Тодорис Илиопулос

5 августа, среда

В тот день, когда я понял, что они собираются продлить мое "временное" заключение еще на шесть месяцев, я принял решение начать голодовку. У меня осталось последнее оружие для борьбы - собственное тело.

Спустя 27 дней это тело, потерявшее десять кило, все еще находится на пути к свободе - или к смерти; это будет зависеть от того, что решат позорные чиновники, те же люди, которые замешаны в скандалах с Siemens и церковной собственностью, это те, кто гарантирует свободу попам-казнокрадам и безнаказанность убийцам иммигрантов и рабочих. Это государство, которое под маской "защиты демократии" цинично плюет на права тех людей, которые-то пытаются выразить свое мнение, свое требование равенства, справедливости или просто будущего - будущего для наших детей.

Я один из этих людей.

Я один из десятков тысяч людей с активной позицией, мы не просто пассивные граждане. Я не скрываю моего лица.

Тодорис Илиопулос

From the Augustine sloth of the system

—

Another memo of Thodoris Iliopoulos, dated 6 August 2009:

From: Thodoris Iliopoulos

To: Prison administration

Информирую вас, что впредь я отказываюсь от медицинских осмотров, проводимых тюремным врачом; эти ежедневные визиты являются только досадной помехой и не могут сказать ничего о моем здоровью.

Прошу перевести меня в госпиталь.

Korydalos, 6 августа 2009

Thodoris Iliopoulos

Заключенный крыла А и голодающий с 10 июля

Если вы хотите оставить свою подпись за освобождение Тодориса Илиопулоса: http://petitiononline.com/tokeli41/

Сайт движения солидарности с Тодорисом: http://apofylakisithodoriiliopoulou.blogspot.com/
e-mail: thodoris_iliopoulos.prtvl.all@hotmail.com


-------------------------------------------------------------------------------
http://translated.by/you/thodoris-iliopoulos/into-ru/trans/
Original (English): Thodoris Iliopoulos (http://www.occupiedlondon.org/blog/2009/08/10/67-from-a-greek-prison/)
Translation: © onthegreekriots.

translated.by crowd