Выпуск новостей ReactOS #52

Similar translations

Выпуск новостей ReactOS № 92

ReactOS Newsletter: Newsletter 92 by Z98 on 2012-05-21 - Win32 Improvements - Exceptions, Interrupts, and Traps - Farewell Pageop - ...

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 92. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 3 days, 17 hours ago.
Tags: FOSS GPL Newsletter ReactOS
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 7.2 thousands of symbols

Кампания по сбору средств ReactOS 2012

ReactOS fundraising 2012

Z98, ReactOS Fundraiser 2012. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 3 weeks, 6 days ago. Published 3 weeks, 5 days ago.
Tags: FOSS fundraising GPL ReactOS
Translation complete. Volume: 1.8 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS № 91

ReactOS Newsletter: Newsletter 91 by Z98 on 2012-02-28 - Session Manager Subsystem Rewrite - Memory Leakages and Inefficiencies - Window ...

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 91. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 months, 3 weeks ago. Published 2 months, 2 weeks ago.
Tags: FOSS GPL Newsletter ReactOS
Translation complete. Volume: 11.9 thousands of symbols

ReactOS News: Помощь с USB от проекта Haiku

The ReactOS and Haiku projects have had a friendly working relationship for several years now, with each group helping the ...

Z98, ReactOS News: USB Help From Haiku. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 3 months ago.
Tags: ReactOS ReactOS News
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 2%. Volume: 1.6 thousands of symbols

Релиз ReactOS 0.3.14

The ReactOS team is proud to announce the release of ReactOS 0.3.14.

Aleksey Bragin, ReactOS 0.3.14 Released. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 3 months, 2 weeks ago. Published 3 months, 2 weeks ago.
Tags: ReactOS ReactOS News
Translation complete. Volume: 3.6 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS № 89

ReactOS Newsletter 89 by Z98 on 2011-12-14 - RPC - Memory Manager - CPU Microcodes - Setup - S/G DMA ...

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 89. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 5 months, 1 week ago. Published 5 months ago.
Tags: FOSS GPL Newsletter ReactOS
Translation complete. Volume: 9.1 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS № 87

Newsletter 87 by Z98 on 2011-08-29 - Google Summer of Code Progress - Kernel-Mode Test Suite - lwIP Integration - ...

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 87. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 8 months, 4 weeks ago. Published 8 months, 3 weeks ago.
Tags: FOSS GPL Newsletter ReactOS
Translation complete. Volume: 6.6 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS № 84

ReactOS Newsletter 84 by Z98 on 2011-05-14 - Loader Rewrite - Sound Mixer GSoC Clarification

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 84. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year ago. Published 12 months ago.
Tags: FOSS GPL Newsletter ReactOS
Translation complete. Volume: 3.5 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS № 83

ReactOS Newsletter 83 by Z98 on 2011-04-28 - GDI Memory Usage - New USB Drivers - Accepted Summer of Code ...

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 83. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year ago. Published 1 year ago.
Tags: FOSS GPL Newsletter ReactOS
Translation complete. Volume: 5.7 thousands of symbols

ReactOS Project Website Main Page

ReactOS Team, ReactOS Project Website Main Page. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 1 month ago. Published 1 year, 1 month ago.
Tags: ReactOS
Translation complete. Volume: 1.0 thousands of symbols

Почему в реестре есть сообщения '!Do not use this registry key' ?

Статья от реестре Windows и странных ключах "!Do not use this registry key"

Реймонд Чен, Why is there the message '!Do not use this registry key' in the registry?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by r3code 1 year, 1 month ago. Published 1 year, 1 month ago.
Tags: windows реестр
Translation complete. Volume: 2.0 thousands of symbols

Выпущен ReactOS 0.3.13

The ReactOS team is proud to announce the release of ReactOS 0.3.13.

