Sutvarkytas vilkinimas

Similar translations

Как меняются люди: свобода и необходимость

Allen Wheelis, How People Change: Freedom and Necessity. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dimonsoft 1 day, 14 hours ago.
Tags: психология
20% translated in draft. Volume: 12.5 thousands of symbols

Как изменить свои привычки и похудеть?

The process within our brains that creates habits is a three-step loop. First, there is a cue, a trigger that ...

CHARLES DUHIGG, How Companies Learn Your Secrets. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kostyazen 1 month, 3 weeks ago.
Tags: зависимость подсознание похудение привычка психология сбросить вес сознание спорт
28% translated in draft. Volume: 40.2 thousands of symbols

Вы настоящие и Вы фальшивые

Ken Page, LCSW, Your True Self And Your False Self. Translation into Russian from English. Submitted for translation by gyve 7 months, 4 weeks ago. Published 7 months, 3 weeks ago.
Tags: психология саморазвитие
Translation complete. Volume: 4.6 thousands of symbols

Поиск способностей к близости

In this posting, you will begin to discover the essence of your unique gifts.

Ken Page, LCSW, Discovering Your Intimacy Gifts. Translation into Russian from English. Submitted for translation by gyve 7 months, 4 weeks ago. Published 7 months, 2 weeks ago.
Tags: психология саморазвитие
Translation complete. Volume: 3.2 thousands of symbols

Как Ваши сильные неуверенности раскрывают Ваши лучшие способности

Our deepest wounds surround our greatest gifts.

Ken Page, LCSW, How Your Greatest Insecurities Reveal Your Deepest Gifts. Translation into Russian from English. Submitted for translation by gyve 7 months, 4 weeks ago. Published 7 months, 4 weeks ago.
Tags: психология саморазвитие
Translation complete. Volume: 6.6 thousands of symbols

Що стосується навчання і його полегшення (1969)

Второе эссе оригинального психолога Карла Роджерса об образовании — о том, зачем мы учимся, и что нужно изменить в традиционной ...

Carl R. Rogers (Карл Р. Роджерс), Regarding Learning and Its Facilitation (1969). Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by Nikahero 10 months, 1 week ago.
Tags: creative pedagogy critics education psychologics креативная педагогика критика образование психология
59% translated in draft. Volume: 3.0 thousands of symbols

Особисті думки про навчання та вивчення (1952)

Первое эссе оригинального психолога Карла Роджерса об образовании — о том, зачем мы учимся, и что нужно изменить в традиционной ...

Carl R. Rogers (Карл Р. Роджерс), Personal Thoughts on Teaching and Learning (1952). Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by Nikahero 10 months, 1 week ago.
Tags: creative pedagogy education psycologics креативная педагогика образование психология
16% translated in draft. Volume: 4.4 thousands of symbols

Перевод "Who uses Facebook? An investigation into the relationship between the Big Five, shyness, narcissism, loneliness, and Facebook usage"

The unprecedented popularity of the social networking site Facebook raises a number of important questions regarding the impact it has ...

Tracii Ryan, Sophia Xenos, Who uses Facebook? An investigation into the relationship between the Big Five, shyness, narcissism, loneliness, and Facebook usage. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Grey-Fog 10 months, 2 weeks ago.
Tags: Big Five cyberpsy cyberpsychology Facebook Loneliness Narcissism Personality psychology Shyness Social networks sites личность психология социальные сети
Translation is not started yet. Volume: 35.0 thousands of symbols

Понимание принятия сайтов социальных сетей в Китае: сравнение состояний предпринятия и постпринятия.

Prior experience is an important determinant factor of individual behavior. This paper developed a theoretical model to predict the adoption ...

Ya Ping Chang, Dong Hong Zhu, Understanding social networking sites adoption in China: A comparison of pre-adoption and post-adoption. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Grey-Fog 10 months, 2 weeks ago.
Tags: cyberpsy cyberpsychology Post-adoption Pre-adoption psychology social networking sites Theory of planned behavior поведение психология социальные сети
0% translated in draft. Volume: 27.8 thousands of symbols

Эффекты доверия, безопасности и конфиденциальности на сайтах социальных сетей. Применение подхода, основанного на безопасности, для понимания моделей поведения при принятии (переходу к повседневному использованию).

Social network services (SNS) focus on building online communities of people who share interests and/or activities, or who are interested ...

