Открой для себя Берлин

aol, “WCF Explore Berlin”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Открой для себя Берлин

Берлин

Берлин - столица Германии и самый крупный её город. Это второй по численности населения город в Евросоюзе (около 4 миллионов человек). Берлин является многонациональным городом с развитыми искусством, культурой, средствами массовой информации, наукой и политикой. Около трети городской территории занимают леса, парки, сады, реки и озера. Столица - это не только историческое место, где находятся знаменитые университеты, исследовательские институты, концертные залы, музеи, где проходят спортивные события и живут известные личности, но также город, в котором находятся множество предприятий важных отраслей промышленности, таких как информационные технологии, фармацевтика, биоинженерия, биотехнологии, оптоэлектроника, транспорт и альтернативная энергетика.*

С радостью откройте для себя свободный стиль жизни и современный дух Берлина.

Сайт на немецком: www.visitberlin.de

Сайт на английском: www.visitberlin.de/index.en.php

Сайт на французском: www.visitberlin.de/francais/

Сайт на голландском: www.visitberlin.de/nederlands/

Сайт на итальянском: www.visitberlin.de/italiano/

Сайт на испанском: www.visitberlin.de/espanol/

Сайт на русском: www.visitberlin.de/russisch/

Сайт на китайском: www.visitberlin.de/chinesisch/

Сайт ан японском: www.berlin-tourist-information.de/japanisch/

Сайт на турецком: www.berlin-tourist-information.de/turkce/

*Источник: Википедия

Стадион "Олимпия"

Вебкамера

Здесь вы можете увидеть в режиме онлайн, как стадион "Олимпия" выглядит прямо сейчас. Ниже вы найдете изображения с четырех вебкамер с различными видами стадиона. Изображения автоматически обновляются каждые десять минут.
http://www.olympiastadion-berlin.de/nc/en/stadium-visitor-centre/webcams.html

Факты и цифры

2 и 3 июля 2011 года стадион "Олимпия" станет местом проведения Всемирного Фестиваля Культур по случаю 30-летнего юбилея международного фонда "Искусство Жизни".

Во время Фестиваля будет задействован самый большой ЖК экран в Европе.

Знаменитому стадиону "Олимпия" было присвоено звание "Пятизвездочного стадиона", что является наивысшей из возможных оценок для европейских стадионов.

На этом стадионе среди многих прочих выступали такие мировые звезды, как The Rolling Stones, Мадонна, UT Pink, A-Ha, AC/DC, Depeche Mode, Дэвид Боуи, Фил Коллинз, Guns N' Roses, Pink Floyd, Van Halen, Тина Тернер, Боб Дилан и Пол Маккартни.

Здесь проходило множество событий и торжеств, в том числе Чемпионат Мира по футболу 2006 года, 12-й Чемпонат Мира по легкой атлетике 2009 года, официальное празднование дня рождения королевы Великобритании, и было установлено 2 рекорда Гиннесса.

На стадионе проводилась масса спортивных соревнований по футболу, регби, поло, фехтованию, боксу, хоккею на траве, плаванию, прыжкам и гандболу.

Лесной театр (Waldbühne) стадиона является одной из крупнейших и красивейших европейских концертных площадок, поскольку имеет один из самых изумительных обзоров сцены в мире.

Здесь, начиная с 1984 года, ежегодно в июне проходят Берлинские Симфонические коцерты. Стадион "Олимпия", переживший Первую и Вторую Мировую Войны и ставший свидетелем многих радостных и печальных дней, начиная с 1868 года, является частью истории.

Совершенная система коммуникаций стадиона является одной из самых современных в мире.

Команда архитекторов, инженеров и строителей усердно трудилась в течение четырех лет (с 2000 по 2004) над превращением этого важного памятника истории в стадион, оснащенный по последнему слову техники. Реконструкция стадиона проходила без его закрытия, что потребовало высокого уровня планирования и организации. Ремонт обошелся в 242 миллиона евро.

Имея 76000 зрительных мест, стадион может вместить целый город. Конструкция крыши возвышается на 68 метров над трибунами.

Два прозрачных изолирующих покрытия и широкие стеклянные участки крыши обеспечивают попадание большого количества света внутрь стадиона. 20 колонн поддерживают стальные конструкции крыши весом в 3500 тонны. В целом крыша покрывает площадь 37000 м².

Стадион по новейшей технологии оборудован искусственным освещением и звуковой аппаратурой. Пресса, радовещание и телевидение найдут здесь оптимальные условия для работы. На территории стадиона находятся разнообразные современные рестораны.

http://www.olympiastadion-berlin.de/

История

1868 - 1908. Еще в 1868 году здесь прошли первые конные скачки, также стадион стал служить и общим спортивным целям.

1909 - 1916. Во время Летних Олимпийских игр 1912 года Международный Олимпийский Комитет выбрал Берлин местом проведения Летних Олимпийских игр 1916 года. Берлинский стадион должен был стать самым большим стадионом в мире. Он быстро превратился в центр немецкого профессионального спорта, подготавливая лучших атлетов страны к Играм 1916. Когда на Европу внезапно обрушилась Первая Мировая Война, стадион закрылся и выполнял функции военного госпиталя.

