UNIX-коаны Мастера ФуEric S. Raymond, “The Unix Koans of Master Foo”,
public
translation into Russian from English
More about this translation.
Original.
Submitted by onb 31.07.2010. Tags: Eric S. Raymond, Unix. Submitted for translation by onb 31.07.2010. Published 1 year, 9 months ago. Does a dog have the Unix-nature? Three pounds of VAX! |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
Similar translations
- A Cached WORM File System
- Sean Quinlan, A Cached WORM File System.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by suhr.mp
10 months, 3 weeks ago.
Tags: fs plan 9 Unix
9% translated in draft. Volume: 27.6 thousands of symbols - Глава 0: Интерфейсы операционных систем
The Unix system call interface. (rev 4) DRAFT as of February 19, 2011:
Cox, Kaashoek, Morris, Chapter 0: Operating system interfaces. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ox-it 1 year ago.
Tags: Operating System Engineering Unix xv6
36% translated in draft. Volume: 24.7 thousands of symbols- Преисподняя HTML
The HTML Hell Page — some curmudgeonly comments on bad Web design.
Eric S. Raymond, The HTML Hell Page. Translation into Russian from English. Submitted for translation by onb 1 year, 10 months ago. Published 1 year, 9 months ago.
Tags: Eric S. Raymond html
Translation complete. Volume: 18.1 thousands of symbols- Aireplay-ng
Aireplay-ng - инструмент для тестирования беспроводных сетей.
mister_x, Aireplay-ng. Translation into Russian from English. Submitted for translation by niochem 3 years ago.
Tags: Unix wi-fi
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 1%. Volume: 15.8 thousands of symbols- Ради любви к Unix
- Aaron Toponce, For The Love Of Unix.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by Anonymous
3 years, 9 months ago.
Tags: animosity BSD Linux mentality Unix
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.6 thousands of symbols