Dong-Hee Shin, The effects of trust, security and privacy in social networking: A security-based approach to understand the pattern of adoption. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Grey-Fog 10 months, 2 weeks ago.
Tags: cyberpsy cyberpsychologt Perceived privacy Perceived security psychology research Social network services trust web2.0 безопасность доверие исследования приватность психология социальные сети
0% translated in draft. Volume: 51.9 thousands of symbols

Что касается обучения и его облегчения (1969)

Второе эссе оригинального психолога Карла Роджерса об образовании — о том, зачем мы учимся, и что нужно изменить в традиционной ...

Carl R. Rogers (Карл Р. Роджерс), Regarding Learning and Its Facilitation (1969). Translation into Russian from English. Submitted for translation by Arseny_Kustov 10 months, 2 weeks ago.
Tags: creative pedagogy critics education psychologics креативная педагогика критика образование психология
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.0 thousands of symbols

Частные мысли о обучении и научении (1952)

Первое эссе оригинального психолога Карла Роджерса об образовании — о том, зачем мы учимся, и что нужно изменить в традиционной ...

Carl R. Rogers (Карл Р. Роджерс), Personal Thoughts on Teaching and Learning (1952). Translation into Russian from English. Submitted for translation by Arseny_Kustov 10 months, 2 weeks ago.
Tags: creative pedagogy education psycologics креативная педагогика образование психология
51% translated in draft. Volume: 4.4 thousands of symbols

Monkey see, monkey do

Старая но прекрасная байка про обезьян и банан, нормального перевода которой на русский почему-то нет.

Фольклор, Monkey see, monkey do. Translation into Russian from English. Submitted for translation by nochnoy 1 year ago. Published 1 year ago.
Tags: общество психология юмор
Translation complete. Volume: 2.3 thousands of symbols

Обобщение на одном примере

Типичная ошибка человеческого разума - обобщение с одного примера

Scott Alexander Siskind, Generalizing from one example. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kurokikaze 1 year ago. Published 1 year ago.
Tags: lesswrong психология рационализм
Translation complete. Volume: 10.7 thousands of symbols

Поведенческий дизайн игр

John Hopson, Behavioral Game Design. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Jafan 1 year, 3 months ago.
Tags: Компьютерная зависимость компьютерные игры психология
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 18.2 thousands of symbols

"Привычка Делать Сейчас": пошаговая программа для того, чтобы преодолеть прокрастинацию и наслаждаться свободным временем без чувства вины

This book is dedicated to all those people who had the courage and perseverance to seek help with the frustrating ...

Fiore, Neil A, The now habit : a strategic program for overcoming procrastination and enjoying guilt-free play. Translation into Russian from English. Submitted for translation by alebuale 1 year, 5 months ago.
Tags: procrastination The Now Habit достижение целей преодоление страха преодоление чувства вины привычки прокрастинация психология страх чувство вины
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 333.8 thousands of symbols

Что мы знаем об управлении образованием

KENNETH LEITHWOOD, WHAT WE KNOW ABOUT EDUCATIONAL LEADERSHIP. Translation into Russian from English. Submitted for translation by knartov 1 year, 5 months ago.
Tags: исследования лидерство наука образование психология
2% translated in draft. Volume: 73.6 thousands of symbols

Словарь скептика: фетиш (7); талисман (7); когнитивный диссонанс (7-19); культ (21-24); холодное чтение (24-30).

Проект начат Евгением Волковым (http://evolkov.net/skepdic/index.html): "Цель данного проекта - синхронный перевод всех (около 800) статей сетевого оригинала «Словаря скептика», который ...

Robert Todd Carroll, The Skeptic's Dictionary . Translation into Russian from English. Submitted for translation by zhsv 1 year, 6 months ago.
Tags: clear mind education skepticizm критическое мышление образование психология скептицизм
64% translated in draft. Volume: 69.2 thousands of symbols

Перевод "Customer intention to return online: price perception, attribute-level performance, and satisfaction unfolding over time"

Pingjun Jiang, Bert Rosenbloom, Customer intention to return online: price perception, attribute-level performance, and satisfaction unfolding over time. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Mr.S. 1 year, 6 months ago.
Tags: маркетинг покупка потребитель психология
Translation is not started yet. Volume: 44.5 thousands of symbols

Краткий курс цифровой фотографии

Learn the Digital Photography Tips and Tricks.

Derrik Story, A Short Course On Digital Photography. Translation into Arabic from English. Submitted for translation by 98765432109876543210 1 year, 7 months ago.
Tags: советы фотография цифровая фотография
5% translated in draft. Volume: 15.4 thousands of symbols

Секрети ігрової механіки від SCVNGR

47 принципов игровой механики Компания SCVNGR занимается разработкой мобильных игр и создала именно такую колоду карт, которую можно позаимствовать и ...

