Технический обзор Ubuntu 8.10

Canonical, “Ubuntu 8.10 Technical Overview”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Введение

Разработчики Ubuntu быстро приближаются к выпуску новой версии дистрибутива, включающей лучшее новейшее программное обеспечение, предлагаемое сообществом open source. Это предварительный (Beta) выпуск Ubuntu 8.10, предоставляющий пользователю большое количество новых возможностей.

Замечание: это предварительный (Beta) выпуск. Не устанавливайте его на системы, используемые в производственных процессах. Окончательная стабильная версия будет выпущена 30 октября 2008 г.

Скачать

Забирайте пока горячее. Образы дисков и торрент файлы доступны с:

*

http://releases.ubuntu.com/releases/8.10 (Ubuntu)

http://releases.ubuntu.com/releases/edubuntu/8.10 (дополнение Edubuntu)

http://releases.ubuntu.com/releases/kubuntu/8.10 (Kubuntu)

http://cdimage.ubuntu.com/xubuntu/releases/8.10/beta (Xubuntu)

http://cdimage.ubuntu.com/ubuntustudio/releases/8.10/beta (UbuntuStudio)

http://cdimage.ubuntu.com/mythbuntu/releases/8.10/beta (Mythbuntu)

Также доступны локальные сервера:

Африка

* http://bw.releases.ubuntu.com/ (Ботсвана)

* http://ls.releases.ubuntu.com/ (Лесото)

* http://mz.releases.ubuntu.com/ (Мозамбик)

* http://sz.releases.ubuntu.com/ (Свазиленд)

* http://ubuntu.mirror.ac.za/ubuntu-release/ (Южная Африка)

* http://zw.releases.ubuntu.com/ (Зимбабве)

Азия

* http://ftp.jaist.ac.jp/pub/Linux/ubuntu-releases/ (Япония)

* http://debian.nctu.edu.tw/ubuntu-releases/ (Тайвань)

* ftp://dl2.foss-id.web.id/iso/ubuntu/releases/ (Индонезия)

* ftp://ftp.corbina.net/pub/Linux/ubuntu-cd/ (Россия)

* http://ftp.cse.yzu.edu.tw/pub/Linux/Ubuntu/ubuntu-cd/ (Тайвань)

* http://ftp.daum.net/ubuntu-releases/ (Республика Корея)

Европа

* http://de.archive.ubuntu.com/ubuntu-releases/ (Германия)

* http://mirror.switch.ch/ftp/mirror/ubuntu-cdimage/ (Швейцария)

* http://ubuntu.ipacct.com/releases/ (Болгария)

* http://se.releases.ubuntu.com/ (Швеция)

* http://nl.releases.ubuntu.com/releases/ (Нидерланды)

* http://ftp-stud.hs-esslingen.de/pub/Mirrors/releases.ubuntu.com/ (Германия)

Северная Америка

* http://mirror.anl.gov/pub/ubuntu-iso/CDs/ (США)

* http://less.cogeco.net/ubuntu-releases/ (Канада)

* http://linux.nssl.noaa.gov/releases/ (США)

* http://mirror.csclub.uwaterloo.ca/ubuntu-releases/ (Канада)

* http://mirrors.ccs.neu.edu/releases.ubuntu.com/ (США)

* http://mirrors.easynews.com/linux/ubuntu-releases/ (США)

Океания / Австралия

* http://ftp.citylink.co.nz/ubuntu-releases/ (Новая Зеландия)

* http://ftp.iinet.net.au/pub/ubuntu-releases/ (Австралия)

* http://ftp.netspace.net.au/pub/ubuntu/releases/ (Австралия)

* http://mirror.aarnet.edu.au/pub/ubuntu/releases/ (Австралия)

* http://ubuntu-releases.optus.net/ (Австралия)

* http://mirror.3fl.net.au/pub/ubuntu/releases/ (Австралия)

Южная Америка

* http://mirror.globo.com/ubuntu/releases/ (Бразилия)

* http://ubuntu.c3sl.ufpr.br/releases/ (Бразилия)

* http://cl.releases.ubuntu.com/ (Чили)

* http://espelhos.edugraf.ufsc.br/ubuntu-releases/ (Бразилия)

* http://ftp.ucr.ac.cr/ubuntu-cd/ (Коста-Рика)

Обновление с Ubuntu версии 8.04

Для обновления с Ubuntu 8.04, нажмите Alt+F2 и в открывшемся окне введите команду «update-manager -d» (без кавычек). Должен открыться Менеджер обновлений и сообщить, что доступен новый выпуск «8.10». Нажмите «Обновить» и следуйте инструкциям.

Новые возможности с момента выпуска Ubuntu 8.04.

Обращаем ваше внимание на следующие возможности. Протестируйте их и, если найдутся ошибки, сообщите о них на Launchpad: http://bugs.launchpad.net/ubuntu .

