amelia bedeliaCody Fauser, James MacAulay, Edward Ocampo-Gooding, John Guenin, “Rails in a nutshell Chapter 4. Active Resource”,
public
translation into Russian from English
More about this translation.
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 15% translated in draft.
Similar translations
- Перевод "Give Rails Autoloading a Boot to the Head"
- Justin Love, Give Rails Autoloading a Boot to the Head.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by mokevnin
1 week ago.
Tags: autoloading rails ruby
Translation is not started yet. Volume: 7.5 thousands of symbols - Руководство по стилю программирования на Руби
- Ruby Community, ruby-style-guide.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by flipback
8 months, 1 week ago.
Tags: ruby
81% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 11.1 thousands of symbols - Связь многие ко многим без танцев с бубном!
- Josh Susser, Many-to-many Dance-off!.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by flipback
1 year ago.
Tags: rails web-разработка
17% translated in draft. Volume: 7.0 thousands of symbols - Почемучкино (Трогательное) руководство по языку Руби (часть 1)
Why's (poignant) Guide to Ruby – самое известное произведение Почемучки. Это книга, которая поможет вам научиться программировать на Руби. В ...
Why the Lucky Stiff, Why’s (Poignant) Guide to Ruby (part 1). Translation into Russian from English. Submitted for translation by arturtr 1 year, 1 month ago.
Tags: Poignant guide ruby Why Why the lucky stiff Whyday Почемучка программирование
21% translated in draft. Volume: 205.9 thousands of symbols- Перевод "Rails Tutorial"
Корректировка перевода, выложенного на http://gafar.heroku.com/
Michael Hartl, Rails Tutorial. Translation into Russian from English. Submitted for translation by gafar 1 year, 1 month ago.
Tags: rails ruby on rails учебник
80% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 1.9 thousands of symbols- Почемучкино (Трогательное) руководство по языку Руби
Why's (poignant) Guide to Ruby – самое известное произведение Почемучки. Это книга, которая поможет вам научиться программировать на Руби. В ...
Why the Lucky Stiff, Why’s (Poignant) Guide to Ruby. Translation into Russian from English. Submitted for translation by v3ntry 1 year, 2 months ago.
Tags: Poignant guide ruby Why Why the lucky stiff Whyday Почемучка программирование
2% translated in draft. Volume: 310.1 thousands of symbols- Rails 3.0'a Giriş (Edge Guide)
This guide covers getting up and running with Ruby on Rails. After reading it, you should be familiar with: * ...
RailsGuides, Getting Started with Rails 3.0 (Edge Guide). Translation into Turkish from English. Submitted for translation by ujk 1 year, 5 months ago.
Tags: 'rails guide' rails rails 3
34% translated in draft. Volume: 56.9 thousands of symbols- Translation of "Vagrant is a tool for building and distributing virtualized development environments."
- Mitchell Hashimoto, Vagrant is a tool for building and distributing virtualized development environments..
Translation
into English
from English.
Submitted for translation by nfedyashev
1 year, 6 months ago.
Tags: Automation github ruby sysadmin VirtualBox virtualization
37% translated in draft. Volume: 15.5 thousands of symbols - Перевод "Rails in a nutshell Chapter 5. Action Mailer"
- Cody Fauser, James MacAulay, Edward Ocam, Rails in a nutshell Chapter 5. Action Mailer.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by minibikini
1 year, 7 months ago.
Tags: rails ruby
16% translated in draft. Volume: 16.8 thousands of symbols - Книга RSpec: разработка, основанная на функционировании с RSpec, Cucumber, и друзьями. Глава 12. Образцы кода
Chapter 12 Code Examples
David Chelimsky, Dave Astels, Zach Denni, The RSpec Book: Behaviour Driven Development with RSpec, Cucumber, and Friends. Chapter 12. Code Examples. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Yahonto 1 year, 9 months ago.
Tags: RSpec ruby
24% translated in draft. Volume: 31.2 thousands of symbols- Понимание Ruby Блоков, Проков и лямбда-выражений.
Blocks, Procs and lambdas (referred to as closures in Computer Science) are one of the most powerful aspects of Ruby, ...
Robert Sosinski, Understanding Ruby Blocks, Procs and Lambdas. Translation into Russian from English. Submitted for translation by alexbaumgertner 1 year, 11 months ago.
Tags: ruby программирование
57% translated in draft. Volume: 10.4 thousands of symbols- Знакомство с Rails 3.0
This guide covers getting up and running with Ruby on Rails. After reading it, you should be familiar with: * ...
