Релиз ReactOS 0.3.14 | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
ReactOS 0.3.14 Released | ||
The ReactOS team is proud to announce the release of ReactOS 0.3.14. | Команда ReactOS с гордостью представляет выпуск ReactOS версии 0.3.14. | |
This version includes a significant amount of changes including both user visible and architectural improvements. Also included in this release is the valuable work accomplished as part of the Google Summer of Code 2011 event, of which ReactOS was a mentoring project. | В этой версии содержится огромное количество как архитектурных, так и заметных простому пользователю изменений и улучшений. Также, в неё включены результаты большой работы, выполненной в рамках Google Summer of Code 2011, где участники команды представили студентам проекты для разработки и выступили их наставниками. | |
One of the more significant sets of improvements was to ReactOS’ networking stack. As part of the GSoC, ReactOS gained a new TCP/IP driver built around the LwIP project. The LwIP library is a popular and stable implementation of TCP/IP originally intended for embedded use. The new driver has significantly increased both stability and performance, allowing the use of high bandwidth applications such as torrents. Furthermore, ReactOS has improved compatibility with NT5.1 drivers with the export of scatter/gather DMA functionality. Last but not least, ReactOS now includes wireless network support and is able to connect to both open and WEP encrypted networks. | Одним из нескольких наиболее значимых изменений является переработка сетевого стека ReactOS. Работа над стеком проводилась в ходе GSoC и заключалась в создании драйвера TCP/IP на основе кода проекта LwIP. Библиотека LwIP – это популярная и стабильная реализация протокола TCP/IP, изначально предназначенная для использования во встраиваемых компьютерных системах. С внедрением нового драйвера существенно повысилась стабильность и производительность сетевого стека, что позволяет нормально функционировать приложениям, использующим широкий канал для передачи данных, таким, например, как торрент-клиенты. Помимо того, добавление в ReactOS поддержки Scatter/Gather DMA привело к улучшению совместимости с драйверами NT5.1. И, наконец, не менее важным достижением является то, что ReactOS теперь поддерживает беспроводные сети и способна подключаться к открытым сетям, а также к сетям, использующим шифрование WEP. | |
One of the more obvious user visible changes includes the implementation of theme support. Users can now change the look and feel of ReactOS’ user interface by installing XP based themes and changing the appearance of the desktop from the default classic look to something more exciting. | Среди множества сделанных в новой версии изменений, пользователи несомненно заметят внедрение поддержки тем оформления. Пользователи теперь могут изменять внешний вид пользовательского интерфейса ReactOS, устанавливая темы оформления пользовательского интерфейса, созданные для Windows XP и изменять внешний вид рабочего стола от стандартной темы до чего-нибудь куда более экзотического. | |
Architecturally, the addition of a kernel mode testing framework has helped to identify a variety of bugs in kernel mode components. This is an important change with regards to core stability and is proving invaluable in ensuring the project does not suffer unexpected regressions in the kernel. | Добавление среды для проведения тестов режима ядра помогло выявить целый ряд ошибок в компонентах ядра. Это довольно важное изменение, приводящее к более стабильному функционированию ядра и дающее проекту крайне важную информацию о возникновении нежелательных регрессий в ядре системы. | |
Support for building ReactOS using the Microsoft toolset has also played a large part in the release. This is now at a stage where ReactOS can be entirely built using an MSVC based environment and can produce a working boot and livecd. Along with GCC, ReactOS can now be built using two different toolsets and on a variety of platforms including Windows, Linux and Mac OS X. | Поддержка сборки ReactOS с использованием программных инструментов от Microsoft также сыграла большую роль при подготовке этого релиза. Сейчас проект находится на этапе, когда уже стало возможным полностью собрать ReactOS в окружении MSVC и получить при этом абсолютно работоспособные образы установочного и livecd дисков. Всё это, совместно с GCC, позволяет собирать ReactOS, используя эти два набора инструментов на разных платформах, таких, как Windows, Linux и MacOS X. | |
During the preparation of this release 789 bugs were fixed, including 118 regressions with the oldest regression being issue #1009 (can't open context menu with Shift-F10). The oldest bug fixed was #209 (PrintScreen doesn't work) from over eight years ago. 811 new bugs were opened since the release of 0.3.13. | При подготовке этого релиза было исправлено 789 ошибок, включая 118 регрессий. Самой старой исправленной регрессией стала ошибка №1009 (невозможно открыть контекстное меню сочетанием клавиш Shift-F10). Самой старой исправленной ошибкой стала ошибка №209 (не работает клавиша PrintScreen), запись о которой была создана более восьми лет назад. С момента выпуска версии 0.3.13 было добавлено 811 новых записей об ошибках. |
© ReactOS Team.
