last name |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 55% translated in draft.
<?php
EMAIL VERIFICATION KEY
email verification key
$_lang['hidden-last-name'] = "Пожалуйста воздержитесь от ввода<br />Вашей Фамилии здесь";
$_lang['send-to'] = "Послать на";
$_lang['your-name'] = "Ваше имя";
$_lang['email-address'] = "Адрес email";
$_lang['subject'] = "Тема";
$_lang['math-problem'] = "Пожалуйста решите математическую задачу.";
$_lang['veri-string'] = "Пожалуйста, введите строку подтверждения";
$_lang['verification'] = "Проверка";
$_lang['enter-comments'] = "Пожалуйста, введите ваши комментарии ниже. Нажмите "Подтвердить" когда закончите.";
$_lang['submit'] = "Подтвердить";
$_lang['reset'] = "По умолчанию";
$_lang['wrote'] = "wrote:\n\n";
/* error messages */
$_lang['bad-referer'] = "Error: Disallowed HTTP Referer!";
$_lang['cookies-required'] = "Чтобы использовать эту форму, Вам следует включить Cookies.";
$_lang['form-errors'] = "There were problems with your submission. Please go back to the previous page and correct the following errors:";
$_lang['could-not-initiate-mail-service'] = "Ошибка: невозможно инициализировать службу почты MODx";
$_lang['unauthorized'] = "Error: Unauthorized Access";
$_lang['no-captcha'] = "Error: The captcha plugin must be installed to use captcha in spform.";
$_lang['no-config'] = "Error: Snippet properties not set";
$_lang['no-js'] = "Не найден файл: ";
$_lang['no-template'] = "Can't find template chunk: ";
$_lang['set-email'] = "Please set the emailsender config key to your email address in System Settings";
/* email errors */
$_lang['fatal1'] = "There were problems with your submission.";
$_lang['fatal2'] = "This may be through no fault of your own and is probably not immediately correctable.<br />Please come back and try again later.";
$_lang['unauthorized-server'] = "This form was accessed from an unauthorized server!";
$_lang['banned'] = "Attempt from a banned email address, host, or domain: ";
$_lang['form-problem'] = "Проблема с обработкой формы";
$_lang['form-problem-content'] = "The following problems occurred with contact form processing:";
$_lang['bad-file'] = "Не могу открыть файл данных: ";
$_lang['bad-destination'] = " is an invalid destination.";
$_lang['no-email'] = "Вы забыли указать email.";
$_lang['bad-email'] = "не похож на правильный адрес email";
$_lang['no-name'] = "Вы не ввели Ваше имя.";
$_lang['no-subject'] = "Вы не ввели тему письма.";
$_lang['no-comments'] = "Вы не ввели ни одного комментария.";
$_lang['mouse-kb-warning'] = "No mouse and-or keyboard use";
$_lang['mouse-warning'] = "Мышка не используется";
$_lang['kb-warning'] = "Клавиатура не используется";
$_lang['last-name'] = "Do not fill Last Name Field";
$_lang['timeout1'] = "Вы заполняете форму либо слишком медленно, либо слишком быстро.";
$_lang['timer-violation'] = "Timer violation";
$_lang['no-time'] = "Use timer on but no time received";
$_lang['bad-verification'] = "Verification string check failed.";
$_lang['bad-recipient'] = "Неверно указан получатель: ";
$_lang['bad-recipient-length'] = "Слишком много символов в поле Получатель";
$_lang['bad-subject-length'] = "Тема письма слишком длинная";
$_lang['illegal-subject'] = "Illegal content in subject: ";
$_lang['illegal-message'] = "Illegal content in message: ";
$_lang['content-links'] = "В содержимом слишком много ссылок: ";
$_lang['mail-failure'] = "Извините почтовая служба сообщила об ошибке отправки<br />Скорее всего указан неверный адрес для обратной связи<br><br>Примечание: Если функциия ISP mail() заблокирована, Вебмастер должен попробовать опцию SMTP";
/* response messages */
$_lang['thank-you'] = "Спасибо за Ваши комментарии!";
$_lang['came-from'] = "Мы помним, где Вы были.<br />Кликните по ссылке, чтобы вернуться назад.";
$_lang['back'] = "Верните меня";
Original (English): spform-3.0.9-beta1
Translation: © rovico, security, 111111111222333444, Irina26, Elok .
