Салоники: неудачная попытка поджечь сквот Yfanet

На рассвете 25 июля, в пять утра, несколько ублюдков разместили зажигательное устройство перед главным входом в Fabrika Yfanet - это одно из основных свободных пространств в Салониках. Шесть газовых баллонов, четырехлитровая канистра бензина и коробка зажигателей. 

Находившиееся внутри услышали взрыв - всем приходится быть начеку, после того как правительство стало открыто угрожать репрессиями против свободных пространств по всей стране. Мы сразу выбежали и с помощью соседей погасили огонь, так что тот не успел причинить никакого ущерба.

Что хуже всего, так это "немедленная мобилизация" полиции: уже через 6 минут после взрыва пять полицейских машин шастали возле сквота. Один джип остановился и менты стали провоцировать нас...

Через двадцать минут на углу Katsimidi st. и Egnatia st. появились две группы омоновцев, которые продолжили провокации. В тоже время к сквоту подошли люди, узнавшие о случившемся по телефону.

Это уже вторая атака за четыре дня на свободные пространства в Салониках (предыдущей было нападение на Radio Revolt в университете Аристотеля).

Ничто не сломит решительность, с которой мы будем защищать пространства, где можем жить и дышать.


-------------------------------------------------------------------------------
http://translated.by/you/thessaloniki-arson-attempt-against-yfanet-squat-fails/into-ru/trans/
Original (English): Thessaloniki: Arson attempt against Yfanet squat fails (http://www.occupiedlondon.org/blog/2009/07/26/64-thessaloniki-arson-attempt-against-yfanet-squat-fails/)
Translation: © onthegreekriots, grecodil.

translated.by crowd