Последовательное скачивание — это плохо!www.azureuswiki.com, “Sequential downloading is bad”,
public
translation into Russian from English
More about this translation.
Original.
Submitted by Ruzzz 14.05.2009. Tags: BitTorrent, download, sequential, torrent. Submitted for translation by Ruzzz 14.05.2009. Published 3 years ago. |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
Similar translations
- Перевод "FAQ - BitTorrent DNA"
- BitTorrent Inc, FAQ - BitTorrent DNA.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by Ruzzz
2 years, 4 months ago.
Tags: BitTorrent DNA torrent
0% translated in draft. Volume: 12.0 thousands of symbols - Протокол DHT
BitTorrent uses a "distributed sloppy hash table" (DHT) for storing peer contact information for "trackerless" torrents. In effect, each peer ...
Andrew Loewenstern <drue at bittorrent.c, Protocol DHT. Translation into Russian from English. Submitted for translation by KOHb 2 years, 7 months ago.
Tags: BitTorrent distributed hash table Kademila peer
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 15.7 thousands of symbols- Новый социализм: глобальное коллективистское общество приходит через сеть
Bill Gates once derided open source advocates with the worst epithet a capitalist can muster. These folks, he said, were ...
Кевин Келли, The New Socialism: Global Collectivist Society Is Coming Online. Translation into Russian from English. Submitted for translation by v-x 2 years, 11 months ago.
Tags: BitTorrent open source ultraculture wiki wired новый социализм
35% translated in draft. Volume: 16.4 thousands of symbols- Почему BitTorrent вызывает так много волнений (большой пинг) и как это исправить
- George Ou, Why BitTorrent causes so much jitter (high ping) and how to fix it.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by Ruzzz
3 years, 4 months ago.
Tags: BitTorrent
48% translated in draft. Volume: 12.1 thousands of symbols - Спецификация протокола BitTorrent версии 1.0 в деталях.
- wiki.theory.org, BitTorrent protocol specification v1.0 in detail.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by Ruzzz
3 years, 10 months ago.
Tags: BitTorrent specification torrent
90% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 53.2 thousands of symbols - Терминология BitTorrent
- wikipedia.org, Terminology of BitTorrent.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by Ruzzz
3 years, 10 months ago.
Published 3 years, 10 months ago.
Tags: BitTorrent torrent
Translation complete. Volume: 5.8 thousands of symbols - Bencode-кодирование
- wikipedia.org, Bencode.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by Ruzzz
3 years, 10 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: Bencode BitTorrent torrent
Translation complete. Volume: 3.4 thousands of symbols - Протокол BitTorrent
- Bram Cohen, The BitTorrent Protocol Specification.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by Ruzzz
3 years, 10 months ago.
Published 2 years, 6 months ago.
Tags: BitTorrent protocol torrent
Translation complete. Volume: 14.1 thousands of symbols
