Хватай штурвал!

неизвестен, “Take the helm!”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 26 similar translations

Translate into another language.

Participants

Nagli168 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated

Take the helm!

Хватай штурвал!

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

Sea Battle and Battle Navigation.

Морские сражения и навигация в бою.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

Contents:

Содержание:

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

*Introduction to Take the Helm.

*Введение в ремесло.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

- Message from the author

- Слово от автора.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

*Introduction to Sea Battle

*Введение в морские сражения.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

1- Familiarisation with the interface.

1 - Знакомство с управлением.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

2- About the Brigands.

2 - Поговорим о "Разбойниках".

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

3- Sea Battle Boards – Rocks, Winds and Whirlpools!

3 - Поля морских сражений: камни, ветер и водовороты!

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

4- Maintaining a ship in battle.

4 - Обслуживание корабля в бою.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

5- The Swordfight and Rumbling. Barbarians and Brigands!

5 - Схватка на мечах, или рукопашная? Варвары и Разбойники.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

*Engage the Computer

*Схватка с компьютером.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

6- Beginners Brigand fighting.

6 - Новичкам о драке с Разбойником.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

7- Tips, Tricks and Rules for harder brigands.

7 - Советы, хитрости и правила боя с опытными Разбойниками.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

8- Intermediate Difficulty Brigands.

8 - Разбойники средней сложности.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

9- Imperial Advanced Brigand fighting.

9 - Схватка с Разбойниками высочайшего класса.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

10- Bizarre Brigand behaviour.

10 - Странные повадки Разбойников.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

**Super Size Me! From War Brigs to Big Ass Grand Frigs

**Я - гигантоман! От боевых бригантин до толстозадых гранд-фрегатов.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

- Notes on how larger ships interact, play against brigands and how to maintain them.

- Заметки об особенностях управления большими кораблями в бою и их обслуживании.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

*Player vs. Player battle

*Битва против другого игрока.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

11- Different Ship setup and finding battle.

11 - Выбор другого корабля и его поиски.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

12- Know your opponent.

12 - Знай своего врага.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

13- Think ahead, Think quick.

13 - Продумывай все на шаг вперед... и быстро.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

14- Going it alone, the Solo PvP.

14 - Путь одиночки: соло-ПвП.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

15- The Objectives - The Brawl- and the Aftermath.

15 - Задачи, мордобой и последствия.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

*Putting together your pillage

*Сплоченность в походе.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

16- Other players advice

16 - Советы других игроков.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

**Extra-Puzzle-Piratey Curricular Learning

**Заочные занятия для молодых пиратов.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

- The Sea battle simulator!

- Симулятор морских сражений!

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

*Bibliography

*Библиография.

History of edits (Latest: Nagli 3 years, 1 month ago) §

*Introduction to Take the Helm.

- Message from the author

Hello, thanks for taking the time to read this guide. Firstly, I do hope it will help with you the reader improving your sea battle awareness and ability for the reason that then you can take out your own pillages with increased success and end the reliance on the same navigators who make all the big PoE in the ocean.

Oh Noes! Hypocrisy! Well yes. Actually that's not the only motivation for this guide, its some but not all. I too can fill a sloop and bask in the restocking fee at the end. There's a little to making a really sexy guide that beats all others. Whether I succeed to that aim time may tell, but I do hope so, I'm really pleased with it.

The Guide is written with the intention to give the reader the basics and build on them throughout, so skipping to the end if your poo at battle nav will just make your head spin. A lot in this guide may look like others, even the Three Rings Sea battle page, but most is original except where stated. Some information is taken from the Puzzle Pirates Wiki also, but as reference material I'm purely Referencing relevant parts to this guide. All Wiki Extracts are stated.

Pages: ← previous Ctrl next next untranslated