(ReactOS Wiki) VMware |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
VMware представляет собой программную виртуальную машину. На данный момент, это самая быстрая альтернатива [[QEMU]] и [[VirtualBox]] (во всяком случае под Windows).
Существует два бесплатных продукта VMware: [http://www.vmware.com/products/player/ VMware Player] для предварительно настроенных операционных систем, и[http://www.vmware.com/products/server/ VMware Server], в котором установка системы производится пользователем.
VMware Server - это прекрасная возможность воспользоваться продуктами VMware бесплатно, тем не менее, для их использования вы должны зарегистрироваться на сайте VMware.
== Получение отладочных сообщений ==
=== Перенаправление в файл ===
Если вы используете VMware и желаете перенаправить данные, выводимые из последовательного порта, в файл, нажмите ссылку "Изменить параметры виртуальной машины".
Если в вашей виртуальной машине еще нет последовательного порта, то добавьте его, нажав кнопку "Добавить".
Затем выберите его, в поле "Соединения" выберите опцию "Сохранить в файл..." и введите имя файла, в который будет записана отладочная информация.
=== Перенаправление в именованные каналы ===
[http://l4ka.org/tools/vmwaregateway.php На этой странице] есть хорошее пояснение по настройке работы VMware с именованными каналами.
=== Соединение при помощи последовательного порта с использованием com0com ===
Установите com0com в соответствии с этой короткой [[com0com|инструкцией по com0com]].
Добавьте последовательный порт на вашей виртуальной машине, разрешите его подключение при включении машины, и укажите первый созданный вами виртуальный последовательный порт в поле "Использовать физический порт".
Подключите терминальное приложение ко второму виртуальному порту.
== Настройка сети ==
* Убедитесь, что на вкладке "Настройки" виртуальной машины указано сетевое соединение. Имейте ввиду, что возможен выбор опции 'NAT'. Для указания используемой подсети, маски, шлюза и диапазона ip-адресов воспользуйтесь инструментом "Управление виртуальными сетями" в VMWare.
http://teknoskand.dyndns.org/reactos/images/VMWare_VirtualMachine.png
* Запустите виртуальную машину и проверьте соединение с сетью.
* Если соединение отсутствует, то установите правильные настройки IP в апплете Панели управления ''Сетевые подключения''.
* Перезагрузите компьютер.
* Установите программное обеспечение и приступайте к тестированию.
== Настройка аудио ==
Для активации экспериментальной поддержки звука в VMWare, вам необходимо сделать следующее
Внимание, на данный момент установка этих драйверов приводит к зависанию виртуальной машины, это только для разработчиков!
* Отредактируйте файл .vmx и добавьте следующие строки
sound.present = "TRUE"
sound.fileName = "-1"
sound.autodetect = "TRUE"
sound.virtualDev = "es1371"
sound.deviceNr = "-1"
sound.device = "/dev/dsp"
* Загрузите WDM-драйвер [ftp://teknoskand.dyndns.org/ReactOS/ES1371mp-Drivers.zip отсюда]. Распакуйте его и поместите в образ CD (Предпочтительнее всего на установочный диск ROS)
* Установите ReactOS
* После 3ей перезагрузки появится окно с предложением установить драйвера аудиоустройства, выберите установку с образа cd из папки, в которую вы поместили драйвер.
* Откройте диспетчер устройств, и вы увидите, что ваше аудиоустройство установлено.
* Перезагрузите машину
* Установите ваш любимый аудиопроигрыватель. На настоящий момент проверены и работоспособны только Winamp < 3 (Winamp 2.91c) && VLC 0.9.8a && MPlayer Portable
* В ReactOS содержится маленькое приложение, которое называется mplay32.exe, способное воспроизводить несколько форматов файлов!
* Загрузите файл mp3 и слушайте :)
Если вы установили ReactOS и перешли к этой странице, этот [ftp://teknoskand.dyndns.org/ReactOS/ES1371_VMWare.exe файл] работает лучше (файлы одинаковы), отмените мастер установки, просто запустите на выполнение файл в папке c:\ReactOS и после двух перезагрузок драйвер будет установлен.
Зеркало для загрузки WDM-драйвера: [http://dreimer.bplaced.net/Wdmdrv.7z ЗДЕСЬ]
;[[Supported Hardware]]/[[Supported Hardware/Sound cards|Sound cards]]
===Использование Soundblaster 16 в VMware===
Загрузите архив, содержащий '''sndblst.sys''' и '''sndblst.dll''' с:
* [http://members.driverguide.com/driver/detail.php?action=download&driverid=68193 driverguide.com] (требуется бесплатная регистрация)
* [http://www.wizzer-it.com/scott/reactos/drivers/sndblst.zip wizzer-it.com] (ссылка предоставлена ScoTTie)
* [http://dreimer.bplaced.net/sndblst.7z dreimer.bplaced.net] (ссылка предоставлена dreimer)
Смонтируйте ваш виртуальный жёсткий диск при помощи [http://www.vmware.com/download/diskmount.html утилиты VMware DiskMount] или [http://www.reactos.org/wiki/index.php/HOWTO/transfer_files_from_the_host_OS_to_the_virtual_drive#VDK VDK]. <font style="color: red;">(Внимание: Не копируйте их в ReactOS!)</font>
<pre>
Синтакс: vmware-mount <drive letter>: "<.vmdk file>"
Например: vmware-mount r: "C:\Documents and Settings\Scott\My Documents\My Virtual Machines\ReactOS\ReactOS.vmdk"
<pre>
Теперь скопируйте эти два файла в соответствующие папки на смонтированном устройстве.
*'''sndblst.sys''' в ReactOS\system32\Drivers\sndblst.sys
*'''sndblst.dll''' в ReactOS\system32\mmdrv.dll (Переименуйте существующий файл в mmdrv.old)
Наконец, размонтируйте виртуальный HDD.
<pre>
Синтакс: vmware-mount <drive letter>: /d
Например: vmware-mount r: /d
</pre>
Отредактируйте файл виртуальных машин .vmx, таким образом они смогут использовать эту звуковую карту.
<pre>
Set sound.virtualDev = "sb16"
</pre>
К сведению: В реестре уже имеются соответствующие работоспособные записи, а драйвера от NT4 SP4 и SP6 вроде бы должны работать... (Обновлено: Работа восстановлена вновь в SVN 09/Jan/2005 - Filip)
В качестве обновления этой статьи на 14.09.2007 можно сказать, что Silverblade отправляет в SVN различные обновления для работы звука и мультимедиа, также называемые WinMM.
== Внешние сайты ==
* [http://www.vmware.com/ Домашняя страница VMware]
[[Category:Tutorial]]
[[Category:Virtualization software]]
© ReactOS Team
Original (English): (ReactOS Wiki) VMware - Getting debug output
Translation: © evilslon, serg-m83, shorewall .
License: FDL