GNOME 2.24

Ubuntu представляет вам новейшее окружение рабочего стола GNOME 2.24 с массой исправленных ошибок и добавленных новых возможностей, некоторые из которых включают в себя:

*

Поддержка вкладок в обозревателе файлов «Наутилус» от Кристиана Ньюмэйра (Christian Neumair) и пиктограммы извлечения съёмных дисков в боковой панели «Места» от Стефано Тесо (Stefano Teso), Косимо Чечи (Cosimo Cecchi), Кристиана Ньюмейра (Christian Neumair) и других.

*

Менеджер архивов File Roller теперь поддерживает форматы ALZ, RZIP, CAB, TAR.7Z благодаря Паоло Баччилега (Paolo Bacchilega) и Чангво Рью (Changwoo Ryu).

X.Org 7.4

В Intrepid доступна последняя стабильная версия X.Org, — 7.4. Данный выпуск имеет улучшенную поддержку устройств ввода с «горячим» подключением, таких как планшеты, клавиатуры и мыши. В то же время, этот релиз позволит большинству пользователей использовать систему без конфигурационного файла /etc/X11/xorg.conf. Представлен новый улучшенный интерфейс для решения проблем с запуском графической оболочки X.

Драйверы fglrx для устройств ATI/AMD и два более старых драйвера для устройств nvidia на данный момент недоступны для X.Org 7.4, поэтому пользователи этих драйверов будут автоматически переключены на соответствующие драйверы с открытым кодом.

Ядро Linux 2.6.27

В Ubuntu 8.10 Beta включено ядро версии 2.6.27 с улучшенной поддержкой различных устройств и большим количеством исправленных ошибок.

Шифрованный личный каталог

Пакет ecryptfs-utils, реализующий поддержку работы с личным шифрованным каталогом в домашнем каталоге пользователя, недавно переведён в основной репозиторий Ubuntu. Cпасибо Михаэлю Халкроу (Michael Halcrow), Дастину Кёклэнду (Dustin Kirkland) и Даниэлю Бауману (Daniel Baumann).

Вы можете помочь в тестировании этой новой возможности. Запустите Приложения → Стандартные → Терминал и выполните следующие команды:

*

sudo aptitude install ecryptfs-utils

*

ecryptfs-setup-private

Гостевая сессия

Апплет переключения пользователей (из пакета fast-user-switch-applet) теперь имеет дополнительный пункт для запуска гостевого сеанса. Спасибо Мартину Питу (Martin Pitt). В этом случае создаётся временная учётная запись с ограниченными правами доступа: при работе под данной учётной записью невозможен доступ к домашним каталогам всех пользователей системы, а также отключается возможность постоянного хранения данных. Благодаря этому можно достаточно смело одолжить свой ноутбук кому-то ещё, например для того, чтобы тот быстро проверил свою почту.

Network Manager 0.7

В Ubuntu 8.10 Beta включён Network Manager 0.7, спасибо Дэну Вильямсу (Dan Williams) и другим, в котором реализованы следующие долгожданные возможности:

* общесистемные настройки (т.е. соединение устанавливается без обязательного запуска сеанса пользователя)

* управление соединениями класса 3G (GSM/CDMA)

* управление несколькими активными устройствами одновременно

* управление соединениями PPP и PPPOE

* управление устройствами со статической конфигурацией IP-адресов

* управление маршрутизацией устройств

Более подробная информация может быть найдена в Network Manager wiki.

Возможность загрузки с использованием последней удачной конфигурации

При каждой удачной загрузке системы, Ubuntu 8.10 сохраняет копию ядра, и делает его доступным через пункт меню загрузчика «Last successful boot». Cпасибо Бену Коллинсу (Ben Collins). Это делает возможным безопасное удаление в автоматическом режиме старых пакетов ядра с помощью менеджеров пакетов.

DKMS

DKMS (спасибо Dell), включённый в состав Ubuntu 8.10, позволяет автоматически пересобирать драйверы уровня ядра, при установке новых версий ядра системы. Благодаря этому, обновления пакетов ядра становятся доступными сразу, без ожидания пересборки пакетов драйверов, и без проблем с потерей актуальности для пакетов драйверов сторонних разработчиков из-за обновления ядра.

Samba 3.2

В Samba 3.2 было добавлено множество новых функций. Cреди них:

* поддержка организации кластеров файловых серверов

* шифрование SMB трафика

* поддержка протокола ipv6

* улучшенная интеграция с последними версиями клиентских и серверных систем Microsoft Windows™.

Среда аутентификации PAM

Этот выпуск Ubuntu 8.10 Beta включает в себя pam-auth-update — новый инструмент, который облегчает управление конфигурацией аутентификации PAM для настольных компьютеров и серверов. Спасибо Стиву Лангашеку (Steve Langasek). Пакеты, предоставляющие модули PAM, будут настраиваться автоматически, а пользователи смогут изменить свои настройки аутентификации выполнив команду "sudo pam-auth-update".

Pages: ← previous Ctrl next
1 2

© Canonical

Original (English): Ubuntu 8.10 Technical Overview

Translation: © Владимир, Максим, Kwah, Agafonov, DirectX, naftizine, lordakryl, Lestat, Марина .

translated.by crowd

Like this translation? Share it or bookmark!