Перевод "Vim's Win32 Graphical User Interface"

Vim's Win32 Graphical User Interface

*gui_w32.txt* For Vim version 7.2. Last change: 2007 Aug 30

VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar

Vim's Win32 Graphical User Interface *gui-w32* *win32-gui*

1. Starting the GUI |gui-w32-start|
2. Vim as default editor |vim-default-editor|
3. Using the clipboard |gui-clipboard|
4. Shell Commands |gui-shell-win32|
5. Special colors |win32-colors|
6. Windows dialogs & browsers |gui-w32-dialogs|
7. Command line arguments |gui-w32-cmdargs|
8. Various |gui-w32-various|

Other relevant documentation:
|gui.txt| For generic items of the GUI.
|os_win32.txt| For Win32 specific items.

{Vi does not have a Windows GUI}

==============================================================================
1. Starting the GUI *gui-w32-start*

The Win32 GUI version of Vim will always start the GUI, no matter how you
start it or what it's called.

The GUI will always run in the Windows subsystem. Mostly shells automatically
return with a command prompt after starting gvim. If not, you should use the
"start" command: >
start gvim [options] file ..

Note: All fonts (bold, italic) must be of the same size!!! If you don't do
this, text will disappear or mess up the display. Vim does not check the font
sizes. It's the size in screen pixels that must be the same. Note that some
fonts that have the same point size don't have the same pixel size!
Additionally, the positioning of the fonts must be the same (ascent and
descent).

The Win32 GUI has an extra menu item: "Edit/Select Font". It brings up the
standard Windows font selector.

Setting the menu height doesn't work for the Win32 GUI.

*gui-win32-maximized*
If you want Vim to start with a maximized window, add this command to your
vimrc or gvimrc file: >
au GUIEnter * simalt ~x
<
*gui-w32s*
There is a specific version of gvim.exe that runs under the Win32s subsystem
of Windows 3.1 or 3.11. See |win32s|.

Using Vim as a plugin *gui-w32-windowid*

When gvim starts up normally, it creates its own top level window. If you
pass Vim the command-line option |--windowid| with a decimal or hexadecimal
value, Vim will create a window that is a child of the window with the given
ID. This enables Vim to act as a plugin in another application. This really
is a programmer's interface, and is of no use without a supporting application
to spawn Vim correctly.