ReactOS 0.3.8, FOSDEM 2009 | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 2%.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
ReactOS 0.3.8, FOSDEM 2009 | ||
A new release of the ReactOS operating system | ||
ReactOS 0.3.8 Released | ||
Our development team is proud to present a new version of ReactOS, a Windows®-compatible operating system. It has been three months since the 0.3.7 release date. Much of the work has been done and only some minor changes remain in order to make the release cycle faster and less time consuming for developers and release engineers. | Команда разработчиков с гордостью представляет новую версию ReactOS - Windows®-совместимой операционной системы. Прошло 3 месяца с даты релиза 0.3.7. Много работы уже сделано и остается сделать лишь несколько небольших изменений, чтобы ускорить временной цикл выпусков и отнимать меньше времени у разработчиков и релиз-инженеров. | |
Besides development of the operating system, a number of organizational and administrative changes were done to make the development process easier and more enjoyable. For example, after many years of inactivity a Doxygen index of the source code has been updated on our website. The popular (mainly amongst Linux users and developers) distributed version control system GIT is also now present as a mirror for the source code for the convenience of those who prefer GIT over SVN and is located at GIT mirror. | Помимо непосредственно разработки операционной системы был сделан ряд организационных и административных изменений для улучшения процесса разработки. Например, наконец на нашем веб-сайте была обновлена индексируемая база исходного кода Doxygen. Ещё одним нововведением является использование популярной (в основном среди пользователей и разработчиков ОС Linux) распределенной системы контроля версий GIT: теперь дерево разработки ReactOS автоматически зеркалируется в формате GIT, что очень удобно для тех, кто предпочитает использовать GIT, чем SVN. Веб-интерфейс к GIT-зеркалу расположен здесь. | |
In addition, we would like to invite you to visit our booth at the FOSDEM event in Brussels, Belgium this coming weekend! Several members of ReactOS Development Team along with the Project Coordinator will be attending. You can have a chance to test the live system, speak with developers, and get a closer look at our project. | Также, мы хотим пригласить всех посетить наш стенд на встрече разработчиков свободного ПО FOSDEM в Брюсселе, Бельгия в этот уик-энд! Несколько участников команды разработчиков ReactOS вместе с координатором проекта Алексеем Брагиным будут участвовать в этой встрече. У вас будет возможность попробовать "живую" систему в действии, пообщаться с разработчиками, и поближе познакомиться с нашим проектом. | |
Please do not forget that this release along with the rest of the 0.3.x series is still considered alpha quality software, so it may not run all your apps or run at all on your hardware. | Пожалуйста имейте ввиду, что этот релиз, как и все из серии 0.3.x, имеет статус разработки "альфа", что означает - далеко не все программы будут работать, или вообще система может не запустится на Вашем оборудовании. | |
Change summary | ||
A list of changes in greater detail can be found in the changelog. Summing up the most important changes: | Исчерпывающий список того, что было сделано с момента последнего релиза можно посмотреть здесь. Среди них можно выделить: | |
Various bugfixes and enhancements to Kernel core services (e.g. registry, system information routines, sync primitives like guarded mutex, IO support and other) | Исправления ошибок и улучшения в базовых сервисах ядра (напр. реестр, примитивы синхронизации такие, как guarded mutex, поддержка ввода-вывода и др.) | |
An initiative has been started to fix the remaining unstable parts of the kernel: Memory Manager, caching code and filesystems driver APIs and other dependencies of Mm | Дан старт инициативе по исправлению оставшихся модулей ядра, дающих больше всего проблем: Менеджер памяти, поддержка кэширования и API драйверов файловых систем, а также другого кода, зависящего от Менеджера памяти. | |
Introduction of a new Portable Structured Exception Handling mechanism (PSEH 2.0), which is much closer to the native compiler SEH syntax | Внедрение нового механизма Портируемого SEH (сокращенно PSEH 2.0), который намного ближе по синтаксису и работе к SEH, реализуемому компилятором |
— примитиы - что значит? — seven_ro
— при-ми-ти-вы — bz00mmer