His lips. There was nothing in the world right now except his lips. It's not him. Get out. The kisses were the same, exactly as I remembered with him. … No, it's not Dimitri. Get out! Dimitri's name was like cold water hitting me in the face. I got out. I sat upright in my bed, suddenly feeling smothered. I tried kicking off the covers but mostly ended up entangling my legs even more. My heart beat hard in my chest, and I tried to take deep breaths to steady myself and return to my own reality. Times sure had changed. A long time ago, Lissa's nightmares used to wake me from sleep. Now her sex life did. To say the two were a little different would be an understatement. I'd actually gotten the hang of blocking out her romantic interludes—at least when I was awake. This time, Lissa and Christian had (unintentionally) outsmarted me. In sleep, my defenses were down, allowing strong emotions to pass through the psychic link that connected me to my best friend. This wouldn't have been a problem if the two of them had been in bed like normal people—and by "being in bed," I mean "asleep." "God," I muttered, sitting up and swinging my legs over the side of the bed. My voice was muffled in a yawn. Couldn't Lissa and Christian have seriously kept their hands off each other until waking hours? Worse than being woken up, though, was the way I still felt. Sure, none of that making out had actually happened to me. It hadn't been my skin being touched or my lips being kissed. Yet my body seemed to feel the loss of it nonetheless. It had been a very long time since I'd been in that kind of situation. I ached and felt warm all over. It was idiotic, but suddenly, desperately, I wanted someone to touch me—even just to hold me. But definitely not Christian. The memory of those lips on mine flashed back through my mind, how they'd felt, and how my sleepy self had been so certain it was Dimitri kissing me. I stood up on shaky legs, feeling restless and … well, sad. Sad and empty. Needing to walk off my weird mood, I put on a robe and slippers and left my room for the bathroom down the hall. I splashed cool water on my face and stared in the mirror. The reflection looking back at me had tangled hair and bloodshot eyes. I looked sleep-deprived, but I didn't want to go back to bed. I didn't want to risk falling asleep quite yet. I needed something to wake me up and shake away what I'd seen. I left the bathroom and turned toward the stairwell, my feet light on the steps as I went downstairs. The first floor of my dorm was still and quiet. It was almost noon—the middle of the night for vampires, since they ran on a nocturnal schedule. Lurking near the edge of a doorway, I scanned the lobby. It was empty, save for the yawning Moroi man sitting at the front desk. He leafed halfheartedly through a magazine, held to consciousness only by the finest of threads. He came to the magazine's end and yawned again. Turning in his revolving chair, he tossed the magazine on a table behind him and reached for what must have been something else to read. While his back was turned, I darted past him toward the set of double doors that opened outside. Praying the doors wouldn't squeak, I carefully opened one a crack, just enough to slip through. Once outside, I eased the door shut as gently as possible. No noise. At most, the guy would feel a draft. Feeling like a ninja, I stepped out into the light of day. Cold wind blasted me in the face, but it was exactly what I needed. Leafless tree branches swayed in that wind, clawing at the sides of the stone dorm like fingernails. The sun peeped at me from between lead-colored clouds, further reminding me that I should be in bed and asleep. Squinting at the light, I tugged my robe tighter and walked around the side of the building, toward a spot between it and the gym that wasn't quite so exposed to the elements. The slush on the sidewalk soaked into the cloth of my slippers, but I didn't care. Yeah, it was a typically miserable winter day in Montana, but that was the point. The crisp air did a lot to wake me up and chase off the remnants of the virtual love scene. Plus, it kept me firmly in my own head. Focusing on the cold in my body was better than remembering what it had felt like to have Christian's hands on me. Standing there, staring off at a cluster of trees without really seeing them, I was surprised to feel a spark of anger at Lissa and Christian. It must be nice, I thought bitterly, to do whatever the hell you wanted. Lissa had often commented that she wished she could feel my mind and experiences the way I could feel hers. The truth was, she had no idea how lucky she was. She had no idea what it was like to have someone else's thoughts intruding on yours, someone else's experiences muddling yours. She didn't know what it was like to live with someone else's perfect love life when your own was nonexistent. She didn't understand what it was like to be filled with a love so strong that it made your chest ache—a love you could only feel and not express. Keeping love buried was a lot like keeping anger pent up, I'd learned. It just ate you up inside until you wanted to scream or kick something. No, Lissa didn't understand any of that. She didn't have to. She could carry on with her own romantic