Будущее проекта Compiz | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
The future of Compiz | ||
Where are we going? | ||
It's time to start thinking ahead and really figure out how to make Compiz | Пришло время для начала размышлений о реальном будущем проекта Compiz, его будущем, взамен ответа Дениса | |
The reality is that there has been the equivalent of no progress since the | Реальность же в том, что есть эквивалент отсутствия прогресса с момента слияния. Мы, попросту говоря, находились в режиме поддержки. Причина этому, с моей точки зрения, - это полное отсутствие направления и лидера. | |
We've constantly been waiting for something that will change everything, | Мы постоянно ждали чего-то, что все изменит, назовем ли мы это фреймворком, nomad или Compiz++, реальность в том, что все эти ветки анти-продуктивные, несмотря на на их забавность и показушность. | |
If we are to have a healthy development environment, and any hope of | Если мы хотим иметь здоровую среду разработки и хоть какую-то надежду вывести Compiz из постоянной альфа-стадии, нам нужно прояснить цели разработки и способы совместной работы. До того как кто-нибудь потратит шесть с лишним месяцев разработки на свою работу и представит ее как законченное решение. | |
Our current situation is rather dark, but not without hope. We have very | Наша текущая ситуация весьма безрадостна, но не безнадёжна. У нас очень мало разработчиков, и мы рискуем расслабиться ещё сильнее, и если только я не упускаю что-нибудь очевидное, у нас не было ни одного нового разработчика ядра проекта, который бы внёс значительный вклад в основную ветку, со времени слияния. Кроме того мы потеряли нескольких. Мы ДОЛЖНЫ обратить эту тенденцию вспять, если Compiz должен выжить. | |
So why do we loose developers? I see a few important reasons: | Так почему у нас распускаются разработчики? Я вижу несколько важных причин: | — Ага, разработчики распускаются, цветут и благоухают... — nns |
- The project has no goals, and essentially all development and design is | - У проекта нет целей, и, по существу, вcя разработка и проектирование происходят как одиночный заезд. Нет никакого способа узнать, сможете ли вы работать над чем-нибудь, не опуская руки, из-за того что вливается какая-нибудь малопонятная ветка. |
— Предлагаю убрать слово "все" — nns