Aleksey Bragin, ReactOS 0.3.13 Released. Translation into English from English. Submitted for translation by Valentina 1 year, 2 months ago.
Tags: FOSS GPL open source ReactOS windows
66% translated in draft. Volume: 2.9 thousands of symbols

ReactOS 0.3.13

The ReactOS team is proud to announce the release of ReactOS 0.3.13.

Aleksey Bragin, ReactOS 0.3.13 Released. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 2 months ago.
Tags: FOSS GPL open source ReactOS windows
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 2.9 thousands of symbols

Новости ReactOS №63: Google Summer of Code 2011

We are proud to announce that ReactOS has been accepted into the 2011 Google Summer of Code program. It has ...

Z98, ReactOS News #63: Google Summer of Code 2011. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 2 months ago. Published 1 year, 2 months ago.
Tags: GSOC ReactOS
Translation complete. Volume: 1.3 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) Автоматическое копирование файлов

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) Slipstream files. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 2 months ago. Published 1 year, 2 months ago.
Tags: ReactOS ReactOS Wiki
Translation complete. Volume: 0.9 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) Установка драйверов

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) Install a driver. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 2 months ago. Published 1 year, 2 months ago.
Tags: ReactOS ReactOS Wiki
Translation complete. Volume: 4.1 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS № 80

ReactOS Newsletter 80 by Z98 on 2011-02-02 - Component Testing - ARWINSS Optimizations and Fixes - Build Infrastructure - Upcoming ...

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 80. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 3 months ago. Published 1 year, 3 months ago.
Tags: FOSS GPL Newsletter ReactOS
Translation complete. Volume: 7.3 thousands of symbols

На sf.net выложен новый ISO-образ, который ожидает тестирования.

Alexey "Freball" Bragin, The new ISO is uploaded to sf.net and awaits your testing.. Translation into Russian from English. Submitted for translation by jedi-to-be 1 year, 4 months ago.
Tags: arwinss ReactOS
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.3 thousands of symbols

ПОЛИТИКА РАЗВИТИЯ ПРОЕКТА REACTOS

The ReactOS™ Project is an international group of developers whose goal is to create a work-alike version of the Microsoft ...

ReactOS Team, REACTOS PROJECT DEVELOPMENT POLICY. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 4 months ago. Published 1 year, 3 months ago.
Tags: development ReactOS
Translation complete. Volume: 23.6 thousands of symbols

(ReactOS) Страница пожертвований вернулась на сайт

As of today, the Donators page which lists all monetary donations to the project is back on track.

ReactOS Team, (ReactOS) Donators page is back on track. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 4 months ago. Published 1 year, 4 months ago.
Tags: ReactOS
Translation complete. Volume: 0.7 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) Подписывание драйверов

The ReactOS Foundation has a VeriSign code signing certificate that can be used to sign 64bit drivers for Windows.

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) Driver Signing. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 4 months ago. Published 1 year, 4 months ago.
Tags: drivers ReactOS ReactOS Wiki
Translation complete. Volume: 1.3 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS № 79

ReactOS Newsletter 78 by Z98 on 2010-12-24 - Coverity Redux - FASTFAT Buffers - New Developer

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 79. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 5 months ago.
Tags: FOSS GPL Newsletter ReactOS
92% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 3.3 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS № 78

ReactOS Newsletter 78 by Z98 on 2010-11-22 - Sound Stack - Mouse Messages

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 78. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 6 months ago. Published 1 year, 5 months ago.
Tags: FOSS GPL Newsletter ReactOS windows
Translation complete. Volume: 4.8 thousands of symbols

Новости ReactOS №61: выпуск ReactOS 0.3.12

The ReactOS team is proud to announce the release of ReactOS 0.3.12.