affairs, with no regard for what she was doing to me. I noticed then that I was breathing heavily again, this time with rage. The icky feeling I'd felt over Lissa and Christian's late-night hookup was gone. It had been replaced by anger and jealousy, feelings born of what I couldn't have and what came so easily to her. I tried my best to swallow those emotions back; I didn't want to feel that way toward my best friend. "Are you sleepwalking?" a voice asked behind me. I spun around, startled. Dimitri stood there watching me, looking both amused and curious. It would figure that while I was raging over the problems in my unfair love life, the source of those problems would be the one to find me. I hadn't heard him approach at all. So much for my ninja skills. And honestly, would it have killed me to pick up a brush before I went outside? Hastily, I ran a hand through my long hair, knowing it was a little too late. It probably looked like an animal had died on top of my head. "I was testing dorm security," I said. "It sucks." A hint of a smile played over his lips. The cold was really starting to seep into me now, and I couldn't help but notice how warm his long leather coat looked. I wouldn't have minded wrapping up in it. As though reading my mind, he said, "You must be freezing. Do you want my coat?" I shook my head, deciding not to mention that I couldn't feel my feet. "I'm fine. What are you doing out here? Are you testing security too?" "I am security. This is my watch." Shifts of school guardians always patrolled the grounds while everyone else slept. Strigoi, the undead vampires who stalked living Moroi vampires like Lissa, didn't come out in sunlight, but students breaking rules—say, like, sneaking out of their dorms—were a problem night and day. "Well, good work," I said. "I'm glad I was able to help test your awesome skills. I should be going now." "Rose—" Dimitri's hand caught my arm, and despite all the wind and chill and slush, a flash of heat shot through me. He released me with a start, as though he too had been burned. "What are you really doing out here?" He was using the stop fooling around voice, so I gave him as truthful an answer as I could. "I had a bad dream. I wanted some air." "And so you just rushed out. Breaking the rules didn't even cross your mind—and neither did putting on a coat." "Yeah," I said. "That pretty much sums it up." "Rose, Rose." This time it was his exasperated voice. "You never change. Always jumping in without thinking." "That's not true," I protested. "I've changed a lot." The amusement on his face suddenly faded, his expression growing troubled. He studied me for several moments. Sometimes I felt as though those eyes could see right into my soul. "You're right. You have changed." He didn't seem very happy about the admission. He was probably thinking about what had happened almost three weeks ago, when some friends and I had gotten ourselves captured by Strigoi. It was only through sheer luck that we'd managed to escape—and not all of us had gotten out. Mason, a good friend and a guy who'd been crazy about me, had been killed, and part of me would never forgive myself for it, even though I'd killed his murderers. It had given me a darker outlook on life. Well, it had given everyone here at St. Vladimir's Academy a darker outlook, but me especially. Others had begun to notice the difference in me. I didn't like to see Dimitri concerned, though, so I played off his observation with a joke. "Well, don't worry. My birthday's coming up. As soon as I'm eighteen, I'll be an adult, right? I'm sure I'll wake up that morning and be all mature and stuff." As I'd hoped, his frown softened into a small smile. "Yes, I'm sure. What is it, about a month?" "Thirty-one days," I announced primly. "Not that you're counting." I shrugged, and he laughed. "I suppose you've made a birthday list too. Ten pages? Single-spaced? Ranked by order of priority?" The smile was still on his face. It was one of the relaxed, genuinely amused ones that were so rare to him. I started to make another joke, but the image of Lissa and Christian flared into my mind again. That sad and empty feeling in my stomach returned. Anything I might have wanted— new clothes, an iPod, whatever—suddenly seemed trivial. What did material things like that mean compared to the one thing I wanted most of all? God, I really had changed. "No," I said in a small voice. "No list." He tilted his head to better look at me, making some of his shoulder-length hair blow into his face. His hair was brown, like mine, but not nearly as dark. Mine looked black at times. He brushed the unruly strands aside, only to have them immediately blow back into his face. "I can't believe you don't want anything. It's going to be a boring birthday." Freedom, I thought. That was the only gift I longed for. Freedom to make my own choices. Freedom to love who I wanted. "It doesn't matter," I said instead. "What do you—" He stopped. He understood. He always did. It was part of why we connected like we did, in spite of the seven-year gap in our ages. We'd fallen for each other last fall when he'd been my combat instructor. As things heated up between us, we'd found we had more things to worry about than just age. We were both going to be