Erick Schonfeld, SCVNGR’s Secret Game Mechanics Playdeck. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by Gelios 1 year, 9 months ago.
Tags: бизнес игры маркетинг психология
1% translated in draft. Volume: 16.0 thousands of symbols

Колода секретной игровой механики от SCVNGR

47 принципов игровой механики Компания SCVNGR занимается разработкой мобильных игр и создала именно такую колоду карт, которую можно позаимствовать и ...

Erick Schonfeld, SCVNGR’s Secret Game Mechanics Playdeck. Translation into Russian from English. Submitted for translation by REDO 1 year, 9 months ago.
Tags: бизнес игры маркетинг психология
34% translated in draft. Volume: 16.0 thousands of symbols

7 причин ненавидеть свой код

Incompetence is the cause of many ills in the software world, but increasingly I’m seeing a certain kind of competence ...

coderoom, 7 Reasons To Hate Your Code. Translation into Russian from English. Submitted for translation by tms 1 year, 9 months ago. Published 1 year, 8 months ago.
Tags: Programming продуктивность
Translation complete. Volume: 7.7 thousands of symbols

Як бути творчим:

Это маленькая на 50 страничек книжка "How to be creative" авторства Huge MacLeod, который известен своим проектом Gaping void, где, ...

Huge MacLeod, How To Be Creative:. Translation into Ukrainian from English. Submitted for translation by Ziperist 1 year, 11 months ago.
Tags: продуктивность советы творчество
9% translated in draft. Volume: 74.1 thousands of symbols

Translation of "Big Five personality traits"

Wikipedia, Big Five personality traits. Translation into Greek from English. Submitted for translation by Jeanet 2 years, 3 months ago.
Tags: психология
Translation is not started yet. Volume: 42.4 thousands of symbols

Пять важнейших черт характера

Wikipedia, Big Five personality traits. Translation into English from English. Submitted for translation by Jeanet 2 years, 3 months ago.
Tags: психология
0% translated in draft. Volume: 42.7 thousands of symbols

Пять основных черт личности

Wikipedia, Big Five personality traits. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Alexander230 2 years, 8 months ago.
Tags: психология
56% translated in draft. Volume: 42.7 thousands of symbols

Как быть креативным:

Это маленькая на 50 страничек книжка "How to be creative" авторства Huge MacLeod, который известен своим проектом Gaping void, где, ...

Huge MacLeod, How To Be Creative:. Translation into Udmurt from English. Submitted for translation by artwebprom 2 years, 8 months ago.
Tags: продуктивность советы творчество
2% translated in draft. Volume: 74.1 thousands of symbols

Prokrastinacija

Nežinomas, Prokrastinacija. Translation into Lithuanian from Russian. Submitted for translation by romanustin 2 years, 10 months ago. Published 2 years, 8 months ago.
Tags: prokrastinacija psichologija прокрастинация психология
Translation complete. Volume: 13.0 thousands of symbols

Как снять в помещении фотосессию беременности

Chas Elliot, How to Shoot an Indoor Maternity Session. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ready 3 years, 3 months ago.
Tags: советы статья фотография
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 5.8 thousands of symbols

10 правил хорошего дизайна

Десяток правил хорошего дизайна (с сокращениями)

Garr Reynolds, 10 rules for making good design. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 5 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: design rules советы
Translation complete. Volume: 1.4 thousands of symbols

7 советов для фотографов-путешественников

Travel Photography is a lot of fun but presents some real challenges. Today Christina Nichole shares 7 tips to help ...

Christina Nichole, 7 Travel Photography Tips. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Oktan 3 years, 5 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: советы фотография
Translation complete. Volume: 2.1 thousands of symbols

20 небольших советов по фотосъемке на улице

Darren Rowse, 20 Quick Street Photography Tips. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ready 3 years, 5 months ago.
Tags: советы статья уличная съемка фотография
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.6 thousands of symbols

Как создать супер макро-фотографии

Нужно подредактировать перевод…

Darren Rowse, How to Shoot Super Macro Photos. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ready 3 years, 5 months ago.
Tags: макро советы супермакро фотография
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.2 thousands of symbols

4 совета по портретной съёмке

Darren Rowse, 4 Quick Tips for Portraits. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ready 3 years, 5 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: портрет советы фотография
Translation complete. Volume: 2.0 thousands of symbols

Как стать программистом: краткий, исчерпывающий и субъективный ответ

Robert L Read, How-to-be a Programmer: A Short, Comprehensive, and Personal Summary. Translation into Russian from English. Submitted for translation by suvit 3 years, 6 months ago.
Tags: development howto programmers программирование программист совет советы
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 158.5 thousands of symbols

