Обзор возможностей Ubuntu 9.10 | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Ubuntu 9.10 Feature tour | ||
Email and chat | ||
Chat to friends and colleagues through Empathy which integrates: Yahoo, Gmail, MSN, Jabber, AOL, QQ and many more. | Общайтесь с друзьями и коллегами с помощью Empathy, который умеет работать с Yahoo, Gmail, MSN, Jabber, AOL, QQ и многими другими сервисами обмена сообщениями. | |
Evolution gives you email, an address book and a calendar and works well with colleagues and friends using MS Outlook. | Почтовый клиент Evolution позволяет управлять электронной корреспонденцией, адресной книгой и календарём. Кроме того, с Evolution вы легко сможете обмениваться информацией с друзьями и коллегами, использующими MS Outlook. | |
Browse the Internet | ||
Ubuntu includes Mozilla Firefox 3.5 for faster and safer browsing. | Ubuntu содержит Mozilla Firefox 3.5 для быстрого и безопасного просмотра интернет-страниц. | |
For a choice of other open-source web browsers visit the Software Centre and take your pick. | Любой другой свободный браузер вы сможете найти в Центре приложений. | |
Photos | ||
Upload from your camera or phone to F-Spot. | Загружайте фотографии из фотоаппарата, используя F-Spot. | |
Manage, tag, share and sort your photos. | Управляйте, сортируйте, делитесь ими и добавляйте ключевые слова. | |
Upload easily to your favourite social network or photo-sharing sites inlcuding: Flickr, Facebook, Picassa and many others. | Загрузить фотографии в ваши любимые социальные сети и сети обмена фото очень легко, будь то Flickr, Facebook, Picassa или многие другие. | |
Music and videos | ||
Plug in your PSP, iPod, MP3 player and use Rythmbox to download, store, buy and play music. | Подключите свой PSP, iPod, MP3-плеер и используйте Rhythmbox для скачивания, хранения, покупки и проигрывания музыки. | |
Share playlists with your friends. | Делитесь списками воспроизведения со своими друзьями. | |
Access Last.fm directly through Rythmbox to stream your favourite music. | Получите доступ к last.fm прямо из Rhythmbox для прослушивания вашей любимой музыки. | |
Stream and play video from YouTube, BBC and others. | Просматривайте видео с YouTube, BBC и других сервисов. | |
Office applications | ||
Create professional documents, spreadsheets and presentations with OpenOffice.org 3.0. | Создавайте профессиональные документы, таблицы и презентации при помощи OpenOffice.org 3.1. | |
OpenOffice.org is compatible with all office applications including Microsoft Office. | OpenOffice.org совместим со всеми офисными приложеними, в том числе с Microsoft Office. | |
The big difference is that OpenOffice.org is free (and promises never to introduce Mr Clippy) | Главное отличие в том, что OpenOffice.org свободен и бесплатен (а так же обещает никогда не вводить помощника Скрепыша) | — "Скрепыш" же? — Agafonov — Помоему да... Давно не пользовался :) — IvanSurzhenko |
Play games | — Тавтология... — Agafonov | |
Over 400 completely free and completely cool games. Solitaire is not the only game in town. | Более 400 отличных, полностью свободных игр. У нас есть не только пасьянсы. | — Эпитет + последующая ссылка на пасьянс взрывают мозг — Agafonov |
Visit the Software Centre to easily browse, select and install games. | Посетите Центр приложений для лёгкого поиска, выбора и установки игр. | |
Store, sync and share | ||
Integrated "Ubuntu One" technology gives you 2 GB of online storage for free. | Встроенная технология «Ubuntu One» бесплатно предоставляет вам 2 GB для хранения файлов в сети. | |
Easily share files between your own and your friends' computers. | С лёгкостью обменивайтесь файлами между вашим компьютером и компьютерами ваших друзей. | |
Upgrade at low cost for more storage if you need it. | Расширьте объём хранилища за небольшую плату, если вам это нужно. | |
Software Center | ||
Instant access to thousands of free and open-source applications | Мгновенный доступ к тысячам бесплатных и свободных приложений. | |
Categories include: Education, Games, Sound and Video, Graphics, Programming and Office. | Образовательные приложения, игры, приложения для аудио и видео, графики, разработки и приложения для офиса. | |
Simply select the applications you want to use and the Software Center will add them to your computer | Просто выберите программы, которые хотите использовать и Центр приложений установит их на ваш компьютер. | |
No CDs, no licenses, no hassle. | ||
Accessibility | ||
At the core of the Ubuntu philosophy is the belief that computing is for everyone and whatever your circumstances. Ubuntu is one of the most accessible operating systems around and is fully translated into 23 languages with many more to follow. | В основе философии Ubuntu лежит вера в то, что компьютеры должны быть доступны всем и каждому. Ubuntu — одна из самых доступных операционных систем: она полностью переведена на 23 языка и продолжается работа над многими другими. | — «вера лежит», «компьютеры должны быть» — сложное приложение, запятая нужна. — rotuka.com Comment was deleted |
Comment was deleted