Aleksey Bragin, ReactOS News #61: ReactOS 0.3.12 Released. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 7 months ago. Published 1 year, 7 months ago.
Tags: ReactOS ReactOS News #61
Translation complete. Volume: 5.8 thousands of symbols

История ReactOS

ReactOS History

ReactOS Team, ReactOS History. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 7 months ago. Published 1 year, 7 months ago.
Tags: ReactOS
Translation complete. Volume: 2.1 thousands of symbols

Translation of "Help for PowerPro Version 4.9"

PowerPro lets you take control of how you use Windows 95/98/NT/2000/XP. Run commands and configure your system any way you ...

Bruce Switzer, Help for PowerPro Version 4.9. Translation into Chinese (simplified) from English. Submitted for translation by smarts 1 year, 7 months ago.
Tags: Launch Bar windows утилиты
Translation is not started yet. Volume: 868.3 thousands of symbols

ReactOS CREDITS-файл

Команда разработчиков ReactOS, ReactOS CREDITS-файл. Translation into Russian from English. Submitted for translation by inGENEer 1 year, 7 months ago.
Tags: CREDITS ReactOS
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 2.6 thousands of symbols

Текст, содержащийся в файле INSTALL исходного кода ReactOS

Текст содержащийся в файле INSTALL исходного кода ReactOS

Сообщество разработчиков ReactOS, ReactOS install файл. Translation into Russian from English. Submitted for translation by inGENEer 1 year, 7 months ago.
Tags: install ReactOS
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 2.8 thousands of symbols

ReactOS readme-файл

Это текст содержащийся в файле README исходного кода операционной системы ReactOS.

Сообщество разработчиков ReactOS, ReactOS readme file. Translation into Russian from English. Submitted for translation by inGENEer 1 year, 7 months ago. Published 1 year, 7 months ago.
Tags: ReactOS readme
Translation complete. Volume: 0.8 thousands of symbols

Информационный бюллетень «ДокуВики»

DokuWiki.org, DokuWiki Newsletter. Translation into Russian from English. Submitted for translation by alexgearbox 1 year, 7 months ago.
Tags: DokuWiki Newsletter wiki
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 1%. Volume: 1.5 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS № 76

Newsletter 76 by Z98 on 2010-09-07 - Hunting Dangling Pointers - PCI and Company

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 76. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 8 months ago. Published 1 year, 8 months ago.
Tags: FOSS GPL Newsletter ReactOS windows
Translation complete. Volume: 5.0 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №75

Newsletter 75 by Z98 on 2010-08-06 - Bitmap Drawing - LiveCD Networking - CMake

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 75. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 9 months ago. Published 1 year, 9 months ago.
Tags: FOSS GPL Newsletter ReactOS windows
Translation complete. Volume: 3.8 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №74

Newsletter 74 by Z98 on 2010-07-09 - General Developments - Yarotows - Memory Corruptions - Filesystem Notifications

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 74. Translation into Russian from Russian. Submitted for translation by evilslon 1 year, 10 months ago. Published 1 year, 9 months ago.
Tags: FOSS GPL Newsletter ReactOS windows
Translation complete. Volume: 11.6 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №73

ReactOS Newsletter 73 Timers and Messages Consoles and Blue Screens Managing Sockets Arwinss Back and Forth More Old Than New

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 73. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 11 months ago. Published 1 year, 10 months ago.
Tags: FOSS GNU Newsletter ReactOS windows
Translation complete. Volume: 8.1 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) Ядро

The NT Kernel is a microkernel design supporting various architectures (including PPC, Alpha, X86-64, Itanium, MIPS) used in Windows NT, ...

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) Kernel. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 11 months ago. Published 1 year, 11 months ago.
Tags: ReactOS ReactOS Wiki
Translation complete. Volume: 3.9 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) Загрузка FreeLoader из GRUB

This document shows how to keep FreeLoader from doing much but acting as a bootloader for ReactOS.

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) Boot FreeLoader from GRUB. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 1 year, 12 months ago. Published 1 year, 12 months ago.
Tags: ReactOS ReactOS Wiki
Translation complete. Volume: 2.5 thousands of symbols

(ROS Wiki) Основы перевода ReactOS

The ReactOS team welcomes anyone who wish to contribute by translating. This article is written to help you to get ...

