resource.inc.php | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
resource.inc.php | ||
<?php | <?php | |
$_lang['access'] = 'Access';$_lang['cache_output'] = 'Cache Output'; | $_lang['access'] = 'Доступ'; | |
$_lang['changes'] = 'Changes'; | ||
$_lang['class_key'] = 'Class Key'; | ||
$_lang['context'] = 'Context';$_lang['createedit_document'] = 'Create/Edit Document';$_lang['createedit_static'] = 'Create/Edit Static Resource';$_lang['createedit_symlink'] = 'Create/Edit Symlink';$_lang['createedit_weblink'] = 'Create/Edit Weblink'; | $_lang['context'] = 'Контекст'; | |
$_lang['document'] = 'Document'; | ||
$_lang['document_create'] = 'Create Document'; | ||
$_lang['document_create_here'] = 'Create a Document Here'; | $_lang['document_create_here'] = 'Дочерний документ'; | |
$_lang['document_new'] = 'New Document'; | ||
$_lang['documents'] = 'Documents';$_lang['duplicate_alias_found'] = 'Resource [[+id]] is already using the alias [[+alias]]. Please enter a unique alias.';$_lang['empty_template'] = '(empty)'; | $_lang['documents'] = 'Ресурсы'; | — $_lang['empty_template'] - а это откуда? — Fil_DOrc |
$_lang['general'] = 'General'; | ||
$_lang['markup'] = 'Markup/Structure';$_lang['none'] = 'None'; | $_lang['markup'] = 'Разметка/структура ресурса'; | |
$_lang['page_settings'] = 'Page Settings'; | ||
$_lang['preview'] = 'Preview'; | — у нас и так весь сайт открыт в браузере — Fil_DOrc | |
$_lang['resource_access_message'] = 'Here you can select which Resource Groups this Resource belongs to.';$_lang['resource_add_children_access_denied'] = 'You do not have permission to create a Resource in this location.'; | $_lang['resource_access_message'] = 'Здесь вы можете выбрать, к каким группам принадлежит ресурс.'; | |
$_lang['resource_alias'] = 'Resource\'s alias'; | ||
$_lang['resource_alias_help'] = 'An alias for this resource. This will make the resource accessible using:<br /><br />http://yourserver/alias<br /><br /><strong>Note</strong>This only works if you\'re using friendly URLs.'; | $_lang['resource_alias_help'] = 'Здесь вы можете выбрать псевдоним для ресурса. Псевдоним позволяет обращаться к ресурсу по адресу: http://yourserver/псевдоним. <strong>Важно!</strong> Эта функция будет работать только если включёна настойка «Дружественные URL».'; | |
$_lang['resource_change_template_confirm'] = 'Are you sure you want to change this template? Doing so will erase your current Template Variable values for this resource.'; | $_lang['resource_change_template_confirm'] = 'Вы уверены в том, что хотите сменить шаблон? Это действие удалит текущие значения дополнительных параметров для этого ресурса.'; | |
$_lang['resource_cacheable'] = 'Cacheable'; | ||
$_lang['resource_cacheable_help'] = 'When enabled, the resource will be saved to the cache.';$_lang['resource_cancel_dirty_confirm'] = 'You have changes pending; are you sure you want to cancel?'; | $_lang['resource_cacheable_help'] = 'Если активированно, ресурс будет сохранён в кеш после первого обращения к нему.'; | |
$_lang['resource_class_key_help'] = 'This is the class key of the resource, showing its MODx type.'; | $_lang['resource_class_key_help'] = 'Это ключ класса ресурса, показывающий его тип в MODx.'; | |
$_lang['resource_content'] = 'Resource Content'; | $_lang['resource_content'] = 'Содержимое ресурса'; | |
$_lang['resource_contentdispo'] = 'Content Disposition'; | $_lang['resource_contentdispo'] = 'Местонахождение содержимого'; | |
$_lang['resource_contentdispo_help'] = 'Use the content disposition field to specify how this resource will be handled by the web browser. For file downloads select the Attachment option.'; | $_lang['resource_contentdispo_help'] = 'Этот параметр определяет, как браузер должен обработать ресурс. Для того, чтобы ресурс стал доступным для скачивания, а не отображался в окне браузера, выберите параметр «Прикреплённый».'; | |
$_lang['resource_content_type'] = 'Content Type'; | $_lang['resource_content_type'] = 'Тип содержимого'; | |
$_lang['resource_content_type_help'] = 'The content type for this resource. If you\'re not sure which content type the resource should have, just leave it as text/html.'; | $_lang['resource_content_type_help'] = 'Выберите тип содержимого для этого ресурса. Если вы не уверены в том, какой тип данных должен быть у документа, оставьте text/html. Если включён «Дружественный URL», то к псевдониму документа будет добавляться расширение файла в соответствии с выбранным типом содержимого. Сменить расширение файла можно в Система->Типы содержимого'; | |
$_lang['resource_create'] = 'Create Resource';$_lang['resource_create_access_denied'] = 'You do not have permission to create a Resource.'; | $_lang['resource_create'] = 'Новый документ'; | |
$_lang['resource_create_here'] = 'Create a Resource Here'; | $_lang['resource_create_here'] = 'Дочерний документ'; | |
$_lang['resource_createdby'] = 'Created By'; | ||
$_lang['resource_createdon'] = 'Created On'; | ||
$_lang['resource_delete'] = 'Delete Resource'; |

— странная новая переменная :( Непонятно... И кЕш пишется все-таки через Е... — Fil_DOrc