Перевод "Talk on Copyright Enforcement at JURI Working Group on Authors’ Rights"Rufus Pollock, “Talk on Copyright Enforcement at JURI Working Group on Authors’ Rights”,
public
translation into Russian from English
More about this translation.
Original.
Submitted by r721 09.08.2009. Tags: copyright, economics, enforcement, rights. Submitted for translation by r721 09.08.2009. Rufus Pollock: "On March 18th I was in Brussels to give a talk as one of two “invited experts” (the other being from the Motion Picture Association) to a session on the topic of “Copyright Enforcement” held by the Working Group on Authors’ Rights of the European Parliament’s JURI Committee. Below is the slightly tidied up text of the talk I gave." http://opendotdotdot.blogspot.com/2009/04/rufus-pollock-on-copyright-and-its.html : Brilliant, succinct post by Rufus Pollock explaining what copyright is supposed to be doing (if it's doing anything) Важный, по-моему мнению, доклад о Copyright Enforcement — стоило бы иметь его и на русском для ссылок. |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 10% translated in draft.
Similar translations
- Почему Китай клонирует идеи?
This post started as an interesting discussion in another post, when a Design Sojourn reader wondered why China suffers from ...
Design Sojourn, Why does China Copy Designs?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by gyve 3 months ago.
Tags: buisness china copying copyright culture mentality
98% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 10.6 thousands of symbols- Агорическая азбука
An Agorist Primer introduces the principles and practices of agorism and Counter-Economics in clear and concise prose. If you thought ...
Samuel Edward Konkin III, An Agorist Primer. Translation into Russian from English. Submitted for translation by matimatik 4 months, 2 weeks ago.
Tags: agorism anarchism anarchy counter-economics economics libertarianism sek3 агоризм анархизм анархия конкин контр-экономика либертарианство экономика
0% translated in draft. Volume: 253.2 thousands of symbols- Государственный капитализм
The term State capitalism has various different meanings, but is usually described as commercial (profit-seeking) economic activity undertaken by the ...
en.wikipedia.org, State capitalism. Translation into Russian from English. Submitted for translation by anarchofront 6 months, 3 weeks ago.
Tags: capitalism communism economics libertarianism maoism state capitalism statism trotskyism USSR wikipedia википедия государственный капитализм капитализм коммунизм либертарианство маоизм СССР троцкизм экономика этатизм
15% translated in draft. Volume: 28.5 thousands of symbols- Освобождённый рынок
Короткий текст известного американского автора про "свободные" и "освобождённые" рынки и связанное с ними.
Wiliam Gilis, The Freed Market. Translation into Russian from English. Submitted for translation by matimatik 7 months, 1 week ago.
Tags: anarchy economics free market
0% translated in draft. Volume: 2.4 thousands of symbols- Проблемы с математикой и статистикой в экономике
- Deirdre McCloskey, The Trouble with Mathematics and Statistics in Economics.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by leel
8 months, 2 weeks ago.
Tags: economics maths Statistics
10% translated in draft. Volume: 48.0 thousands of symbols - Реальные Домохозяйки Уолл-стрит
Why is the Federal Reserve forking over $220 million in bailout money to the wives of two Morgan Stanley bigwigs?
Matt Taibbi, The Real Housewives of Wall Street. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Skvodo 10 months ago.
Tags: capitalism economics politics USA капитализм политика США экономика
8% translated in draft. Volume: 18.3 thousands of symbols- Большой бизнес
Big Business is a term used to describe large corporations, in either an individual or collective sense. The term first ...
en.wikipedia.org, Big Business. Translation into Russian from English. Submitted for translation by anarchofront 10 months, 3 weeks ago.
Tags: business corporations economics history wikipedia бизнес википедия история корпорации экономика
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.1 thousands of symbols- Анархизм торжествующий: свободный софт и смерть копирайта
The spread of the Linux operating system kernel has directed attention at the free software movement. This paper shows why ...
Eben Moglen, Anarchism Triumphant: Free Software and the Death of Copyright. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dimqua 1 year, 1 month ago.
Tags: anarchism copyright free software
7% translated in draft. Volume: 76.8 thousands of symbols- Kapitalismi, marxismi ja neohumanistinen taloustiede
- Jayanta Kumar, Capitalism, Marxism and Neo-Humanist Economics.
