Перевод "Stupid Little Soccer Game for Free"

Stupid Little Soccer Game for Free

Goal of the game

Both players manage their own football club. They try to buy the best players. After that, a match is played. The winner of the match wins the

Stupid Little Soccer Game.

Before you start the game

The pitch card is put aside. De player cards must be

shuffled. The players both choose their team colours.

(Look at both sides of the cards)

The playing phases

The game consists of 2 phases:

1. Buying players

2. The match

1. 1. 1.

The oldes player starts. He puts 2 cards in front of the deck. He chooses 1, 2 or no cards for his own team. He puts them in front of him. (His

team colours up). The other player gets the card(s) he did not choose. After that, the youngest player does the same, and so on.

Note: A player may never have more than 10 players and 1 keeper. If one of the players is not allowed to take a card, the other player must take

it. Good to know: Players with a star are exceptionally good! (star players)

2. The match

Before you start the match

If both players have 10 field players and a keeper, the match starts. The pitch card is put

between the players. Both players have there team open in front of them on the table. The

youngest player kicks off. He places the coin in front of him. (see: prepare the pitch)

1. The active player may may exercise an action. (pass, long

pass, shot, long shot, defend)

2. The other player may may try to undo this action by doing

a reaction (defend)

After that, the other player is on turn.

The players may only play cards of the zone where the ball is at that time:

On each player card is a small pitch in the upper right

corner. Three different zones can be marked: Defence zone,

midfield zone, attack zone. The players may only play cards

of the zone where the ball is, at that time.

Ronaldio (on the right) can only be played when the ball is in

the attack zone.

Note: your attack zone, is your opponents defence zone. So

he has to play other cards.

During the match, both players play their cards on their own discard pile directly in front of them. (see: Prepare the pitch).