Зимняя фотография: как использовать вашу камеру в холодную погоду

nyip, Cold Weather Pictures: How to Use Your Camera in Cold Weather. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ready 3 years, 6 months ago. Published 3 years, 5 months ago.
Tags: зимняя съёмка советы фотография
Translation complete. Volume: 10.0 thousands of symbols

Долой границы: превратите ваши слабости в силу

Leo Babauta, Attack Your Limitations: Turn Your Weaknesses Into Strengths. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ouch_my_brain 3 years, 8 months ago. Published 3 years, 4 months ago.
Tags: психология советы творчество
Translation complete. Volume: 8.0 thousands of symbols

Просьба для горизонтально организованных людей

Джон Перри (John Perry), A Plea for the Horizontally Organized. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Anonymous 3 years, 8 months ago.
Tags: John Perry продуктивность психология советы
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 6.6 thousands of symbols

Действительно плохой PowerPoint (и как этого избежать)

Seth Godin, Really Bad PowerPoint (and how to avoid it). Translation into Russian from English. Submitted for translation by andio 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: PowerPoint презентация советы
Translation complete. Volume: 11.0 thousands of symbols

Вы не родились подчинённым

Paul Graham, You Weren't Meant to Have a Boss. Translation into Russian from English. Submitted for translation by corvin 3 years, 10 months ago.
Tags: продуктивность стартап
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 14.0 thousands of symbols

TPM как ключ к бережливости.

Art Smalley, производственник и ветеран обслуживания из Toyota Motor Corporation в Японии, описывает, как ведущий мировой автопроизводитель развил TPM для ...

Art Smalley, TPM at the heart of lean. Translation into Russian from English. Submitted for translation by anonymous 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: Toyota TPM бережливое производство оптимизация продуктивность производство
Translation complete. Volume: 10.5 thousands of symbols

Самое главное, что необходимо понимать при запуске новых проектов в интернете

Самое главное, что необходимо понимать при запуске новых проектов в интернете.

Paul Buchheit, The most important thing to understand about new products and startups. Translation into Russian from English. Submitted for translation by philsmirnov.com 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 10 months ago.
Tags: советы стартапы
Translation complete. Volume: 6.3 thousands of symbols

Советы авторам, которым лень развивать писательский талант.

John Scalzi, Writing Tips for Non-Writers Who Don't Want to Work at Writing. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ouch_my_brain 3 years, 10 months ago. Published 3 years, 8 months ago.
Tags: советы творчество
Translation complete. Volume: 12.1 thousands of symbols

Семь правил ведения интервью с пользователем

Проектируя или анализируя систему, мы хотим знать цели и потребности пользователей. Самый лучший способ — провести интервью. Michael Hawley вывел ...

Michael Hawley, Preparing for User Research Interviews: Seven Things to Remember. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 10 months ago.
Tags: ux-дизайн интервью пользователи проектирование советы
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.8 thousands of symbols

НЛП

The Enneagram is an ancient typology of personality that precedes an important key to our strengths and limitations, our preoccupations, ...

незнаю, NLP. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Anonymous 3 years, 10 months ago.
Tags: НЛП психология
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.8 thousands of symbols

Perl 5: Срезы хэшей могут заменить циклы

How many times have you written a for loop to do something simple with a hash and thought, there must ...

хз, Perl 5: Hash slices can replace loops. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dzhariy 3 years, 11 months ago.
Tags: Perl программирование советы хэши
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.1 thousands of symbols

Краткий курс цифровой фотографии: полезные советы.

Learn the Digital Photography Tips and Tricks.

Derrik Story, A Short Course On Digital Photography. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ipatefon 3 years, 11 months ago.
Tags: советы фотография цифровая фотография
98% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 15.4 thousands of symbols

Как распознать хорошего программиста

What makes a truly great developer? Some might say a positive attitude. Some might say a high-sugar, high-caffeine, high-bacon diet. ...

ilovejackdaniels.com, What makes a great developer. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 3 years, 11 months ago. Published 3 years, 6 months ago.
Tags: менеджмент программирование продуктивность советы
Translation complete. Volume: 6.3 thousands of symbols

Как быть креативным:

Это маленькая на 50 страничек книжка "How to be creative" авторства Huge MacLeod, который известен своим проектом Gaping void, где, ...

Huge MacLeod, How To Be Creative:. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 4 years, 1 month ago.
Tags: продуктивность советы творчество
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 1%. Volume: 74.1 thousands of symbols