Перевод "Vim's Graphical User Interface (w16)"

Bram Moolenaar, “Vim's Graphical User Interface (w16)”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 30 similar translations

Translate into another language.

Participants

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4

Vim's Graphical User Interface (w16)

*gui_w16.txt* For Vim version 7.2. Last change: 2005 Mar 29

VIM REFERENCE MANUAL by Bram Moolenaar

Vim's Graphical User Interface *gui-w16* *win16-gui*

1. Starting the GUI |win16-start|
2. Vim as default editor |win16-default-editor|
3. Using the clipboard |win16-clipboard|
4. Shell Commands |win16-shell|
5. Special colors |win16-colors|
6. Windows dialogs & browsers |win16-dialogs|
7. Various |win16-various|

Other relevant documentation:
|gui.txt| For generic items of the GUI.
|os_msdos.txt| For items common to DOS and Windows.
|gui_w32.txt| Some items here are also applicable to the Win16 version.

{Vi does not have a Windows GUI}

The Win16 version of Vim will run on Windows 3.1 or later. It has not been
tested on 3.0, it probably won't work without being recompiled and
modified. (But you really should upgrade to 3.11 anyway. :)

In most respects it behaves identically to the Win32 GUI version, including
having a flat-style toolbar(!). The chief differences:

1) Bold/Italic text is not available, to speed up repaint/reduce resource
usage. (You can re-instate this by undefining MSWIN16_FASTTEXT.)
2) No tearoff menu emulation.
3) No OLE interface.
4) No long filename support (of course).
5) No tooltips on toolbar buttons - instead they produce command-line tips
like menu items do.
6) Line length limited to 32767 characters (like 16-bit DOS version).

==============================================================================
1. Starting the GUI *win16-start*

The Win16 GUI version of Vim will always start the GUI, no matter how you
start it or what it's called. There is no 'console' version as such, but you
can use one of the DOS versions in a DOS box.

The Win16 GUI has an extra menu item: "Window/Select Font". It brings up the
standard Windows font selector. Note that bold and italic fonts are not
supported in an attempt to maximize GDI drawing speed.

Setting the menu height doesn't work for the Win16 GUI.

*win16-maximized*
If you want Vim to start with a maximized window, add this command to your
vimrc or gvimrc file: >
au GUIEnter * simalt ~x
<

Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4