Руководство OpenERP (Тестирование операций купли-продажи) |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 5%.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Open ERP Book (Testing a Purchase-Sale workflow) | Руководство OpenERP (Тестирование операций купли-продажи) | |
Testing a Purchase-Sale workflow | ||
To familiarize yourself with the system workflow you’ll test a purchase-sale workflow in two phases. | Для знакомства с рабочим процессом вы протестируете процесс купли-продажи в два этапа. | |
The first consists of product purchase, which requires the following operations: | Первый этап - закупка продукции, состоит из следующих действий: | |
1. Place a purchase order with Plumbing Component Suppliers for 10 Titanium Alloy Radiators at a unit price of 56.00. | 1. Ввод заказа на закупку от "Plumbing Component Suppliers" 10 шт. " Titanium Alloy Radiators" по цене 56.00 за штуку. | |
2. Receive these products at your Goods In. | ||
3. Generate a purchase invoice. | ||
4. Pay your supplier. | ||
Following this, you’ll sell some of these products, using this sequence: | После этого, вы продадите некоторые из этих товаров используя последовательность действий: | |
1. Receive a sales order for 6 Titanium Alloy Radiators from Smith and Sons, sold at a unit price of 130.00. | 1. Получение заказа на продажу 6 шт. " Titanium Alloy Radiators" от " Smith and Sons", продажа по 130.00 за штуку. | |
2. Despatch the products. | ||
3. Invoice the customer. | ||
4. Receive the payment. | ||
Purchase Order | ||
To place a Purchase Order with your supplier, use the menu Purchase Management ‣ New Purchase Order for a new Purchase Order form. | Для ввода заказа на закупку у вашего поставщика используйте меню "Управление закупками" ‣ "Новый заказ на закупку". | |
Complete the following field: | ||
Supplier : Plumbing Component Suppliers . | ||
As you complete the Supplier field, Open ERP automatically completes the Address field and the Price List field from information it takes out of the Partner record. Then click on the Save Parent Record. icon to the right of the Order Line field. This automatically saves the body of the Purchase Order, and changes to a Create New Record. icon. Click that to open the Purchase Order Line window. | Как только вы заполните поле "Поставщик", Open ERP автоматически заполнит поле "Адрес" и поле "Каталог" основываясь на информации о поставщике. После этого нажмите иконку "Сохранить главную запись" в правой части поля позиции заказа. Этим вы сохраните "Заказ на закупку" и появится иконка "Создать новую запись", нажмите на нее для открытия окна ввода позиций заказа. | |
Enter the following information | ||
Product : Titanium Alloy Radiator - type in part of this name then press the tab key to complete it, or click the Search icon at the end of the line to bring a search box, | Товар: Titanium Alloy Radiator - наберите часть этого названия и нажмите клавишу [Tab] для завершения, или нажмите на иконку "Поиск" в конце поля ввода для вывода окна поиска. | |
When you’ve selected a product on the product line, Open ERP automatically completes the following fields from information it finds in the Product record: | Когда вы выберите товар, на основании информации о товаре, Open ERP автоматически заполнит следующие поля: | |
Product UOM : the unit of measure for this product, | ||
Description : the detailed description of the product, | ||
Scheduled date : based on the product lead time, | Запланированная дата: основана на времени поставки/производства товара, | |
Unit price : the unit price of the product, | ||
Analytic account : if any account is specified then it will appear on the order line (it’s not in this example), | Счет аналитики: если задан, то будет в позиции заказа (нет в этом примере) | |
Taxes : applicable taxes defined in the partner, if specified, otherwise in the product, if specified (there aren’t any in this example). | Налоги: используемые налоги - определены для партнера, если нет, то для товара (нет в этом примере) |
