улучшения функции масштабирования для упрощения работы с большими документами.
Табличный процессор.
Не всегда предназначенный для забавы, но всегда необходимый, табличный процессор OpenOffice.org Calc обладает множеством функций. Он предоставляет вам доступ ко всему перечню трюков и экономящих время приёмов работы, которые вы выработали за годы. С лёгкостью представляйте данные в виде диаграмм или разрабатывайте собственные макросы, если у вас в этом есть опыт. Open Office 3.0 предлагает вам улучшения в области построения диаграмм, поддержку 1024 колонок, улучшенный набор иконок, а также возможность совместной работы над таблицами, с помощью функции множественных правок документа с минимизацией проблем контроля версий. OpenOffice.org Calc — единственный полноценный табличный процессор, который вам понадобится.
Презентации.
Цветные, анимированные, мощные, простые — какой бы эффект вы не хотели произвести, редактор презентаций OpenOffice.org поможет вам в этом. Импортируйте изображения, используйте множество шрифтов, применяйте зрелищные переходы между слайдами, вставляйте в презентации звук и видео — благодаря всему этому, ваши презентации никогда не потеряют своей притягательности. Кроме того, редактор презентаций OpenOffice.org полностью поддерживает формат Microsoft PowerPoint (TM).
Делайте заметки на память с помощью Tomboy.
Идеальная записная книжка – в вашем компьютере. Tomboy упрощает создание пометок во время совещаний уменьшая свои основные задачи. Добавьте заголовок и он тут же будет проиндексирован. Просто и эффективно.
Хочется большего? Пожалуйста.
Используя Ubuntu, вы имеете доступ к сотням полностью бесплатных приложений через «Установку/удаление». Находите омонимы, печатайте штрих-коды, управляйте своими финансами, делайте запросы к базам данных SQL, стройте диаграммы сырьевых рынков, просматривайте последовательности цепочек генома. И всё это по одному клику мышью. Это целый мир программного обеспечения в помощь вам на работе и дома.
===Специальные возможности
Краеугольным камнем философии Ubuntu является вера в то, что каждый может работать с компьютером, и доступ к нему должен быть бесплатным и не ограниченным – вне зависимости от вашего финансового или физического состояния. Благодаря разработчикам GNOME (проекта, который создает интерфейс) и другим участникам, мы включили в Ubuntu различные вспомогательные технологии, сделав Ubuntu одной из наиболее доступных настольных операционных систем.
Вспомогательные технологии Orca для пользователей с плохим зрением.
Orca сочетает в себе голосовой синтезатор, терминал Брайля и экранную лупу, чтобы предоставить функциональный интерфейс к большому количеству приложений и инструментов, распространяемых с Ubuntu, включая Firefox, OpenOffice, Acroread, Transmission и многие другие. Orca определяет правила поведения системы в ответ на события по умолчанию (реакцию на события, поступающие от приложений) и комбинации клавиш клавиатуры (реакции на нажатия клавиш).
События по умолчанию и комбинации клавиш могут быть переопределены для каждого отдельного приложения. Orca создает скрипт для каждого приложения, который объединяет как стандартные события и комбинации клавиш, так и специфические для каждой программы. Orca предоставляет инфраструктуру для включения и выключения скриптов, а также целый ряд служб, доступных через скрипты.
Поддержка залипания клавиш и жестов мыши.
Ubuntu предлагает множество вариантов поддержки залипания клавиш, что крайне необходимо для людей с ограниченными физическими возможностями — например, использование клавиатуры в качестве мыши. Ubuntu также поддерживает экранные тактильные клавиатуры, которые могут использоваться с указателями. Дополнительно поддерживаются и жесты мышью.
Original (English): Welcome to Ubuntu 9.04 Desktop Edition
Translation: © Oleg, onix, Kwah, andreyshel, skfd, mifistor, Chizhik .