ReactOS Team, (ROS Wiki) Translation Introduction. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years ago.
Tags: ReactOS ReactOS Wiki
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 99%. Volume: 11.2 thousands of symbols

(ROS Wiki) Установка ReactOS

Installing ROS

ReactOS Team, (ROS Wiki) Installing ReactOS. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years ago. Published 1 year, 12 months ago.
Tags: ReactOS ReactOS Wiki
Translation complete. Volume: 9.3 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) Руководство по программированию

Here are some hints to write good code, originally collected in the context of the ReactOS project.

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) Programming Guidelines. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 1 month ago.
Tags: ReactOS ReactOS Wiki
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 16.1 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) Разработка ReactOS

There are several ways to contribute to the development of ReactOS. The most often encountered problem is not knowing where ...

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) Development Introduction. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 1 month ago.
Tags: ReactOS ReactOS Wiki
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 99%. Volume: 5.8 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) RBuild

This is an overview of how to construct an .rbuild file, which is useful when writing one from scratch.

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) RBuild. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 1 month ago.
Tags: RBuild ReactOS ReactOS Wiki
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 96%. Volume: 4.5 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) Subversion

'''Subversion''' is a version control system used by ReactOS.

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) Subversion. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 1 month ago. Published 2 years, 1 month ago.
Tags: ReactOS ReactOS Wiki
Translation complete. Volume: 6.2 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) Среда сборки

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) Build Environment. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 1 month ago. Published 2 years, 1 month ago.
Tags: ReactOS ReactOS Wiki
Translation complete. Volume: 5.4 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) Сборка модулей

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) Building Modules. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 1 month ago. Published 2 years, 1 month ago.
Tags: ReactOS ReactOS Wiki
Translation complete. Volume: 1.9 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) Сборка ReactOS

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) Building ReactOS. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 1 month ago.
Tags: ReactOS ReactOS Wiki
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 97%. Volume: 3.6 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №70

Перевод на русский язык выпуска новостей ReactOS №70

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 70. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 1 month ago. Published 2 years ago.
Tags: FOSS Newsletter ReactOS windows
Translation complete. Volume: 7.1 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) VMware

Перевод Wiki проекта ReactOS, статья VMware - Getting debug output

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) VMware - Getting debug output. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 2 months ago. Published 2 years, 2 months ago.
Tags: debugging ReactOS vmware
Translation complete. Volume: 5.1 thousands of symbols

(ReactOS Wiki) VirtualBox

Перевод Wiki проекта ReactOS, статья VirtualBox - Getting debug output

ReactOS Team, (ReactOS Wiki) VirtualBox - Getting debug output. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 2 months ago. Published 2 years, 2 months ago.
Tags: debugging ReactOS VirtualBox
Translation complete. Volume: 6.0 thousands of symbols

Отладка ReactOS

ReactOS Team, Debugging ReactOS. Translation into Russian from English. Submitted for translation by unxed 2 years, 2 months ago.
Tags: debugging development GPL open ReactOS software source windows
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 14.0 thousands of symbols

Chemnitz Linux Day - Команда ReactOS на CLD

ReactOS Team at CLD

ReactOS Team, Chemnitz Linux Day - ReactOS Team at CLD. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 2 months ago. Published 2 years, 2 months ago.
Tags: Alexey Bragin Chemnitz Linux Day FOSS Linux ReactOS
Translation complete. Volume: 0.7 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №69

z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 69. Translation into Russian from English. Submitted for translation by zamabuvaraeu 2 years, 2 months ago.
Tags: Newsletter ReactOS
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 99%. Volume: 4.3 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №68

ReactOS Newsletter 68

Z98, ReactOS Newsletter: Newsletter 68. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 4 months ago. Published 2 years, 3 months ago.
Tags: arwinss FOSS Newsletter open source ReactOS windows
Translation complete. Volume: 9.1 thousands of symbols

