Выпуск Ubuntu 8.04.1 LTS

Steve Langasek, “Ubuntu 8.04.1 LTS released”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

В целом, в новые установочные образы интегрировано более 200 обновлений . Таким образом, после установки системы из сети потребуется получить меньше обновлений. Исправления проблем безопасности и особо важных ошибок, включенные в обновления, ориентированы на поддержание стабильности и совместимости с Ubuntu 8.04 LTS.

Получить Ubuntu 8.04.1 LTS

Загрузить Ubuntu 8.04.1 LTS или заказать компакт-диск можно на странице http://ubuntu.ru/get.

Начиная с данного выпуска, пользователям Ubuntu 6.06 LTS будет предложено автоматическое обновление с помощью Менеджера обновлений. Как всегда, обновления до последней версии Ubuntu полностью бесплатны. Дополнительные сведения об обновлении см. на http://www.ubuntu.com/getubuntu/upgrading.

Всем пользователям рекомендуется прочесть замечания к выпуску, где указаны «подводные камни» и способы решения обнаруженных проблем. См. http://www.ubuntu.com/getubuntu/releasenotes/804.

Сведения об Ubuntu 8.04.1 LTS

Это первый дополнительный выпуск для Ubuntu 8.04 LTS, поддержка и обновления безопасности которой будут доступны до апреля 2011 года для настольных систем и до апреля 2013 года для серверов.

После своего выпуска, Ubuntu 8.04 LTS нашла широкое применение на различных настольных системах и серверах, что принесло огромное количество отзывов от пользователей. Команда Ubuntu сфокусировалась на решении проблем, о которых сообщали люди, использующие Ubuntu в повседневной жизни, а именно:

* Браузер Firefox был обновлён до версии 3.0, официальной версии от Mozilla, в которой были исправлены ошибки и недочёты, выявленные в ходе бета-тестирования (#237690).

* Клиент Samba снова позволяет аутентификацию LANMAN, что исправляет проблемы с соединением с некоторыми NAS и старыми Windows-серверами (#209520).

* Ряд проблем с интерфейсом FUSE к новой виртуальной файловой системе GNOME были исправлены, что устранило некоторые проблемы с доступом к сетевым папкам (#211205, #212789).

* Поведение карты часовых поясов в установщике на LiveCD было доработано. Теперь её использование стало ещё проще (#203423).

* Приложение «Драйверы устройств» больше не отображает проприетарный драйвер nVidia включенным, если он не установлен (#216650).

* Теперь пункт меню программы Transmission называется «BitTorrent клиент Transmission», что чётко определяет её назначение (#184238).

Нами были исправлены несколько проблем со звуком, включая проблему планировщика, которая вызывала заикание звука на нагруженной системе (#188226), прочие проблемы звуковоспроизведения могли сохраниться, потому что мы были не в состоянии проверить, не вызывает ли наше исправление регрессии у других пользователей. Мы будем продолжать исследования, и будем рады, если пользователи, у которых есть проблемы, оставят отзывы о тестовых пакетах Люка Елавича (Luke Yelavich). См. https://bugs.launchpad.net/bugs/191027.

Обновленные образы дисков также были выпущены для дистрибутивов семейства Ubuntu, не имеющих пометку LTS (долгосрочная поддержка), а именно: Kubuntu, Kubuntu KDE4 remix, Gobuntu, Xubuntu и UbuntuStudio. Вскоре также появятся образы для Mythbuntu . Эти дополнительные образы были предоставлены сообществу в ответ на USN-612-1, крупную уязвимость безопасности, обнаруженную ранее в пакетах OpenSSL в Ubuntu, чтобы убедиться, что безопасные установочные образы дисков доступны всем пользователям дистрибутивов семейства Ubuntu. За дополнительной информацей об этой уязвимости, пожалуйста, посетите страницу http://www.ubuntu.com/usn/usn-612-1.

Полный список обновлений безопасности можно найти на http://www.ubuntu.com/usn. Все обновления, касающиеся пакетов на компакт-диске, были применены 02.07.2008.

Далее следует сводка основных изменений. Подробную информацию, связанную с номером ошибки, ищите на https://bugs.launchpad.net/ubuntu.

