Нестабильность маршрута. | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Route flapping | ||
In computer networking and telecommunications, route flapping occurs when a router alternately advertises a destination network via one route then another (or as unavailable, and then available again) in quick sequence. A closely related term is interface flapping where an interface on a router has a hardware failure that will cause the router to announce it alternately as "up" and "down". | Нестабильность маршрута возникает в сети передачи данных в случае если маршрутизатор: попеременно, c высокой частотой анонсирует маршрут в определенную сеть через разные маршрутизаторы назначения, или же чередует анонсы соответствующими анонсами о недоступности данной сети. Близкая ситуация — нестабильность сетевого интерфейса: вследствие аппаратного сбоя устройство попеременно определяет состояние своего сетевого интерфейса как «рабочее», «не рабочее». | — Термины "вверх" и "вниз" лучше заменить на "поднят" и "упал" — unknown.userx |
Route flapping is caused by pathological conditions (hardware errors, software errors, configuration errors, intermittent errors in communications links, unreliable connections, etc.) within the network which cause certain reachability information to be repeatedly advertised and withdrawn. In a network where a Link-state routing protocol is run, route flapping will force frequent recalculation of the topology by all participating routers. In networks with Distance vector routing protocols flapping routes can trigger routing updates with every state change. In both cases, they prevent the network from converging. | К нестабильности маршрута приводят аварии в сети (вызванные: аппаратными сбоями, программными сбоями, случайными ошибками на линиях связи, ненадежными соединениями и т.д.), что в свою очередь приводит к тому, что часть маршрутной информации пропадает и появляется снова. В сетях, где для построения таблиц маршрутизации используется протокол в основе которого, лежит протокол маршрутизации состояния канала (link-state), нестабильность маршрутов приводит к частому пересчету топологии всеми маршрутизаторам в одном домене маршрутизации. В сетях с дистанционно-векторными (distance vector) протоколами маршрутизации, нестабильность маршрутов влечет за собой частую рассылку уведомлений об изменении маршрутов. В обоих случаях это препятствует сходимости сети. | |
Route flapping can be contained to a smaller area of the network if Route aggregation is used. As an aggregate route will not be withdrawn as long as at least one of the aggregated subnets is still valid, a flapping route that is part of an aggregate will not disturb the routers that receive this aggregate. | Уменьшить последствия нестабильности маршрута можно используя агрегацию маршрутной информации. Агрегирующий маршрут будет оставаться в таблице маршрутизации до тех пор, пока доступна хотя бы одна из сетей являющаяся подсетью этого маршрута. Таким образом нестабильный маршрут не будет оказывать влияния на другие маршрутизаторы домена, так как агрегирующий маршрут все еще присутствует в их таблицах маршрутизации, и изменения топология остается неизменной. |
License: GNU Free Documentation License
— Может лучше назвать как: "Колебание маршрута" ? — unknown.userx
Comment was deleted
— «Хлопание маршрута», или «нестабильность маршрута». Можно и не переводить совсем — в русском языке нет устоявшегося термина (обычно говорят: маршрут моргает, маршрут флапает). Еще как варианты: волатильность, вариативность. — getopenid.com