Столкновения с полицией после суда над заключенным-бунтовщиком в Лариссе |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
Clashes erupted between protesters in solidarity to V. Pallis in the greek city of Larissa during his trial over the prison uprising in Malandrino in April 2007.
Столкновения полиции с протестующими начались в понедельник, 23 марта, во время суда над Вагелисом Паллисом, старым заключенным активистом и символом борьбы против тюрем в Греции. Он сыграл свою роль в 2007 году, во время апрельского восстания в тюрьме Трикала. Бунт, который начался в специальной тюрьме Маландрино и распространился на все тюрьмы Греции, в итоге был подавлен беспощадными репрессиями; этот бунт вспыхнул после того как охранники жестоко избили заключенного анархиста Яниса Димитракиса.
Паллис оправдывал себя, ссылаясь на то, что в тюрьме Трикала 48 заключенных теснились в десятиметровых клетушках, рассчитанных на 16 человек. Несмотря на то, что охранники подтвердили его показания, суд приговорил Паллиса к трем годам заключения; это привело в ярость тех, кто пришел выразить свою солидарность.
Двое протестующих были серьезно ранены, сейчас они госпитализированы. Спецназ атаковал демонстрантов уже за территорией суда, и битва перешла в центр города; многие нашли убежище в здании медицинской школы. Несмотря на разнообразные угрозы со стороны полиции, после нескольких часов осады протестующим дали возможность покинуть здание. Девять человек были задержаны, но никто не арестован.
Original (English): Protesters clash with riot police during insurgent prisoner's trial in Larissa
Translation: © onthegreekriots .