protecting Lissa when she graduated, and we couldn't let our feelings for each other distract us when she was our priority. Of course, that was easier said than done because I didn't think our feelings for each other were ever really going to go away. We'd both had moments of weakness, moments that led to stolen kisses or saying things we really shouldn't have. After I'd escaped the Strigoi, Dimitri had told me he loved me and had pretty much admitted he could never be with anyone else because of that. Yet, it had also become clear that we still couldn't be together either, and we had both slipped back into our old roles of keeping away from each other and pretending that our relationship was strictly professional. In a not-so-obvious attempt to change the subject, he said, "You can deny it all you want, but I know you're freezing. Let's go inside. I'll take you in through the back." I couldn't help feeling a little surprised. Dimitri was rarely one to avoid uncomfortable subjects. In fact, he was notorious for pushing me into conversations about topics I didn't want to deal with. But talking about our dysfunctional, star-crossed relationship? That was a place he apparently didn't want to go today. Yeah. Things were definitely changing. "I think you're the one who's cold," I teased, as we walked around the side of the dorm where novice guardians lived. "Shouldn't you be all tough and stuff, since you're from Siberia?" "I don't think Siberia's exactly what you imagine." "I imagine it as an arctic wasteland," I said truthfully. "Then it's definitely not what you imagine." "Do you miss it?" I asked, glancing back to where he walked behind me. It was something I'd never considered before. In my mind, everyone would want to live in the U.S. Or, well, they at least wouldn't want to live in Siberia. "All the time," he said, his voice a little wistful. "Sometimes I wish—" "Belikov!" A voice was carried on the wind from behind us. Dimitri muttered something, and then shoved me further around the corner I'd just rounded. "Stay out of sight." I ducked down behind a bank of holly trees that flanked the building. They didn't have any berries, but the thick clusters of sharp, pointed leaves scratched where my skin was exposed. Considering the freezing temperature and possible discovery of my late-night walk, a few scratches were the least of my problems right now. "You're not on watch," I heard Dimitri say several moments later. "No, but I needed to talk to you." I recognized the voice. It belonged to Alberta, captain of the Academy's guardians. "It'll just take a minute. We need to shuffle some of the watches while you're at the trial." "I figured," he said. There was a funny, almost uncomfortable note in his voice. "It's going to put a strain on everyone else—bad timing." "Yes, well, the queen runs on her own schedule." Alberta sounded frustrated, and I tried to figure out what was going on. "Celeste will take your watches, and she and Emil will divide up your training times." Training times? Dimitri wouldn't be conducting any trainings next week because— Ah. That was it, I realized. The field experience. Tomorrow kicked off six weeks of hands-on practice for us novices. We'd have no classes and would get to protect Moroi night and day while the adults tested us. The "training times" must be when Dimitri would be out participating in that. But what was this trial she'd mentioned? Did they mean like the final trials we had to undergo at the end of the school year? "They say they don't mind the extra work," continued Alberta, "but I was wondering if you could even things out and take some of their shifts before you leave?" "Absolutely," he said, words still short and stiff. "Thanks. I think that'll help." She sighed. "I wish I knew how long this trial was going to be. I don't want to be away that long. You'd think it'd be a done deal with Dashkov, but now I hear the queen's getting cold feet about imprisoning a major royal." I stiffened. The chill running through me now had nothing to do with the winter day. Dashkov? "I'm sure they'll do the right thing," said Dimitri. I realized at that moment why he wasn't saying much. This wasn't something I was supposed to hear. "I hope so. And I hope it'll only take a few days, like they claim. Look, it's miserable out here. Would you mind coming into the office for a second to look at the schedule?" "Sure," he said. "Let me check on something first." "All right. See you soon." Silence fell, and I had to assume Alberta was walking away. Sure enough, Dimitri rounded the corner and stood in front of the holly. I shot up from my hiding spot. The look on his face told me he already knew what was coming. "Rose—" "Dashkov?" I exclaimed, trying to keep my voice low so Alberta wouldn't hear. "As in Victor Dashkov?" He didn't bother denying it. "Yes. Victor Dashkov." "And you guys were talking about…Do you mean…" I was so startled, so dumbstruck, that I could barely get my thoughts together. This was unbelievable. "I thought he was locked up! Are you saying he hasn't been on trial yet?" Yes. This was definitely unbelievable. Victor Dashkov. The guy who'd stalked Lissa and tortured her mind and body in order to control her powers. Every Moroi could use magic in one of the four