ARWINSS Новая подсистема Windows для ReactOS / Windows

ARWINSS The new Windows subsystem for ReactOS / Windows Presentation

Alexey Bragin, ARWINSS The new Windows subsystem for ReactOS / Windows. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon 2 years, 4 months ago. Published 2 years, 2 months ago.
Tags: arwinss open source ReactOS windows
Translation complete. Volume: 8.0 thousands of symbols

ReactOS 0.3.11

ReactOS — международный проект свободной и бесплатной операционной системы с открытым кодом, совместимой с приложениями и драйверами Microsoft Windows. Кстати, ...

ReactOS Foundation, ReactOS 0.3.11 Released. Translation into Russian from English. Submitted for translation by jedi-to-be 2 years, 5 months ago.
Tags: GPL open source ReactOS release
63% translated in draft. Volume: 4.1 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №67

Z98, ReactOS Newsletter 67. Translation into Russian from English. Submitted for translation by evilslon1 2 years, 5 months ago.
Tags: Newsletter ReactOS
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 99%. Volume: 5.8 thousands of symbols

Google работает над Android 2.1

unwiredview.com, Google Hard at Work on Android 2.1. Translation into Russian from English. Submitted for translation by MaxPv 2 years, 6 months ago.
Tags: android Google OS
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.2 thousands of symbols

Руководство по PowerPro версии 4.9

PowerPro lets you take control of how you use Windows 95/98/NT/2000/XP. Run commands and configure your system any way you ...

Bruce Switzer, Help for PowerPro Version 4.9. Translation into Russian from English. Submitted for translation by RedFox 2 years, 7 months ago.
Tags: Launch Bar windows утилиты
4% translated in draft. Volume: 861.8 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №65

Z98, ReactOS Newsletter 65. Translation into Russian from English. Submitted for translation by jedi-to-be 2 years, 7 months ago.
Tags: ReactOS
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 2%. Volume: 2.8 thousands of symbols

PHP против ASP.NET. Windows против Linux. Кто самый быстрый?

Misfit Geek, PHP versus ASP.NET – Windows versus Linux – Who’s the fastest ?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dzlk 2 years, 9 months ago. Published 2 years, 8 months ago.
Tags: .net asp asp.net c# Linux PHP windows
Translation complete. Volume: 6.6 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №62

Z98 [reactos.org], ReactOS Newsletter #62. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 2 years, 10 months ago.
Tags: FOSS Newsletter ReacOS
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 6.6 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №58

Z98, ReactOS Newsletter - Newsletter 58 (#58). Translation into Russian from English. Submitted for translation by fox_anthony 3 years ago. Published 3 years ago.
Tags: ReactOS
Translation complete. Volume: 4.3 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №55

ReactOS Community, ReactOS Newsletter - Newsletter 55 (#55). Translation into Russian from English. Submitted for translation by eReS 3 years, 2 months ago.
Tags: Newsletter ReactOS
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 5.3 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №54

Z98 [reactos.org], ReactOS Newsletter #54. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 2 months ago.
Tags: alternative OS FOSS Newsletter ReactOS windows binary compatible
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 5.5 thousands of symbols

ReactOS 0.3.8, FOSDEM 2009

Алексей Брагин [ reactos.org ], ReactOS 0.3.8, FOSDEM 2009. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 3 months ago.
Tags: alternative OS FOSS News ReactOS windows binary compatible
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 2%. Volume: 2.7 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №52

Z98 [reactos.org], Newsletter #52. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 3 months ago.
Tags: alternative OS FOSS Newsletter ReactOS windows binary compatible
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.5 thousands of symbols

with this one

Steven Sinofsky, Our Next Engineering Milestone. Translation into Russian from English. Submitted for translation by unknown.userx 3 years, 3 months ago.
Tags: Microsoft windows windows7
0% translated in draft. Volume: 14.3 thousands of symbols

