Часто задаваемые вопросы |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
Общие
В: Рекомендуете ли вы застраховать свое здоровье и если да, как проще всего это сделать?
Узнайте какие компании в вашей стране предлагают страхование туристов, которое включает страхование здоровья.
В: У меня есть идеи и предложения по поводу Всемирного Фестиваля Культур. С кем мне связаться?
Контактный адрес: info@worldculturefestival.org
Доступна ли какая-либо финансовая поддержка?
Нет.
В: Я бы хотел регулярно получать обновления и новости о Фестивале. Как это можно сделать?
Вы можете подписаться на информационную рассылку Всемирного Фестиваля Культур на домашней странице сайта.
В: Будет ли там бюро находок?
Да.
В: Получу ли я информационный пакет, когда зарегистрируюсь для входа на стадион?
Да, вы получите гостевой пакет, содержащий расписание, карты, туристическую информацию и экстренные телефонные номера.
Поездка и дорога
В: Как я могу найти попутчиков из своей страны, которые, возможно, захотят поехать тем же транспортом, что и я?
Свяжитесь с координатором Фестиваля в вашей стране. На сайте вы найдете прямые ссылки на контактные адреса каждой страны.
В: С кем мне связаться для получения визы в Германию?
Свяжитесь с офисом по визам по адресу office@worldculturefestival
В: Будут ли мои кредитные карты приниматься в Берлине? Как проще всего купить евро?
Карты Visa, Mastercard и Amex широко применяются в Берлине. Информацию об использовании вашей карты за границей лучше всего уточнить в вашем банке. Удобнее всего снимать наличные с вашей карты через банкомат. До отъезда проверьте баланс своего счета.
В: Где можно найти информацию о том, какие достопримечательности можно посмотреть в Берлине?
Информацию для туристов можно получить в вашем отеле и в местных туристических компаниях.
Проживание
В: Далеко ли мой отель от стадиона?
Посмотрите на карте Google map, пройдя по прямой ссылке http://bit.ly/WCF_Berlin_map с сайта Всемирного Фестиваля Культур.
В: Предусмотрены ли ванные или душевые комнаты для жителей палаточного лагеря?
Жители палаточного лагеря смогут пользоваться душем в бассейне стадиона "Олимпия".
В: Холодно ли по ночам?
Средняя температура в июле 19-24°C, но может быть и холоднее. Смотрите погоду в Берлине на сайте: http://news.bbc.co.uk/weather/forecast/50
В: Есть ли в палаточном лагере камеры хранения ?
Этот вопрос решается в данный момент.
В: Каково среднее расстояние от отелей до стадиона?
Приблизительно 7 км.
В: Я не буду проходить курсы после фестиваля, могу ли я остаться в отеле по той же цене?
Данный вопрос вы можете решить непосредственно в отеле.
Транспорт
В: Как добраться от аэропорта до моего отеля и стадиона "Олимпия"?
Очень удобно воспользоваться общественным транспортом. Используйте ссылку: http://www.bvg.de/index.php/en/index.html
В: Предоставляет ли "Искусство Жизни" транспорт из аэропорта в отель?
Нет, мы рекомендуем вам воспользоваться метро, это очень удобно.
В: Будут ли предоставляться автобусы от стадиона и места проведения курса до отелей, палаточного лагеря, молодежных общежитий?
Нет. Мы предлагаем воспользоваться метро.
В: Как взять машину напрокат?
Через интернет или в компаниях проката в аэропорту (Hertz, Europcar, Avia, Sixt). Не забывайте, что в Германии правостороннее движение!
В: Стоит ли пользоваться такси, чтобы уехать из аэропорта? Сколько приблизительно стоит добраться из аэропортов (TXL или SXF) в отель, до стадиона и долго ли ехать?
Дорога занимает 20-30 мин и стоит около 35-45 евро.
В: До которого часа ходит общественный транспорт?
Из аэропорта в центр, на стадион и место проведения курсов транспорт ходит круглосуточно.
В: Я буду жить в палаточном лагере и мне придется брать свои личные вещи с собой. Будут ли организованы камеры хранения на стадионе?
Этот вопрос решается в данный момент.
В: Как далеко находится стадион "Олимпия" от места проведения курсов? Как туда можно добраться? Будет ли организован специальный бесплатный транспорт?
Место проведения курса находится всего в 3 км от стадиона "Олимпия". Специального транспорта не будет, есть очень удобный общественный транспорт. Маршрутом U2 нужно проехать всего лишь 2 остановки.
Питание
В: В какое время будет организовано питание?
С самого открытия до закрытия, с 9 утра до 11 вечера.
В: Как я могу оплачивать питание во время фестиваля? Можно ли использовать кредитную карту?
Нет, только наличными.
В: Думаю, можно будет взять некоторые закуски с собой на стадион?
Да, но без ножей.
Мероприятие
В: Могу ли я свободно входить и выходить со стадиона?
Билеты рассчитаны на разовый вход.
События
В: Могу ли я свободно входить и выходить со стадиона?
В: Насколько вместительна автомобильная стоянка рядом со стадионом и платная ли она?
Парковка не гарантирована, приоритет будет отдан туристическим автобусам. Возможно, общественный транспорт - самое лучшее решение.
1
1
1
В: Есть ли зона wi-fi на стадионе? Нужно ли платить за подключение wi-fi?
Wi-fi будет недоступен.
В: Могу ли я взять с собой на стадион ручную видеокамеру или ноутбук?
Ручные видеокамеры и ноутбуки брать можно, но профессиональное записывающее оборудование - нет.
В: Я не очень хорошо говорю по-английски. Будет ли перевод?
Перевода не будет, но ведь большую часть программы можно будет просто смотреть: это йога, музыка и танцы.
Original (English): WCF Frequently Asked Questions
Translation: © Lera_well, severnayarosa, sparrow, aol .
