Выпуск новостей ReactOS №47 |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
ReactOS Newsletter #47 | ||
General Developments | ||
The developers have been quite busy over the past month, each chugging away at their respective spots. Cameron Gutman continues filling in holes in our networking code, while Ged Murphy is putting together headers for the user mode side of networking. Samuel Serapion and Timo Kreuzer are still working on the x64 branch, fixing compile errors and warnings as they go. We've also had a few discussions with the mingw64 people about what's missing on both ends to get ReactOS to run as a proper x64 OS. Christoph von Wittich has also synced our files with Wine 1.1.5, which should allow for increased compatibility, assuming the underlying systems hold up. Pierre Schweitzer has also imported and synced a few items from Wine that were geared towards making Chrome run, though Chrome still doesn't like ROS very much. | Разработчики были очень заняты в течение последнего месяца, и каждый старался сделать свою работу как можно лучше. Камерон Гутман (Cameron Gutman) продолжает закрывать "дыры" в нашем коде поддержки сети, в то время как Гед Мерфи (Ged Murphy) наводит порядок в заголовочных файлах кода поддержки пользовательского режима сети. Самуэль Серафион (Samuel Serapión) и Тимо Крейцер (Timo Kreuzer) продолжают работать над веткой x64, исправляя ошибки и предупреждения компилятора там, где они проявляются. Кроме того, мы также беседовали с людьми из mingw64 о том, что требуется от каждой из сторон для создания правильного порта ReactOS на 64-разрядную архитектуру. Кристоф фон Виттич (Christoph von Wittich) синхронизировал наши файлы с Wine 1.1.5, что должно увеличить совместимость пользовательского режима системы. Пьер Швейцер (Pierre Schweitzer) также импортировал и синхронизировал несколько элементов из Wine, эти действия были направлены на обеспечение запуска броузера Chrome, хотя самому Chrome по-прежнему многое не нравится в ReactOS. | |
Andrew Munger has actually been running a ReactOS install for about a month now, testing its uptime. Of course, the system isn't sitting idle, as Andrew has been running an IRC client he wrote on it on and off, so we often see that machine in the channel. That's no small feat, considering the issues that have plagued system stability. And let's keep in mind having a month of uptime means he's running a build that's a month old. So if this older build could survive this long, then one can well imagine the state of ReactOS now. | Эндрю Мунгер (Andrew Munger) работает с запущенным ReactOS уже около месяца, тестируя аптайм системы. Конечно, система не простаивает, Эндрю запускал IRC-клиент и писал с него, включал и выключал, мы часто видим, что машина в канале. Это немалый шаг в свете невысокой стабильности системы. И давайте учтём, что работа системы в течение месяца означает, что она была собрана месяц назад. Итак, если такая старая сборка способна выжить так долго, то можно хорошо представить себе состояние ReactOS сейчас. | |
Coverity Scanning | ||
It's good to have friends. Urias McCullough, a member of the Haiku team that we shared our spot at Linuxworld with, put us in touch with Coverity for submission of the ROS source code and we thank him. After working with Art Yerkes to get Coverity's tools to run within our build environment, the results were submitted and we have our first report. The results: 1,417 bugs reported. These range from buffer overruns, using freed resources, a few resource leaks, and more. The developers are currently working their way down the list, confirming and fixing the issues. You can already see some of the results in the commit logs. | Хорошо иметь друзей! Urias McCullough, член команды Haiku, с которым мы делили выставочную площадку на LinuxWorld, связал нас с компанией Coverity, известной своими средствами автоматизированного анализа исходного кода, и за это мы благодарны ему. После работы с Артом Йеркесом (Art Yerkes) для обеспечения совместимости утилит Coverity для работы с нашей средой сборки мы получили первый отчёт. Результат: обнаружено 1417 ошибок, таких как выход за границы массивов, использование высвобождённых ресурсов, несколько утечек ресурсов и прочие. В данный момент разработчики занимаются проверкой и исправлением найденных ошибок. Вы уже могли видеть некоторые результаты, просматривая последние записи нашего репозитория. | — Компания Coverity, известная своими средствами автоматизированного анализа исходного кода программных продуктов... http://www.nixp.ru/news/8891 — bz00mmer Логи репозитория - неочевидный предмет обсуждения... — bz00mmer Ошибки не только исправляются,но и проверяются на валидность... — bz00mmer — "просматривая последние записи" никак не звучит и не несёт в себе смысловой нагрузки. Из 2х зол ... — NOX |
— "латать прорехи" - звучит так, словно у нас полотно из заплат, а не ОС :) — bz00mmer
РОС - несъедобная формулировка, неочевидная калька с английского произношения(ВОС или WOS не встречал). — bz00mmer
More 3 comments
— "латать прорехи" устойчивый фразеологизм. В данном случае процесс тазработки приравнивается к работе ткачихи РОС устоялось на ирце, можно заменить на ReactOS — NOX
— Согласись, что формулировка ткачихи в этом контексте негативно характеризует качество кода? — bz00mmer
— хм, как есть, а это всего лішь фразеологизм илс\чно у меня вызывающий позитивные эмоции и обагощающий сухой текст — NOX
Comment was deleted