Перевод "проект «Земной шар – вся земля»"

Marin Angel, “проект «Земной шар – вся земля»”, public translation into Russian from Russian More about this translation.

See also 5 similar translations

Another translations: into English. Translate into another language.

Participants

Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5

проект «Земной шар – вся земля»

Какие сказки нам необходимы?

Время новых вопросов

Падение финансовых котировок, разорение предприятий, тысячи специалистов, оказавшихся не у дел – каждый день поступают все новые и новые сообщения о крушении мировой экономической системы, разворачивающейся на наших глазах. Кого-то это очень беспокоит, кому-то абсолютно безразлично. Как безразличны последствия терактов, техногенных катастроф, землетрясений, происходящих где-то далеко. Можно ли винить за эту безучастность людей, если они устали от потрясений, устали от тревог за собственное будущее, если перестали видеть тот рубеж, где благие пожелания оборачиваются злом?

Мир все глубже погружается в кризис и не только финансовый. «Как быть с глобальным потеплением климата, которое принимает уже катастрофические масштабы, с голодом, с социально-политическим хаосом, который понемногу распространяется из одного региона планеты в другой?» - эти вопросы задают себе политики. И тут мы с ними едины. Каждому из нас очень хотелось бы знать, что нас ожидает завтра, куда движется современный мир, чему служат чувства, что такое достойная жизнь, во имя чего принимается то или иное «ключевое» решение, почему мы неистовы в разрушении? На самом деле ответы на них зависят от того, в каком состоянии находится правда, что сегодня творит человечество.

Все в одной лодке

Любой кризис приносит проблемы, но имеет и свою положительную сторону. Разрушение иллюзий и расставание с устоявшимися привычками пробуждает сознание людей, для которых карьера, деньги, высокий уровень потребления разных благ давно превратились в основной смысл существования. Обостряется предчувствие, что все мы находимся в процессе грандиозных обновлений. Насколько эффективно, быстро и менее болезненно будут они происходить, зависит и от системы коммуникаций, связывающей сейчас совершенно разных представителей общества: от руководителей государств до простого человека.

Сегодня эксперты по экономике, политики многих стран наконец-то стали едины в одном – не экономика, не политика, а именно культура, культура человеческих отношений, создания новых видов деятельности, культура образа жизни рассматривается как главный ресурс нового витка эволюционного развития.

Pages: ← previous Ctrl next next untranslated
1 2 3 4 5

© марин ангел.