OSS Message | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into English
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 97%.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Сообщение в OSS SAP | ||
В результате мероприятий по архивированию данных объектом архивирования MM_EBAN из БД были заархивированы и удалены записи в соответствии с настройками периода хранения и условиями архивирования. | As a result of events data archiving object archiving from the database was archived and deleted records in accordance with the settings of the storage period and conditions of the archive. | |
Стандартная программа включает процедуру предобработки данных и предусматривает автоматическую установку меток удаления на позиции заявки, что исключает возможность получения информации о позициях заявки, на которые метка удаления была установлена вручную. | The standard program includes data pre-processing procedure and provides for the automatic tagging of removal to the position of the application, which eliminates the possibility of obtaining information about the positions of the application for which the label removal was installed manually. | |
В целях получения корректной информации о выполненных заявках на основе чтения данных из архивных файлов прошу дать разъяснение о возможности изменения стандартной программы для архивирования данных заявок объектом архивирования без предварительной установки меток удаления. | In order to obtain correct information on applications made on the basis of reading data from files ask for clarification about the possibility of modifying the standard program data archiving object archiving applications without installing the tags removed . | |
В целях актуализации архивных данных (отсев меток удаления проставленных вручную) прошу дать разъяснение о возможности корректировки метки удаления в архивных файлах. | In order to update archived data (Dropped number to manually remove tags) asking for clarification about the possibility of adjusting marks removal in archive files. |
© нет. License: нет