Изменения в программе установки

* Если пользователь выбрал для инсталляции «только свободное программное обеспечение», не включать 'restricted' репозиторий после установки (#220805).

* Исправлено автообнаружение корневого диска при использовании Wubi (#217348).

* Добавлена поддержка отображения не латинских имен файлов на хост-системе при использовании Wubi (#136682).

* Исправлено зависание при импортировании настроек с Windows XP французской и прочих версий (#222690).

* Исправление ошибок при попытке сетевой установки из-за неправильного использования компонентов установщика, которые были обновлены с момента выпуска 8.04 (#94398, #234486).

Обновления настольной версии

* Удаление обходных решений, которые влияли на производительность evolution и в которых больше нет необходимости (#219587).

* Запрет композитного режима оконного менеджера на чипсетах i815 из-за портящегося изображения, выводимого на дисплей (#221920).

* Исправление зависания при использовании часов на панели вместе с календарем evolution (#204775).

* Носители информации, к которым пользователь не имеет доступа, теперь не показываются на его рабочем столе (#210379).

* Исправление проблемы при подключении к некоторым серверам при помощи программы «Просмотр удаленных рабочих столов» (#206227).

* Исправлены паузы в работе gksu и update-manager в случаях, когда имя узла не удавалось разрешить (#237325).

* Восстановление частоты процессора на системах с Intel Core 2 Duo после пробуждения (#183033).

* Изображение на многочисленных системах с видеодрайвером intel было исправлено (#236001, #235643, #228519, #221984, #204603, #216490, #201257, #224102).

* Изображение на системах с Geode GX2 было исправлено (#219630).

* Обновление GNOME до версии 2.22.2, исправляющее множество ошибок.

Обновления серверной версии

* Apache2: Отображение списка файлов в каталоге по умолчанию в кодировке UTF-8 (#193753).

* Сообщать результат входа для пользователей dovecot при достижении ограничений авторизации (#189616).

* Исправлено упорядочивание сетевых устройств на некоторых серверах с несколькими устройствами (#225811).

* Включены значительные исправления OpenLDAP в работе syncrepl.

Общие обновления

* Исправлена ошибка избыточного журналирования, если libpam-smbpass не установлен (#216990).

* Обновлен профиль apparmor, чтобы разрешить доступ к /var/lib/samba/*.tdb, что исправляет ошибку падения CUPS, связанную с аутентификацией (#217787).

* Исправлена дуплексная печать для принтеров Ricoh (#219999).

* Добавлен запрос пароля для root (если установлен) при выходе в режим восстановления (#220986).

* Восстановлена поддержка для массивов dmraid raid45 (#220493).

* Система немедленно возвращает ошибку, а не зависает, если NFS сервер отказывает в праве доступа (#214041).

* sudo больше не сообщает об ошибке, если имя хоста не может быть определено (#32906).

Помочь развитию Ubuntu

Если вы желаете помочь развитию Ubuntu, взгляните на список возможных способов участия на http://www.ubuntu.com/community/participate/.

Если у вас есть вопрос или вы считаете, что нашли ошибку, но не уверены, попробуйте спросить на канале #ubuntu-ru на IRC.FreeNode.net, через список рассылки http://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-ru или на форуме http://forum.ubuntu.ru/.

Об Ubuntu

Ubuntu является полнофункциональным дистрибутивом Linux для настольных компьютеров, ноутбуков и серверов, который легко и быстро устанавливается и регулярно обновляется. Тесно интегрированный набор замечательных программ уже входит в состав системы, а невероятное количество дополнительного ПО доступно с помощью нескольких нажатий клавиш.

Профессиональная техническая поддержка доступна от Canonical Ltd. и сотен компаний по всему миру. За дополнительной информацией о поддержке обратитесь на страницу http://www.ubuntu.com/support.

Дополнительная информация

Дополнительную информацию об Ubuntu вы можете найти на нашем сайте http://www.ubuntu.com/ (http://ubuntu.ru/).

Original (English): Ubuntu 8.04.1 LTS released

Translation: © Agafonov, Юля, engored, nns, vzletnyi, mifistor .

translated.by crowd

Like this translation? Share it or bookmark!