Выпуск новостей №48: обзор года

Z98 [reactos.org], News: Year in Review #48. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 4 months ago. Published 3 years, 3 months ago.
Tags: alternative OS FOSS News ReactOS windows binary compatible
Translation complete. Volume: 12.2 thousands of symbols

Обзор событий уходящего 2008 года

ReactOS Team, Year in Review Looking Back to 2008. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Leency 3 years, 4 months ago.
Tags: alternative OS
1% translated in draft. Volume: 12.2 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS #51

Z98 [reactos.org], ReactOS Newsletter #51. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 4 months ago. Published 3 years, 4 months ago.
Tags: alternative OS FOSS Newsletter ReactOS windows binary compatible
Translation complete. Volume: 4.3 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS #50

Z98[reactos.org], ReactOS Newsletter #50. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 5 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: alternative OS FOSS Newsletter ReactOS windows binary compatible
Translation complete. Volume: 4.8 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №49

Z98[reactos.org], ReactOS Newsletter #49. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 6 months ago. Published 3 years, 6 months ago.
Tags: alternative OS FOSS Newsletter ReactOS windows binary compatible
Translation complete. Volume: 4.8 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №48

Z98[reactos.org], ReactOS Newsletter #48. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 7 months ago. Published 3 years, 6 months ago.
Tags: alternative OS FOSS Newsletter ReactOS windows binary compatible
Translation complete. Volume: 4.0 thousands of symbols

Как безопасно доставить SIGINT в главный поток?

Raymond Chen, How can SIGINT be safely delivered on the main thread?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by xkrt 3 years, 8 months ago. Published 3 years, 7 months ago.
Tags: The Old New Thing Win32 windows
Translation complete. Volume: 1.8 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №47

Z98[reactos.org], ReactOS Newsletter #47. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 8 months ago. Published 3 years, 7 months ago.
Tags: alternative OS FOSS Newsletter ReactOS windows binary compatible
Translation complete. Volume: 3.5 thousands of symbols

Следствие алгоритма планировщика: Низкоприоритетные нити могут занять 100% CPU

Raymond Chen, Consequences of the scheduling algorithm: Low priority threads can take 100% CPU. Translation into Russian from English. Submitted for translation by xkrt 3 years, 8 months ago. Published 3 years, 7 months ago.
Tags: The Old New Thing Win32 windows
Translation complete. Volume: 0.9 thousands of symbols

Архитектура Windows NT

Windows NT 3.1, Windows NT 3.5, Windows NT 3.51, Windows NT 4.0, Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003, Windows ...

http://en.wikipedia.org/w/index.php?titl, Architecture of Windows NT. Translation into Russian from English. Submitted for translation by TarzanASG 3 years, 8 months ago.
Tags: wikimedia wikipedia windows windows NT архитектура викимедиа википедия
45% translated in draft. Volume: 19.5 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №45

Z98[reactos.org], ReactOS Newsletter #45. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 8 months ago.
Tags: alternative OS FOSS Newsletter ReactOS windows binary compatible
Translation complete. Volume: 4.5 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №44

Z98[reactos.org], ReactOS Newsletter #44. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 4 months ago.
Tags: alternative OS FOSS Newsletter ReactOS windows binary compatible
Translation complete. Volume: 6.5 thousands of symbols

Выпуск новостей ReactOS №46

Z98[reactos.org], ReactOS Newsletter #46. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bz00mmer 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: alternative OS FOSS Newsletter ReactOS windows binary compatible
Translation complete. Volume: 6.5 thousands of symbols

Инструментарий Unix

This document is a collection of Unix/Linux/BSD commands and tasks which are useful for IT work or for advanced users. ...

Colin Barschel, Unix Toolbox. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ShellSmith 3 years, 10 months ago.
Tags: *nix BSD OS
34% translated in draft. Volume: 137.1 thousands of symbols