elements: earth, air, water, or fire. Lissa, however, worked an almost unheard of fifth element called spirit. She could heal anything—including the dead. It was the reason I was now psychically linked to her—"shadow-kissed," some called it. She'd brought me back from the car accident that had killed her parents and brother, binding us together in a way that allowed me to feel her thoughts and experiences. Victor had learned long before any of us that she could heal, and he'd wanted to lock her away and use her as his own personal Fountain of Youth. He also hadn't hesitated to kill anyone who got in his way—or, in the case of Dimitri and me, use more creative ways to stop his opponents. I'd made a lot of enemies in seventeen years, but I was pretty sure there was no one I hated as much as Victor Dashkov—at least among the living. Dimitri had a look on his face I knew well. It was the one he got when he thought I might punch someone. "He's been locked up—but no, no trial yet. Legal proceedings sometimes take a long time." 15 "But there's going to be a trial now? And you're going?" I spoke through clenched teeth, trying to be calm. I suspected I still had the I'm going to punch someone look on my face. "Next week. They need me and some of the other guardians to testify about what happened to you and Lissa that night." His expression changed at the mention of what had occurred four months ago, and again, I recognized the look. It was the fierce, protective one he got when those he cared about were in danger. "Call me crazy for asking this, but, um, are Lissa and I going with you?" I had already guessed the answer, and I didn't like it. "No." "No?" "No." I put my hands on my hips. "Look, doesn't it seem reasonable that if you're going to talk about what happened to us, then you should have us there?" Dimitri, fully in strict-instructor mode now, shook his head. "The queen and some of the other guardians thought it'd be best if you didn't go. There's enough evidence between the rest of us, and besides, criminal or not, he is—or was—one of the most powerful royals in the world. Those who know about this trial want to keep it quiet." "So, what, you thought if you brought us, we'd tell everyone?" I exclaimed. "Come on, comrade. You really think we'd do that? The only thing we want is to see Victor locked up. Forever. Maybe longer. And if there's a chance he might walk free, you have to let us go." After Victor had been caught, he'd been taken to prison, and I'd thought that was where the story had ended. I'd figured they'd locked him up to rot. It had never occurred to me— though it should have—that he'd need a trial first. At the time, his crimes had seemed so obvious. But, although the Moroi government was secret and separate from the human one, it operated in a lot of the same ways. Due process and all that. "It's not my decision to make," Dimitri said. "But you have influence. You could speak up for us, especially if…" Some of my anger dimmed just a little, replaced by a sudden and startling fear. I almost couldn't say the next words. "Especially if there really is a chance he might get off. Is there? Is there really a chance the queen could let him go?" "I don't know. There's no telling what she or some of the other high-up royals will do sometimes." He suddenly looked tired. He reached into his pocket and tossed over a set of keys. "Look, I know you're upset, but we can't talk about it now. I have to go meet Alberta, and you need to get inside. The square key will let you in the far side door. You know the one." I did. "Yeah. Thanks." I was sulking and hated to be that way—especially since he was saving me from getting in trouble—but I couldn't help it. Victor Dashkov was a criminal—a villain, even. He was powerhungry and greedy and didn't care who he stepped on to get his way. If he were loose again…well, there was no telling what might happen to Lissa or any other Moroi. It enraged me to think that I could do something to help put him away but that no one would let me do it. I'd taken a few steps forward when Dimitri called out from behind me. "Rose?" I glanced back. "I'm sorry," he said. He paused, and his expression of regret turned wary. "And you'd better bring the keys back tomorrow." I turned away and kept going. It was probably unfair, but some childish part of me believed Dimitri could do anything. If he'd really wanted to get Lissa and me to the trial, I was certain he could have. When I was almost to the side door, I caught movement in my peripheral vision. My mood plummeted. Great. Dimitri had given me keys to sneak back in, and now someone else had busted me. That was typical of my luck. Half-expecting a teacher to demand to know what I was doing, I turned and prepared an excuse. But it wasn't a teacher. "No," I said softly. This had to be a trick. "No." For half an instant, I wondered if I'd ever really woken up. Maybe I was actually still in bed, asleep and dreaming. Because surely, surely that was the only explanation for what I was now seeing in front of me on the Academy's lawn, lurking in the shadow of an ancient, gnarled oak. It was Mason. | Его губы. Не было в мире ничего правильнее сейчас, чем его губы. - Это не он. Убирайся. Поцелуи были точно такими же, как я помнила их с