Руководство Open ERP (Запасы и производство) | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 16% translated in draft.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Open ERP Book (Stock and Manufacturing) | ||
Stock and Manufacturing | ||
This part of the book concentrates on physical materials - the handling of stock and the transformation of materials by assembly and manufacture. | Эта часть книги сосредоточена на ТМЦ (товарно-материальных ценностях) - обработка ТМЦ и преобразование с помощью сборки и производства. | |
Stocks are the physical embodiment of their product specification, things rather than datasheets. So they need to be stored and moved between locations, and tracked in sets and individually. They have a size, a weight, and a cost. Open ERP manages all of this in some rather useful and unique ways. | ТМЦ - физическое воплощение номенклатуры продукции, предметы, а не документы. Поэтому они нуждаются в складировании и перемещении с места на место, и отслеживании в партиях и индивидуально. Они имеют размер, вес и стоимость. Open ERP управляет всем этим весьма удобным и уникальным способом. | |
Manufacture is the transformation of materials and components, perhaps using measurable resources, into other products and services, adding value to your company on the way. | Производство это трансформация материалов и компонентов, возможно, с использованием измеримых ресурсов, в другую продукцию и услуги, увеличивающая стоимость вашей компании в процессе деятельности. | |
Logistics and Stock Management | ||
Open ERP’s stock management is at once very simple, flexible and complete. It’s based on the concept of double entry that revolutionized accounting. The system can be described by Lavoisier’s maxim “nothing lost, everything changed” or, better, “everything moved”. In Open ERP you don’t talk of disappearance, consumption or loss of products: instead you speak only of stock moves from one place to another. | В Open ERP управление ТМЦ с одной стороны очень простое, с другой гибкое и полное. Оно основано на способе двойной записи, который произвел революцию в бухгалтерском учете. Система может быть описана правилом Лавуазье: "ничто не исчезает и не создается из ничего" или, лучше, "все перемещается". В Open ERP вы не можете говорить об исчезновении, потреблении или потере ТМЦ - напротив вы говорите только о перемещении ТМЦ из одного места в другое. | |
Just as in accounting, the Open ERP system manages counterparts to each of its main operations such as receipts from suppliers, deliveries to customers, profits and losses from inventory, and consumption of raw materials. Stock movements are always made from one location to another. To satisfy the need for a counterpart to each stock movement, the software supports different types of stock location: | Как в бухгалтерии, Open ERP ведет двойную запись при каждой основной операции, такой как приход от поставщика, поставка заказчику, прибыль и убыток от инвентаризации или потребление сырья. Перемещения ТМЦ всегда производятся из одного места в другое. Чтобы удовлетворить потребность в корреспондирующем месте для каждого перемещения ТМЦ программа поддерживает различные виды мест хранения ТМЦ: | |
Physical stock locations, | ||
Partner locations, | ||
Virtual counterparts such as production and inventory. | Виртуальные корреспондирующие места, такие как производство и инвентаризация. | |
Physical locations represent warehouses and their hierarchical structure. These are generally the locations that are managed by traditional stock management systems. | Физические места хранения представляют собой склады и их иерархическую структуру. Как правило эти места управляются традиционной системой управления ТМЦ. | |
Partner locations represent your customers’ and suppliers’ stocks. To reconcile them with your accounts, these stores play the role of third-party accounts. Reception from a supplier can be shown by the movement of goods from a partner location to a physical location in your own company. As you see, supplier locations usually show negative stocks and customer locations usually show positive stocks. | Места хранения партнеров представляют собой склады ваших заказчиков и поставщиков. Для сведения их с вашими бух. счетами эти склады играют роль бух. счетов третьей стороны. Приход от поставщика можно представить как перемещение ТМЦ из места хранения партнера на физическое место хранения в вашей компании. Места хранения поставщиков обычно показывают отрицательные остатки, а места хранения заказчиков положительные. |
— Всё !!! Теперь буду использовать ТМЦ где только можно. — chertykov