Перевод "Shooting for the Perfect 10.10 with Maverick Meerkat"

Mark Shuttleworth, “Shooting for the Perfect 10.10 with Maverick Meerkat”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 182 similar translations

Translate into another language.

Participants

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2

Shooting for the Perfect 10.10 with Maverick Meerkat

It’s time to put our heads together to envision “the perfect 10″.

This is a time of great innovation and change in the Linux world, with major new initiatives from powerful groups bringing lots of new ideas, new energy and new code. Thanks to the combined efforts of Google, Intel, IBM, Canonical, Red Hat, Oracle, Cisco, ARM, many other companies, Debian and other projects, a hundred startups and tens of thousands of professional and inspired contributors, the open source ecosystem continues to accelerate. We need to bring the best of all of that work into focus and into the archive. For millions of users, Ubuntu represents what Free Software can do out of the box for them. We owe it to everybody who works on Free Software to make that a great experience.

At the Ubuntu Developer Summit, in May in Belgium, we’ll have a new design track, and a “cloud and server” track, reflecting some major focal points in 2010. They will complement our ongoing work on community, desktop, kernel, quality assurance, foundations and mobile.

Our new theme is “Light”, and the next cycle will embrace that at many levels. We have a continued interest in netbooks, and we’ll revamp the Ubuntu Netbook Edition user interface. As computers become lighter they become more mobile, and we’ll work to keep people connected, all day, everywhere. We’ll embrace the web, aiming for the lightest, fastest web experience on any platform. The fastest boot, the fastest network connect, the fastest browser. Our goal is to ensure that UNE is far and away the best desktop OS for a netbook, both for consumers and power users.

On the other end of the spectrum, we’ll be lightening the burden of enterprise deployment with our emphasis on hybrid cloud computing. Ubuntu Server is already very popular on public clouds like EC2 and Rackspace, and now that Dell supports the Ubuntu Enterprise Cloud for private cloud infrastructure, it’s possible to build workloads that run equally well in your data center or on the cloud. We’ll focus on making it even easier to build those workloads and keep them up to date, and managing the configurations of tens, or tens of thousands, of Ubuntu machines running in the cloud.

Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2

© Copyright © 2006 - 2007 Mark Shuttleworth.