ним... - Нет, это не Дмитрий. Убирайся! Имя Дмитрия ударило как холодная вода по моему лицу. Я вышла. Я сидела в моей постели, внезапно почувствовав удушение. Я попыталась скинуть одеяло, но в итоге запуталась ногами еще больше. Мое сердце сильно билось в моей груди, и я попытался сделать глубокий вдох, и вернуться к моей собственной реальности. Время изменилось. Давным-давно, кошмары Лиссы пробуждали меня ото сна. Теперь ее сексуальная жизнь. Сказать, что это случалось пару раз, было бы приуменьшением. Я действительно получила блокировку от ее романтической прелюдии, по крайней мере, когда я просыпалась. На этот раз, Лиса и Кристиан (непреднамеренно) перехитрили меня. Во сне моя оборона снизилась, позволяя сильным эмоциям пройти через психическую связь между мной и лучшей подругой. Это не было бы проблемой, если бы эти двоя были в постели, как нормальные люди, а под "быть в постели" я имею в виду "спать". -Боже,- пробормотала я, садясь на край кровати и покачивая ногами. Мой голос глухо перешел в зевок. Не могут ли Лиса и Кристиан быть серьезными и держать свои руки подальше друг от друга пока другие не спят? Проснувшись я почувствовала себя еще хуже. Конечно, ни одного предположения о том, что со мной действительно происходило, не было. Это была не моя кожа, во время прикосновений, не мои губы при поцелуе. Но мое тело, казалось, все равно чувствовало это. Подобное уже было однажды, когда я была в похожей ситуации. Я болела и чувствовала жар. Это было по-идиотски, но вдруг отчаянно, я захотела кого-то коснуться. Но определенно не Кристиана. Воспоминание о тех губах мелькнуло в моей голове, как они касались меня, и почему-то мое спящее "я" было так уверено, что это Дмитрий целовал меня. Я встала на шаткие ноги, почувствовав беспокойство и ... Ну, грусть. Грусть и пустоту. Мне нужно было избавиться от моего странного настроения, и я надев халат и тапочки, покинула комнату, направившись в ванную в нижнем зале. Я плеснула холодной водой на лицо и посмотрела в зеркало. Отражение смотрела на меня: волосы были спутаны, а глаза налиты кровью. Я была лишена сна, но в постель идти не хотела. Я не хочу рисковать, засыпая опять. Необходимо что бы что-нибудь разбудило меня и встряхнуло прочь то, что я видела. Я вышла из ванной комнаты и повернула в сторону лестницы, почувствовав легкость в ногах, я пошла вниз. На первом этаже моего общежития было тихо и спокойно. Было около середины полудня - ночь для вампиров, так как они соблюдали ночной график. Прижимаясь близко к краю двери, я всматривался в вестибюль. Здесь было пусто, не считая мороя, сидевшего у стала регистрации.Он вяло листал журнал, удерживая его сознанием словно на нитях. Он пролистал до конца и зевнул снова. Вращаясь на своем крутящемся стуле, он бросил журнал на столик позади себя, и достал что-то еще, что мог почитать. Я повернуться к нему спиной, и бросилась мимо него к двойной двери, которая вела к выходу. Открываясь дверь не скрипнула, я осторожно ее приоткрыла, ровно настолько, чтобы проскользнуть. Оказавшись на улице, я закрыла за собой дверь так мягко, на сколько это было возможно.Никакого шума. Самое большое, что парень может почувствовать - это поток воздуха. Я почувствовала себя ниндзя, вышедшим на дневной свет. Холодный ветер ударил мне в лицо, но это было то, в чем я нуждалась. Обнаженные ветки деревьев качались на ветру, хватаясь за стены общежития как когти. Солнце подглядывала за мной между двух окрашенных свинцовой краской туч, дальнейшее напомнило мне, что я должна быть в кровати и спать. Щурясь от света, я закуталась в свой плотно прилегающий халат и пошла вдоль здания, к место между ним и тренажерным залом, которое было не так подвержено ветру. Слякоть на тротуаре пропитала ткань моих тапочек, но мне было все равно. Да, это был типичный плохой зимний день в штате Монтана, но это было особенностью. Морозный ветер сделал много, чтобы избавить меня от любовных сцен.Кроме того, он сохранил меня прочно в моей голове. Сосредоточивать внимания на холоде в моем теле было лучше, чем вспоминать то, как я чувствовала руки Кристиана на себе. Я стояла, высматривая нарушителей среди деревьев, я была удивлена почувствовав искры гнева из-за Лисы и Кристиана. "Это должно быть приятно"- с горечью подумала я-"вести себя безрассудно" Лиса часто говорила о том, что тоже хочет читать мои мысли и чувства, как это делала я.По правде сказать, она сама не понимала как ей повезло. Она не знала, как это, когда чьи-то мысли вторгаются в твои и смешиваются с ними. Она не знает, каково это жить чужой жизнью наполненной любовью, когда твоей собственной не существовала. Она не понимала, каково это быть наполненной такой сильной любовью, что она причиняла боль в груди - любовь можно только почувствовать, но не выразить. Скрывать похоронную любовь, как и гнев, я научилась. Это просто съедало тебя изнутри, тебе хотелось закричать или пнуть что-нибудь.