| | |
Into the Motherland the German Army March! | Немецкая армия снова идет вглубь Родины! | |
In the Soviet Union, Summer 1943
Tanks line up in thousands, as far the eye can see
Ready for the onslaught, ready for the fight
Waiting for the Axis, to march into the trap | Советский Союз, лето 1943 года.
Танки выстроились тысячами до самого горизонта.
Готовые ринуться в атаку, готовые к битве.
Ждут, когда немцы попадут в подготовленную засаду. | |
Mines are placed in darkness
In the cover of the night
Waiting to be triggered
When the time is right | Мины установлены во тьме
Под покровом ночи
В ожидании взрыва
Когда придет тому время | |
Imminent invasion
Imminent attack
Once the battle's started
There's no turning back | Неизбежное вторжение
Неизбежная атака
После начала сражения
Нет пути назад | |
The end of the Third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is near
It's time to attack | Близится конец третьего рейха
Его время подходит к концу
Близится конец эпохи
Время идти в атаку | |
Into the Motherland the German Army march!
Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil Thunder in the east.
One million men at war, The Soviet wrath unleashed | Немецкая армия снова идет вглубь Родины!
Товарищи, встанем плечом к плечу, остановим атаку фашистов!
Немецкие танки ползут по русской земле.
Гром гремит на востоке.
В сражении миллиона человек вовсю проявится гнев советского человека. | |
Fields of Prokhorovka, feel the heat of battle burned
Suffered heavy loses losses, the tide of war has turned
Driving back the Germans, fighting on four fronts
Hunt them Out of Russia, out of Soviet land | Поле Прохоровки раскаляется от огня сражений
Измученное от тяжелых потерь, море войны волнуется
Немцы отступают назад, но нет туда пути
Их настигнут за пределами России, за пределами советской земли
| |
Reinforce the frontline, force the Axis to retreat
Send in all the reserves, securing their defeat
Soldiers of the Union broke the Citadel
"Ruined seventh Army Axis rest in hell" | Укрепите фронт, заставьте Ось отступить
Задействуйте все резервы, обеспечив им поражение
Солдаты Союза разрушили цитадель
Сокрушённая 7-ая армия Оси покоится в аду | |
The end of the Third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is near
It's time to attack | Близится конец третьего рейха
Его время подходит к концу
Близится конец эпохи
Время идти в атаку | |
Into the Motherland the German Army march!
Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil
Thunder in the east.
One million men at war, The Soviet wrath unleashed | Немецкая армия снова идет вглубь Советской Родины!
Товарищи, встанем плечо к плечу, остановим атаку фашистов!
Немецкие танки ползут по русской земле.
Гром гремит на востоке.
В сражении миллиона человек вовсю проявится гнев советского человека. | |
Oh, Mother Russia, union of lands
Will of the people, strong in command
Oh, Mother Russia, union of lands
Once more victorious, the Red Army stands | Эх, Мать Россия, республик союз
Воля народа, усиленного в команде
Эх, Мать Россия, республик союз
Красная Армия побеждает ещё раз | |
The end of the Third Reich draws near
Its time has come to an end
The end of an era is near
It's time to attack | Близится конец третьего рейха
Его время подходит к концу
Близится конец эпохи
Время идти в атаку | |
Into the Motherland the German Army march!
Comrades, stand side by side, to stop the Nazi charge
Panzers on Russian soil
Thunder in the east.
One million men at war, The Soviet wrath unleashed. | Немецкая армия снова идет вглубь Советской Родины!
Товарищи, встанем плечо к плечу, остановим атаку фашистов!
Немецкие танки ползут по русской земле.
Гром гремит на востоке.
В сражении миллиона человек вовсю проявится гнев советского человека. | |
Comment was deleted