1917 - 1929. В 1920 был создан Германский Университет легкой атлетики вместе с новым зданием, вмещающим гимнастический зал, зал для фехтования, а так же комнату для приема пищи и чтения.

1930 - 1933. В 1931 году Международный Олимпийский Комитет выбрал Берлин местом проведения XI Летних Олимпийский игр. Когда в 1933 году к власти в Германии пришли нацисты, Гитлер приказал возвести огромный спортивный комплекс, вмещающий 110000 зрителей. Стены были построены из прочного камня, привезенного из района Нижних Альп, были также установлены скульптуры лошадей. Новый стадион был спроектирован таким образом, что углублялся на 10 м под землю и возвышался над ней на 13 м, являясь внушительным, хорошо обозреваемым зданием. В колокольной башне был сооружен олимпийский колокол. На его поверхности красовались олимпийские кольца с орлом и девизом между двумя свастиками: "Я зову молодежь всего мира".

1934-1936. XI Летние Олимпийские игры официально начались 1 августа 1936 года и завершились 16 августа 1936 года грандиозной церемонией закрытия. В олимпиаде приняли участие 3956 спортсменов 49 национальностей, из них 328 женщин.

1937 - 1945. 20 июня 1937 года на стадионе состоялся Первый финальный матч Национального Кубка Германии по Футболу.

1945 - 1956. Олипийский стадион был в числе тех немногочисленных зданий, которые не просто сохранили узнаваемый вид, но остались почти нетронутыми после Второй Мировой Войны. Он пострадал лишь от пулеметного огня. Колокольная башня была единственной частью стадиона, разрушенной во время войны.

Британские войска заняли здание в 1945 году, и стадион немедленно закрыли для общественного доступа. В 1946 году англичане снова открыли стадион Играми Восьми Наций. В 1947 году британские инженеры снесли башню, но в 1962 году реконструировали ее в первозданном виде. Олимпийский колокол упал с высоты 77 м, раскололся и с тех пор больше не может звонить. Он сохранился до наших дней и сейчас является памятником. До 1994 года англичане проводили на стадионе ежегодное официальное празднование дня рождения королевы с тысячами зрителей.

1957 - 1988. В 1966 стадион был передан под защиту комитета по Охране памятников Западного Берлина. Для проведения чемпионата мира 1974 года стадион частично оснастили крышей, которая защищала от непогоды в общей сложности 26000 мест на трибунах. В 1960 годах американские футбольные команды военных училищ и высших учебных заведений собирали на стадион сотни тысяч жителей Берлина на товарищеские матчи по американскому футболу.

1989 - 1999. В 1989 году заявка Берлина на Летние Олимпийские игры 2004 года была перенесена на Игры 2000 года. Это повлекло за собой осуществление плана полной модернизации всего стадиона.

2000 - 2004. Часть осветительного оборудования, созданного по новейшей технологии, и аудиосистема мощностью свыше 150 000 ватт были встроены в крышу стадиона. Завершение подготовки стадиона и прилегающей к нему территории продолжалось до 2006 - и к чемпионату мира ФИФА 2006 года стадион был подготовлен прекрасно.

2005. Празднование повторного открытия стадиона ознаменовалось получением почетного статуса: в апреле 2005 Европейский союз Футбольных ассоциаций (УЕФА) официально внес стадион "Олимпия" в Берлине в список "Пятизвездочных стадионов" - это самый высокий уровень, какой только возможен для европейских стадионов.

2006. Чемпионат мира ФИФА 2006 года выдвинул на первый план футбольную историю стадиона, и поэтому шесть игр турнира проходили там. Шесть команд пиротехников международного уровня соревновались на протяжении более двух дней и восхищали людей невиданными фейерверками.

2007. Ключевые спортивные мероприятия 2007 года включали домашние матчи команд "Герты БСК Берлин" и "Берлинский Гром", а также Финал Кубка Германии по футболу и международный матч U16 между Германией и Францией. Кроме того, в 2007 году ISTAF (спортивный фестиваль по легкой атлетике в Германии) праздновал 70-ю годовщину своего существования - это мероприятие проводилось здесь в 66-й раз.

2008. 3 июня был установлен первый из двух мировых рекордов Гиннесса по самому длинному детскому рисунку, который протянулся на 75000 трибунных сидений и составил 37 км в длину. В июле немецкая комедийная звезда Марио Барт установил новый мировой рекорд, когда на его комедийное представление пришло посмотреть 70000 зрителей. С июля на стадионе "Олимпия" раздается медвежье рычание. Публика приветствовала появление медведя берлинского стадиона "Олимпия" по имени Buddy. Самыми разнообразными способами медведь демонстрирует красоту, значимость и функциональность стадиона. Еще одним успехом стал третий Мировой Чемпионат фейерверков Pyronale на арене Мэйфилд, расположенной рядом са стадионом "Олимпия".

Original (English): WCF Explore Berlin

Translation: © Виктория, severnayarosa, mac88, sparrow, holly, annkol83 .

translated.by crowd

Like this translation? Share it or bookmark!