Нет, Лиса не понимала этого. Она не чувствовало это. Она могла заводить собственные романтические интриги, не принимая во внимания, что она делает со мной. Я заметила, что мне снова стало тяжело дышать, но на этот раз от гнева. Мерзкие чувства, я чувствовала как Лиса и Кристиан проводят ночь вместе. Эти чувства вытеснили гнев и ревность, к тому, кто мог с ней быть так легко. Я пыталась сделать все возможное, чтобы проглотить эти эмоции, я не хотела чувствовать связи с моей лучшей подругой. - Ты лунатик? - спросил голос позади меня. Испугавшись, я резко обернулась. Дмитрий стоял и смотрел на меня, одновременно с удивлением и интересом. Он был причиной, моей злости на проблемы в моей личной жизни, он был источником этих проблем, которые будут преследовать меня. Я не слышала как он подошел. Так много для моих навыков ниндзя. Интересно, будит ли он меня ругать, схватит ли за руку из-за того, что я вышла наружу? Торопливо, я провела рукой сквозь мои длинные волосы, зная, что было слишком поздно. Это, вероятно, выглядело так, как будто животное умерло на верхней части моей головы. - Я проверяла безопасность общежития - сказал я. – Это отстой. Намек на улыбку играл на его губах. Холод действительно начал пронизывал меня, я не нуждалась в помощи, но обратила внимание, каким теплым выглядело кожаное пальто на нем. Я не была бы против закутаться в него. Как будто читая мои мысли, он сказал: - Ты должно быть замерзла. Хочешь мое пальто? Я замотала головой, решив не упоминать, что не могу чувствовать своих ног. - Я в порядке. Что ты здесь делаешь? Тоже проверял безопасность ? -Я обеспечиваю безопасность. Это мое время. Дежурные по школе стражи всегда патрулировали сады, когда остальные спали. Стригои, мертвые вампиры, которые преследовали живых вампиров-мороев, таких как Лисса, не выходили на солнце, но студенты нарушали правила - разговаривали, встречались, сбегали тайком с общежития - это случалось и ночью и днем. -Ну, удачной работы, - сказал я. - Я рада, что помогла проверить твою классную подготовку. А сейчас я должна идти. -Роза- Димитрий схватил меня за руку и, несмотря на все: ветер, и холод, и слякоть, вспышка тепла выстрелила через меня.Он сразу отпустил меня, как будто тоже почувствовал это. -Что ты действительно делаешь здесь? - Он говорил с остановками, поэтому я дала ему правдивый ответ, какой только могла. -Мне приснился плохой сон. Я захотела подышать воздухом. - И поэтому ты просто выбежала? Ты не поняла, что нарушаешь правила, и не одела пальто. -Да, -сказал я. - Так вышло. - Роза, Роза. -На этот раз его голос был раздраженным. - Ты никогда не изменишься. Всегда прыгнешь, не думая. - Это не правда, -возразила я. – Я очень изменилась. Улыбка исчезла с его лица, лицо выражало испуг. Он изучал меня некоторое время. Иногда я чувствовала, как будто эти глаза смотрели прямо в мою душу. - Ты права. Ты изменилась. Он не выглядел счастливым.Он вероятно, думал о том, что произошло почти три недели назад, когда несколько друзей и я были схвачены стригоями. Только благодаря счастливой случайности, нам удалось бежать и не все из нас ушли. Мейсон, хороший друг и парень, который был без ума от меня, был убит, а часть меня никогда не простит себя за это, хотя я и отомстила за него. Это дало мне мрачный взгляд на жизнь. Ну, хорошо...это было со всеми в Академии Святого Владимира, но особенно со мной. Другие начали замечать перемены во мне. Я не хотела видеть Дмитрия обеспокоенным этим, так что я перевела все в шутку. -Ну, не волнуйся. Мой день рождения не за горами. Как только мне исполниться восемнадцать, я стану взрослой, не так ли? Я уверена, что просыпаясь утром я буду чувствовать себя все старше. Как я и надеялась, его лицо смягчилось улыбкой. -Да, Я уверен. Это, примерно через месяц? - Через 31 день- чопорно заявила я. - Ты считаешь дни? Я пожала плечами, и он засмеялся. -Я полагаю ты написала список подарков? Это заняло страниц 10? Пишешь через интервал? Перечисляешь их в порядке приоритетов?-на его лице по прежнему была улыбка. Это была одна из расслабляющих, действительно удивительных вещей, которые были так редки для него. Я снова хотела пошутить, но образ Лисы и Кристиана вспыхнул в моей голове. Чувство озлобленности и пустоты вернулись ко мне. Все, что я могла желать: новая одежда, IPod, все-вдруг показалось тривиальным. Все материальные вещи были ничем по сравнению с тем, чего я желала больше всего? Боже, я действительно изменилась. - Нет,- сказала я тихим голосом. -Нет никакого списка. Он наклонил голову, чтобы лучше рассмотреть меня, несколько прядей его длинных волос упали ему на лицо. Волосы у него были коричневыми, как мои, но далеко не такие темные. Мои порой выглядели черными. Он убрал непокорные пряди в сторону, только, чтобы они тут же ударили его по лицу. - Я не верю, что ты ничего не хочешь. Это будет скучный день рождения . «Свобода», - подумал я. Это был единственный подарок, который я ждала. Свободно делать свой собственный выбор. Свободно любить того, кого я хотела. -Это не имеет значения,- сказал я вместо этого. - Что ты... - Он остановился. Он понял. Он всегда понимал. Это было частью того, почему мы были связаны, назло семилетней разнице в возрасте. Мы исчезли друг для друга прошлой осенью, когда он был моим наставником по борьбе. Что касается страсти между нами, то мы находили более важным другую вещь, нежели разделяющий нас возраст.