История UbuntuAnother translations: into Swedish. |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 89%.
2004 — В апреле 2004 года, Марк Шаттлворт собрал небольшую, но очень талантливую и преданную группу разработчиков открытого программного обеспечения для создания революционно нового дистрибутива Linux. Базируясь на принципах выпуска релизов через определённое время, на прочной базе Debian, среде рабочего стола Gnome, и твёрдой приверженности к свободе, эта группа начала работать под покровительством http://no-name-yet.com
Первый официальный выпуск Ubuntu состоялся в октябре 2004 года под названием "Версия 4.10", тем самым начав систему нумерации вида Год.Месяц. В процессе разработки "Версия 4.10" была любовно названа "the Warty Warthog" ("Бородавчатый Бородавочник"), и это прозвище настолько прилипло, что продолжало широко использоваться и после выпуска. С тех пор каждый выпуск имеет подобное прозвище-аллитерацию.
В те дни истории проекта были заложены основы действующих и в настоящее время соглашений о наименованиях. Например, сообщество тестировщиков Версии 4.10 называлось Sounder — "стадо кабанов", намекая на прозвище версии ("Кабан-бородавочник"). Список рассылки Sounder сегодня существует как открытый дискуссионный форум сообщества, а контрольные точки плана разработки продолжают называть собирательным существительным животного из кодового имени.
С самого момента появления Ubuntu, к ней был проявлен огромный интерес. За первые две недели в списке рассылки ubuntu-users появилось около 3000 сообщений. Нацеленность проекта на сообщество привлекла ключевых участников. Одной из первых (в конце 2004 года) была основана в высшей степени увлечённая Documentation Team (команда документирования). Первый саммит разработчиков Ubuntu был организован в Оксфорде (Англия) в августе, а в декабре состоялись Mataro Sessions в Матаро (Испания).
В следующем, 2005 году сообщество Ubuntu резко выросло. К сообществу присоединились сотни, а затем и тысячи энтузиастов свободного ПО. Продолжила расти основная команда разработчиков, добровольцы со всего мира находили всё новые области для участия в проекте: программирование, пропаганда, оформление, документация, wiki и прочее. Сообщество сыграло значительную роль в определении будущего Ubuntu на саммитах разработчиков Ubuntu в Сиднее и Монреале.
В апреле 2005 года был выпущен Ubuntu 5.04 "Hoary Hedgehog" ("Старый Ёжик"). В это же время случился и первый выпуск Kubuntu, к радости поклонников KDE со всего мира.
Вместе с Ubuntu 5.10, в дополнение к ожидаемым выпускам Ubuntu и Kubuntu, впервые был выпущена нацеленная на образовательные учреждения Edubuntu.
2006 – проект Ubuntu сделал значительный шаг вперед с первым выпуском версии с долговременной поддержкой ("Long Term Support", LTS). В то время как все выпуски Ubuntu поставляются с бесплатными обновлениями безопасности и поддержки (в том числе и платной) в течение 18-ти месяцев, корпоративным пользователям требуется более долгий срок поддержки, который совпадает с их циклами обновлений. Для этого в июне был выпущен Ubuntu версии 6.06 LTS "Dapper Drake" ("Щеголеватый Селезень"). В дополнение к расширенному циклу поддержки, этот выпуск также отличался тем, что поставлялся на едином CD, служившим как загрузочным (Live CD), так и установочным диском, и, кроме того, формальным наличием серверной редакции дистрибутива (Server Edition).
В 2008 году вышел второй LTS-выпуск, Ubuntu 8.04 LTS, через два года после предыдущей LTS версии, что дало целый год на планирование перехода пользователям LTS релиза 6.06. Позже в том же году вышел релиз 8.10 с Wubi — установщиком Ubuntu под Windows.
2009 – В то время, как Ubuntu набирает популярность, проект используется в новых и неожиданных областях. Релиз 9.04 включает в себя Ubuntu Netbook Remix (UNR), разработанный для нетбуков с малым размером экрана. Также стоит отметить появление Ubuntu Enterprise Cloud (UEC), решения, которое позволило организациям создавать собственные сервера облачных вычислений в своих дата-центрах.
Взрывной рост Ubuntu основан на полном энтузиазма сообществе — не просто читайте историю Ubuntu, будьте её частью!
© Canonical Ltd
Original (English): The Ubuntu Story
Translation: © cargo, roignac, shnatsel, Oleg, mmx-dimitrov, Agafonov, shehov-n, telenga, tumkir .
