Живописец. |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 1%.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
The Painter. | ||
From then onwards there was no stopping him. Many people realized that he was a genius but he disappointed those who wanted him to become a traditional painter. He was always breaking the rules of artistic tradition and shocked the public with his strange and powerful pictures. He is probably best known for his 'Cubist' pictures, which used only simple geometric shapes. His paintings of people were often made up of triangles and squares with their features in the wrong place. His work changed our ideas about art, and to millions of people modern art means the work of Picasso. Guernica, which he painted in 1937, records the bombing of that little Basque town during the Spanish Civil War, and is undisputedly one of the masterpieces of modern painting. | После этого дорога назад была закрыта. Многие поняли, что он гениален, но он разочаровал тех, кто надеялся, что он станет традиционным живописцем. Он постоянно нарушал художественные традиции и шокировал публику своими необычными, сильными картинами. Вероятно, наибольшую известность принесли ему 'Кубистские' картины, построенные исключительно на простых геометрических формах. Его изображения людей часто состоят из треугольников и квадратов с чертами лица в неправильном месте. Его работы изменили наши представления об искусстве, и в сознании миллионов людей современное искусство означает творчество Пикассо. "Герника", которую он нарисовал в 1937, изображает бомбежку одноименного баскского городка во время испанской гражданской войны, и является бесспорно одним из шедевров современной живописи. |
— Помогите отредактировать!!!! — Karamel
Вроде все.. если кто заметит ошибки.. сообщите!! — Karamel
— получилось вот так. но там еще надо поработать. — ursula