RailsGuides, Getting Started with Rails 3.0 (Edge Guide). Translation into Russian from English. Submitted for translation by GremL1N 2 years ago.
Tags: 'rails guide' rails rails 3
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 55.1 thousands of symbols- Введение в Cramp 21
Cramp is the latest entry on the ruby web frameworks list. However, unlike all the others, Cramp is an asynchronous ...
Pratik Naik, Introducing Cramp 21. Translation into Russian from English. Submitted for translation by GremL1N 2 years ago.
Tags: 'web framework' cramp ruby
3% translated in draft. Volume: 13.4 thousands of symbols- Особенности маршрутизации в Rails 3
Stop! I’d like to tell you something important, but it may be a bit shocking, so you should probably have ...
Rizwan Reza, The Lowdown on Routes in Rails 3. Translation into Russian from English. Submitted for translation by GremL1N 2 years ago.
Tags: 'routing rails' rails 3.0 ruby
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 26%. Volume: 10.3 thousands of symbols- Миграции базы данных в Rails
You’ll learn all about migrations including: * The generators you can use to create them * The methods Active Record ...
Frederick Cheung, Rails Database Migrations. Translation into Russian from English. Submitted for translation by alexbaumgertner 2 years, 1 month ago.
Tags: migrations rails ruby программирование
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 25.8 thousands of symbols- Rails in a nutshell Глава 3. Active Record
- Cody Fauser, James MacAulay, Edward Ocam, Rails in a nutshell Chapter 3. Active Record.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by asplogika
2 years, 6 months ago.
Tags: rails ruby
30% translated in draft. Volume: 24.7 thousands of symbols - Rails вкратце Глава 2 Action Controller
- Cody Fauser, James MacAulay, Edward Ocam, Rails in a nutshell Chapter 2. Action Controller.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by asplogika
2 years, 6 months ago.
Tags: rails ruby
80% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 15.3 thousands of symbols - Rails вкратце
Rails in a Nutshell is a concise introduction to Rails, an overview of commands and configurations, and a guide to ...
Cody Fauser, James MacAulay, Edward Ocam, Rails in a Nutshell. Translation into Russian from English. Submitted for translation by alexbaumgertner 2 years, 7 months ago.
Tags: rails ruby
97% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 25.0 thousands of symbols- Ruby-on-Rails: контрольный список.
- MATTHEW PAUL, Ruby on Rails Code Quality Checklist.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by folone
2 years, 7 months ago.
Tags: checklist rails ror ruby ruby on rails
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 7%. Volume: 12.5 thousands of symbols - Инструменты метапрограммирования в Ruby
- Corban Brook, Ruby's Metaprogramming Toolbox.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by folone
2 years, 7 months ago.
Published 2 years, 7 months ago.
Tags: metaprogramming ruby
Translation complete. Volume: 9.3 thousands of symbols - Руководство по Ruby on Rails: Active Record: базовые ассоциации
- Frederick Cheung, Mike Gunderloy, Emilio, Ruby on Rails Guides: Active Record: Association basics.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by Vetal4eg
2 years, 10 months ago.
Tags: guides ror ruby ruby on rails
19% translated in draft. Volume: 76.8 thousands of symbols - Rails 2.3.3: метод touch, быстрый JSON, работа над ошибками
We’ve released Ruby on Rails version 2.3.3. This release fixes a lot of bugs and introduces a handful of new ...
David Heinemeier Hansson, Rails 2.3.3: Touching, faster JSON, bug fixes. Translation into Russian from English. Submitted for translation by rubynovich 2 years, 10 months ago. Published 2 years, 10 months ago.
Tags: 2.3.3 json rails ruby ruby on rails touch
Translation complete. Volume: 2.5 thousands of symbols- Простенькое введение в Ruby on Rails - Создание CRUD-приложения
On Friday I was speaking to one of my friends and shared some of my experiences with Ruby on Rails. ...
Schalk Neethling, A Simple Introduction To Ruby On Rails - Building A CRUD Application. Translation into Russian from English. Submitted for translation by rubynovich 2 years, 10 months ago. Published 2 years, 6 months ago.
Tags: CRUD rails ruby ruby on rails
Translation complete. Volume: 27.0 thousands of symbols- Руководства Ruby On Rails: Ассоциации в Active Record
- Frederick Cheung, Mike Gunderloy, Emilio, Ruby on Rails Guides: Active Record Associations.
Translation
into Russian
from English.
Submitted for translation by solid
3 years, 5 months ago.
Tags: guides ror ruby ruby on rails
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 60.8 thousands of symbols