Мы оба будем защищать Лису, когда она закончит учебу, и мы не могли позволить нашим чувствам друг к другу отвлечь нас, когда она была нашим приоритетом. Конечно, легче сказать, чем сделать, потому что я не думаю, что наши чувства к друг другу когда-либо действительно бы пошли дальше. У нас у обоих бывали минуты слабости, моменты, которые привели к укратким поцелуям или словам, которые мы на самом деле не должно были говорить. После того как я сбежала от стригоев, Дмитрий сказал, что любит меня и почти признался, что он никогда не сможет быть ни с кем другим. Тем не менее, также было ясно, что мы по-прежнему не можем быть вместе, и мы оба вернулись обратно к нашим старым ролям, отдалялись друг от друга и притворялись, что наши отношения были строго профессиональными. В не столь очевидные попытки сменить тему, он сказал: - Ты можешь отрицать все, но я знаю, что ты замерзла. Давай заходим внутрь. Я заберу тебя на обратном пути. Я не могла сдержать удивления. Дмитрий был одним из тех, кто избегал неловких тем. На самом деле, для меня он был отъявленным инициатором разговоров, но я не хотела делиться с ним. Но говорить о наших разлаженных, несчастных взаимоотношениях? Это, видимо, было не той вещью, о чем он хотел говорить сегодня. Да. Все определенно меняется. -Я думала, что ты тот, кто привык к холоду,- подразнила я, когда мы шли в сторону общежития, где жил начинающие стражи. - Ты не должен обращать внимание на подобные вещи, ты ведь из Сибири? -Я не думаю, что Сибирь именно то, что ты себе представляешь. - Я представляю ее как арктическую пустыню,- сказала я правдиво. -Тогда она определенно не то, что ты себе представляешь. -Тебе ее не хватает? - спросила я, оборачиваясь назад, где он шел. Это было то, что я никогда не видела прежде. Но на мой взгляд, каждый хотел бы жить в США или..., Ну, по крайней мере, я не хочу жить в Сибири. -Все время, -сказал он, его голос был немного грустным. -Иногда я хочу... -Беликов! - донесся до нас голос из-за спины. Дмитрий пробормотал что-то и затем пихнул меня к ближайшему углу, я обошла его. -Не оставайся на виду. Я нырнула под остролистые деревья сбоку здания. На них не росло никаких плодов, но они имели толстые шипы, колючие листья царапали мою обнаженную кожу.Учитывая низкую температуру и возможность раскрытия моей ночной прогулки, несколько царапин были наименьшей моей проблемой сейчас. -Ты не в дозоре? - услышала я Дмитрия, несколько минут спустя. -Нет, но мне нужно с тобой поговорить. Я узнала этот голос. Он принадлежал Альберте, капитану стражей академии. -Это займет одну минуту.Нам следует изменить некоторые дозоры, в то время пока ты будешь на суде. -Я подумаю. – сказал он. Это было забавно, слышать нотки неловкости в его голосе. - Это тяжкое бремя для всех - плохие времена. -Да, ну, Королева работает по ее собственному расписанию – В голосе Альберты слышалось разочарование, и я попыталась выяснить, что происходит. -Селеста возьмет твое время, и она и Эмили разделят твои часы тренировок. Часы тренировок? Дмитрий не будет проводить никаких тренировки на следующей неделе, поскольку…э…их посещала я. Площадку для боев. Завтра начинались шесть недель полевых испытаний–занятия для нас новичков. У нас не будет уроков и мы должны защищать мороев ночью и днем в то время, как взрослые будут тестировать нас. «Часы тренировок» должны быть, когда будет присутствовать Дмитрий. Но что означал суд, который она упомянула? Они имели введу испытание, которое мы должны пройти в конце учебного года? -Они говорят, что против сверхурочной работы, - продолжала Альберта, - но мне было интересно, что если ты сможешь уладить это и принять какие-то их изменения, перед тем как уедешь? -Безусловно, -ответил он, все так же коротко и жестко. -Спасибо. Я знала, что ты поможешь. – вздохнула она. - Хотела бы я знать, сколько времени уйдет на этот суд. Я не хочу долго быть в отъезде. Можно подумать, что это дело касается Дашкова, но сейчас я слышу королевское малодушие по поводу лишения свободы члена королевской семьи. Я застыла. По мне прошла дрожь, это естественно в зимний день. Дашков? - Я уверен, они будут делать правильные вещи, - сказал Дмитрий. В этот момент я поняла, почему он был немногословен. Это не было тем, что я должна слышать. - Я надеюсь на это. И я надеюсь, это произойдет только через несколько дней, после их требований. Смотри, как здесь скверно. Не мог бы ты зайти в кабинет на секунду, чтобы посмотреть на расписание? -Конечно – ответил он.- Позволь мне сначала кое-что исправить. -Ладно. До скорой встречи. Наступила тишина, и мне пришлось взять себя в руки, пока Альберта уходила. Конечно же, Дмитрий обогнул угол и встал перед деревьями. Я выскочила из моего тайника. Глядя на его лицо стало ясно, что он знает что происходит. -Роза. -Дашков? - воскликнул я, стараясь, чтобы мой голос был тихим, чтобы Альберта не смогла услышать. -Виктор Дашков? Он не стал отрицать. -Да. Виктор Дашков. -И вы ребята говорите о…Вы имеете в виду.