Вальс.

Author: Александр Питерский. Link to original: http://www.lastfm.ru/music/Alexander+Piterskiy/_/Dance+If+You+Believe (English).
Tags: лирика, стихотворения Submitted by edinokiy 17.03.2009. Public material.
Стихотворение Александра Питерского, которое он использовал в своём последнем треке "Dance If You Believe". Помогите, пожалуйста, адекватно перевести его на английский. Спасибо!

Translations of this material:

into Russian: Waltz.. Translated in draft, editing and proof-reading required.
Submitted for translation by edinokiy 28.07.2010
into English: Waltz. Translated in draft, editing and proof-reading required.
Submitted for translation by edinokiy 17.03.2009 Published 2 years, 8 months ago.

Text

Я - в центре Вселенной, сжатый осознанием себя в точку.

И вовсе мир не вращается вокруг меня, это просто я замкнут в его вращении.

Шаги, как стены, что вырастают в ритме вальса...

Эй, кто танцует вкруг безнадёжно спящего?

И всё бы ничего, но хотелось бы тишины, совсем немного, буквально на пару тактов.

А спящий, что спятивший, - он тоже видит не то, что все.

Первым взмахом своих ресниц, он рушит мир, в который недавно верил,

и звёзды которого помещали его в центр своего бега, недостижимый для них;

и вкруг - раз-два-три, раз-два-три...

© Alexander Piterskiy.