Прометей - медиа революци. Медиалэн вуоноезAnother translations: into Russian. | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Udmurt
- Translation result
- 31% translated in draft.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Prometeus - the Media Revolution. The future of Media | ||
Man is God. | ||
He is everywhere, he is anybody, he knows everything. | ||
This is the Prometeus new world. | ||
All started with the Media Revolution, with Internet, at the end of the last century. | Ваньмыз кутскиз медиа революциысь, интернетысь, кылем даурлэн пумаз. | |
Everything related to the old media vanished: Gutenberg, the | ||
copyright, the radio, the television, the publicity. | ||
The old world reacts: more restrictions for the copyright, new laws against non authorized copies. Napster, the music peer to peer company is sued. | Вуж дунне пумитъяське: тросгес шугсекытъёс копирайтлы, выль катъёс авторъемтэк копиос пумит. | |
At the same time, free internet radio appears; | ||
TIVO, the internet television, allows to avoid publicity; the Wall Street Journal goes on line; Google launches Google news. | TIVO, интернет-телеадз:он, соин рекламлэсь мозмытскыны луэ; the Wall Street Journal вотэсын лыдз:ымон луи, Google радъяз Google-иворъёс. | |
Millions of people read daily the biggest on line newspaper. Ohmynews written by thousands of journalists; Flickr becomes the biggest repository in the history of photos, YouTube for movies. | ||
The power of the masses. | ||
A new figure emerges: the prosumer, a producer and a consumer of information. Anyone can be a prosumer. | ||
The news channels become available on Internet. | ||
The blogs become more influential than the old media. | Блогъёс (нуналгожъямъёс) вуж медиалэсь з:алкымгес луо. | |
The newspapers are released for free. | ||
Wikipedia is the most complete encyclopedia ever. | ||
In 2007 Life magazine closes. | ||
The NYT sells its television and declares that the future is digital. BBC follows. | NYT вуза телеадз:онзэ но ялэ, вуоно лудпусо сямен луоз шуыса. | |
In the main cities of the world people are connected for free. | ||
At the corners of the streets totems print pages from blogs and digital magazines. | ||
The virtual worlds are common places on the Internet for millions of people. | Виртуал дуннеос миллион адямилы вотэсын огъя интыос луо. | |
A person can have multiple on line identities. | ||
Second Life launches the vocal avatar. | ||
The old media fight back. | ||
A tax is added on any screen; newspapers, radios and televisions are financed by the State; illegal download from the web is punished with years of jail. | ||
Around 2011 the tipping point is reached: the publicity investments are done on the Net. The electronic paper is a mass product: anyone can read anything on plastic paper. | ||
In 2015 newspapers and broadcasting television disappear, digital terrestrial is abandoned, the radio goes on the Internet. |
© http://www.casaleggio.it/.