- Я так была напугана, и так поражена, что я едва могла собрать свои мысли вместе. Это было невероятно. -Я думала его посадили. Ты говорил он еще не был на суде? Да. Это было невероятно. Виктор Дашков. Человек, который преследовал Лиссу и пытал ее ум и тело, чтобы управлять ее силами. Каждый морой может использовать магию в одной из четырех стихий: земли, воздуха, воды или огня. Лисса, тем не менее, управляла неизвестным пятым элементом, называемым духом. Она могла исцелить всех – в том числе и умерших. Это было причиной почему я сейчас психически связана с ней- «поцелованная тьмой» - так это называлось. Она вернула меня к жизни после автомобильной аварии, которая убила ее родителей и брата, связывая нас вместе, так, что позволило мне чувствовать ее мысли и переживания. Виктор узнал раньше нас, что она может исцелять и хотел держать ее при себе и использовать как свой собственный источник молодости. Кроме того, он, не задумываясь, убивал тех, кто вставал у него на пути, или, в случае с Дмитрием и мной использовал более творческие способы, чтобы остановить нас. Я обрела много врагов за 17 лет, но я была полностью уверена, что к ни одному из них я не испытывала такой ненависти, как к Виктору Дашкову – по крайней мере в этой жизни. Дмитрий наблюдал за ним, я это знала. Он был единственный, кто знал, что я могу ударить. -Он под арестом, но суда еще не было. Судебные разбирательства иногда занимают много времени. -Но суд будет сейчас? И ты идешь туда? – я говорила сквозь зубы, стараясь быть спокойной. Я подозревала, что готова побить кого-нибудь. -На следующей неделе. Им нужен я и некоторые другие стражи для дачи показаний о том, что случилось с тобой и Лиссой той ночью.- его лицо изменилось при упоминании о том, что произошло четыре месяца назад, и снова я поняла это по взгляду. Эту ожесточенность и покровительство он показывал, когда те, о ком он заботился, были в опасности. - Можешь считать меня с ума сошедшей за этот вопрос, но Лисса и я едим с тобой? Я уже поняла каким будет ответ, и мне это не нравилось -Нет -Нет? -Нет. Я уперлась руками в бока. -Смотри, тебе не кажется разумным, что если вы собираетесь рассказывать о том, что случилось с нами, то вы должны взять нас с собой? Дмитрий, став сейчас строгим инструкторам, покачал головой. - Королева и некоторые другие стражи думают, что будет лучше, если бы вы не пошли. Там будет достаточно свидетелей в нашем лице, и, кроме того, преступник или нет, но он является -или был- представителем одной из наиболее сильных королевских семей в мире. Те, кто знают об этом судебном процессе хотят сохранить это в тайне. - Так что, ты думаешь, если ты переубедишь нас, то мы все расскажем? - воскликнул я. –Эй, ты действительно думаешь, что мы сделаем это? Единственное, чего мы хотим, так это увидеть Виктора за решеткой. Навсегда. Может быть, дольше. И если есть шанс, что он выйдет на свободу, вы должны сообщить нам об этом. После того, как Виктор был пойман, его посадили, и я думала, что на этом история закончилась. Я думала они запрут его гнить. И у меня никогда не возникало мысли – что следует знать, что с начало он должен предстать перед судом. В то время его преступления казались столь очевидными. Но если даже правительство мороев является тайным и отделено от человеческого, то оно работало по тому же принципу. Обязательны судебные процессы и все такое. -Это было не мое решение. -Но у вас есть влияние. Вы могли бы вступиться за нас, тем более, если ... – некоторые мои вспышки гнева стали тускнеть, вытесненные внезапным и поразительным страхом. Я фактически не могла произнести следующие слова. -Тем более, если, действительно, есть вероятность, что он может быть отпущен. Это так? Разве есть вероятность того, что королева может позволить ему уйти? -Я не знаю. Не известно, сделает ли она или кто-нибудь другой из королевских персон подобное. - Он вдруг стал выглядеть уставшим. Он сунул руку в карман и втащил ключи. - Послушай, я знаю, ты расстроена, но мы не можем говорить об этом сейчас. Я должен пойти встретиться с Альбертой, а тебе нужно попасть внутрь. Квадратный ключ позволит тебе открыть дверь на другой стороне. Ты знаешь какую. -Да. Спасибо. Я была расстроена и мне не хотелось быть такой, особенно после того, как он выручал меня из неприятностей, но я не могла ничего с этим поделать. Виктор Дашков был преступником – точнее злодеем. Он жаждал силы и был жадным и не заботился о том, кто встанет на его пути. Если бы он был вновь на свободе… Ну, не стоит и говорить что может случиться с Лиссой или любым другим Мороем. Это раздражало, я думала что могу что-то сделать, чтобы помочь засадить его, но никто не даст мне этого сделать. Я сделала несколько шагов, когда Дмитрий позвал меня. -Роза? Я обернулась. -Мне очень жаль, - сказал он. Он сделал паузу, и его выражение сожаления перешло в недоверчивость. -И будет лучше, если ты вернешь ключи завтра. Я отвернулась и продолжила идти. Возможно, это было неправильно, но какая-то детская часть меня верила, что Дмитрий сможет все сделать. Если он действительно захочет увидеть Лиссу и меня в суде, я был уверена, он бы это устроил. Когда я была почти у дверей, я своим периферийным зрением заметила какое-то движение. Мое настроение резко упало. Отлично. Дмитрий дал мне ключи, чтобы я пробралась обратно, а сейчас меня кто-то обнаружил. Это было типичное мое везенье. Я ожидала увидеть учителя, который потребует объяснений, что я тут делаю, я обернулась и приготовила оправдание. Но это был не учитель. -Нет – произнесла я тихо. Это должно было быть трюк – Нет. На мгновение я засомневалась, что если в действительности я еще не проснулась? Может быть, я была на самом деле еще в постели, спала и мечтала. Потому что, безусловно, безусловно, это было единственное объяснением тому, за кем я сейчас наблюдаю - передо мной на газоне Академии, скрываясь в тени древних, корявых дубов был Мейсон. Unapproved edits
(Latest: sing_for_me 2 years, 5 months ago)
§ | |
— "Поцелованная" звучит непривычно. В оригинале, вообще-то, всё намного проще. — Amica