Translation
into Finnish
from English.
Submitted for translation by Mahadeva
1 year, 2 months ago.
Tags: economics Neo-Humanism philosophy Prout Sarkar sociology
11% translated in draft. Volume: 14.8 thousands of symbols - Laajin inhimillinen tunne
- Gary Coyle, The Most Expansive Human Sentiment.
Translation
into Finnish
from English.
Submitted for translation by Mahadeva
1 year, 2 months ago.
Tags: economics philosophy Prout Sarkar sociology
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.3 thousands of symbols - Proutin talousperiaatteet (sisältäen sen viisi ydinperiaatetta)
- Gary Coyle, Prout’s economic principles including its 5 fundamental principles.
Translation
into Finnish
from English.
Submitted for translation by Mahadeva
1 year, 2 months ago.
Tags: economics Prout Sarkar
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 14.5 thousands of symbols - Раздел C — В чём состоят мифы капиталистической экономики?
- AFAQ Collective, Section C - What are the myths of capitalist economics?.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by sindikat
1 year, 3 months ago.
Tags: ada anarchism anarchy anti-capitalism economics ада анархизм анархия антикапитализм экономика
1% translated in draft. Volume: 265.7 thousands of symbols - Кулинарная книга для гиков. Авторские права.
Are you an innovative cook, accustomed to expressing your creativity instead of just following recipes? Are you interested in the ...
Jeff Potter, Cooking for Geeks. Copyright.. Translation into Russian from English. Submitted for translation by double_why 1 year, 7 months ago.
Tags: cooking cooking for geeks copyright food geeks receipt
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 93%. Volume: 1.6 thousands of symbols- Копирайт Авторы: Венди Гордон, Роберт Боне Опубликовано: Encyclopedia of Law and Economics
- Gordon, Bone, Copyright.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by foxett
2 years, 3 months ago.
Tags: Art computers copyright Fair Use intellectual property Property Law Public Goods
97% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 40.1 thousands of symbols - Контент: избранные очерки о технологиях, творчестве, авторском праве и будущем будущего
Hailed by Bruce Sterling as “a political activist, gizmo freak, junk collector, programmer, entrepreneur, and all-around Renaissance geek,” the Internet’s ...
Cory Doctorow, Content: Selected Essays on Technology, Creativity, Copyright and the Future of the Future. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 4 months ago.
Tags: commons content copyright creativity DRM free future intellectual property Law literature media politics privacy social Society technology web
0% translated in draft. Volume: 342.6 thousands of symbols- Потоковое вещание никогда не остановит скачивание
Far from being a cure for the industry's woes, substituting streams for downloads wastes bandwidth, reduces privacy and slows innovation
Cory Doctorow, Streaming will never stop downloading. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 5 months ago.
Tags: copyright digital rights DRM intellectual property Law piracy streaming
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.7 thousands of symbols- Интернет-кидалово: Как поисковые порталы ©держивают прогресс
Now, it's not that I hate Amazon or Google, but I do understand that they are fast becoming the intermediary ...
Cory Doctorow, Internet ©rapshoot: How Internet Gatekeepers Stifle Progress. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 11 months ago.
Tags: copyright culture Google internet piracy publishing
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 16.0 thousands of symbols- Пиратская партия
The Pirate Party program is short
Piratpartiet, The Pirate Party. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 11 months ago. Published 2 years, 11 months ago.
Tags: copyright copyright law pirate party Piratpartiet
Translation complete. Volume: 4.7 thousands of symbols- Вектор развития СМИ: как Интернет поглотит, изменит или искоренит ваши любимые средства распространения информации.
- Cory Doctorow, Media-Morphosis: How the Internet Will Devour, Transform, or Destroy Your Favorite Medium.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by ruguevara
3 years, 3 months ago.
Tags: books copyright digital rights future internet media movie music newspapers
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 12.9 thousands of symbols - Риски Нанотехнологий
We decided in early 2004 that nanotechnology was a subject meriting our attention: not only does it offer enormous potential ...
Ortwin Renn, Mike Roco, Nanotechnology — Risk Governance. Translation into Russian from English. Submitted for translation by nikhardy 3 years, 3 months ago.
Tags: economics nano nanotechnology politics risks technology
44% translated in draft. Volume: 30.3 thousands of symbols
