Превратите свою Ubuntu Intrepid в Mac OSX Leopard

Damien, “Turn Your Ubuntu Intrepid Into Mac OSX Leopard”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Participants

dimmah715 points
mikes-rus162 points
nichivo-sibe98 points
And others...
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3

Turn Your Ubuntu Intrepid Into Mac OSX Leopard

Превратите свою Ubuntu Intrepid в Mac OSX Leopard

History of edits (Latest: nichivo-sibe 2 years, 8 months ago) §

— оно вообще комуто надо? Mac OS - та же линукс, но доведенная до ума. Gargo

This is an updated version of my previous post Turn Ubuntu Hardy into Mac OSX.

Это обновленная версия моего предыдущего поста "Превратите Ubuntu Hardy в Mac OSX".

History of edits (Latest: nkrntlnhtn 2 years, 7 months ago) §

That post was written six months ago and many things have changed during this period of time: release of Ubuntu Intrepid, newer Mac4Lin theme, better globalmenu applet etc. As such, I have decided to rewrite this tutorial for the Intrepid platform.

Этот пост был написан 6 месяцев назад и многое изменилось за это время: вышел Ubuntu Intrepid, новая тема Mac4Lin, улучшения в апплете globalmenu и так далее. Таким образом, я решил переписать это пособие для Ubuntu Intrepid.

History of edits (Latest: nichivo-sibe 2 years, 8 months ago) §

Disclaimer: This tutorial was based on Ubuntu Intrepid and Mac4Lin RC1 themes. I don’t guarantee that it will work on other distro or other version of Ubuntu.

Отказ от гарантий: Это пособие основано на Ubuntu Intrepid и Mac4Lin RC1 темах. Я не гарантирую, что оно будет работать на других дистрибутивах или других версиях Ubuntu.

History of edits (Latest: nichivo-sibe 2 years, 8 months ago) §

Download the Mac4Lin themes and extract it to your Home folder. You should see a Mac4Lin_v1.0_RC1 folder that contains all the configuration files in your Home directory.

Скачайте темы Mac4Lin и распакуйте их в свою домашнюю папку. В своей домашней папке Вы должны увидеть папку с названием Mac4Lin_v1.0_RC1, которая содержит все конфигурационные файлы.

History of edits (Latest: nichivo-sibe 2 years, 8 months ago) §

Preparing the installation path

Подготовка путей установки

History of edits (Latest: mikes-rus 2 years, 9 months ago) §

Next, in your Home directory, press Ctrl + H to reveal all the hidden files. Check if any of the three folders .themes, .fonts, .emerald exist. If not, create three folders and name them .themes, .fonts, .emerald. Create another folder within .emerald folder and name it themes.

Дальше, в своей домашней папке нажмите Ctrl+H, чтобы показать все скрытые файлы. Проверьте наличие папок: .themes, .fonts, .emerald. Если их нет, создайте недостающие папки (.themes, .fonts, .emerald). Создайте папку внутри .emerald и назовите ее themes.

History of edits (Latest: nkrntlnhtn 2 years, 7 months ago) §

Installing the Mac4Lin themes

Инсталляция тем Mac4Lin

History of edits (Latest: dimmah 2 years, 8 months ago) §

Open a terminal, type in:

Откройте терминал и наберите:

History of edits (Latest: dimmah 2 years, 8 months ago) §

cd Mac4Lin_v1.0_RC1

cd Mac4Lin_v1.0_RC1

History of edits (Latest: dimmah 2 years, 8 months ago) §

sh Mac4Lin_Install_v1.0_RC.sh

sh Mac4Lin_Install_v1.0_RC.sh

History of edits (Latest: dimmah 2 years, 8 months ago) §

This will install the Gnome themes (window border and icons), change the wallpaper and the panel background.

Начнётся установка тем для Gnome (параметров окон и значков), изменится фоновое изображение и фон панелей.

History of edits (Latest: nichivo-sibe 2 years, 8 months ago) §

During the installation process, the installer will ask you for root access in order to install certain components (refer to the image below). Type y to continue.

В течение процесса установки будет запрошен доступ с правами root, чтобы установить определённые компоненты (см. картинку ниже). Нажмите Y для продолжения.

History of edits (Latest: nichivo-sibe 2 years, 8 months ago) §

Mac4Lin installer

Установщик Mac4Lin

History of edits (Latest: nichivo-sibe 2 years, 8 months ago) §

After the installation, your desktop should look something like this:

После завершения установки ваш рабочий стол будет выглядеть примерно так:

History of edits (Latest: nichivo-sibe 2 years, 8 months ago) §

mac4lin initial desktop

рабочий стол после установки mac4lin

History of edits (Latest: nichivo-sibe 2 years, 8 months ago) §

Installing the AWN dock

Инсталляция AWN dock

History of edits (Latest: dimmah 2 years, 8 months ago) §

(The AWN dock may/may not work in all machine. If you find that it does not work after following the instructions below, you may want to try out Cairo dock that is less demanding on the machine.)

(AWN dock может и не заработать на вашей машине. Если после выполнения приведённых ниже инструкций он не заработает, то можете попробовать Cairo dock, у которого меньшие системные требования.)

History of edits (Latest: nkrntlnhtn 2 years, 7 months ago) §

The AWN dock requires a compositing manager to work. If your system supports Compiz, it will be able to run AWN as well. if not, we have to install the X compositing manager.

Для работы AWN dock нужен композитный менеджер. Если ваша система поддерживает Compiz, то для AWN это то, что надо. Если нет, то мы должны установить композитный Х менеджер.

History of edits (Latest: nichivo-sibe 2 years, 8 months ago) §

Go to System -> Preferences -> Appearance, click on the Visual Effects tab. Click on the Extra radio button. If you see the following image, then your computer does not support Compiz. (If you don’t see the image below, proceed directly to install AWN.)

Откройте System -> Preferences -> Appearance, прейдите на вкладку Visual Effects. Кликните на переключатели Extra. Если вы видите следующее изображение, значит ваш компьютер не поддерживает Compiz. (Если вы не увидели этого изображения, то перейдите к пункту установки AWN)

History of edits (Latest: dimmah 2 years, 8 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2 3