Руководство Open ERP (Эффективное управление процессами) | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 2% translated in draft.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Open ERP Book (Effective Management of Operations) | Руководство Open ERP (Эффективное управление процессами) | |
Effective Management of Operations | ||
Your company is a closely interlinked jumble of people and processes that form the whole system. If you want it to be efficient, and to be able manage it effectively, you have to organize it, make it systematic, and optimize its major operations. Isolated spots of poor management can disturb the whole added value chain. | Ваша компания это сплетение людей и процессов, которые образуют целую систему. Если вы хотите, чтобы эта система была эффективной, и быть в состоянии управлять ею эффективно, вы должны организовать ее, сделать ее систематической, и оптимизировать ее основные операции. Отдельные пятна плохого управления могут нарушить всю цепочку получения добавленной стоимости. | |
This part presents an approach to greater efficiency, showing concrete solutions by applying Open ERP to different problems in a services company. For each enterprise function, Open ERP enables you to automate the recurring tasks, systematize complex processes, simplify the transmission of information, and control all your operations. | Эта часть представляет путь к повышению эффективности, на примере конкретных решений, применяя Open ERP к различным проблемам в подразделениях компании. Для каждой функции предприятия, Open ERP позволяет Вам автоматизировать повторяющиеся задачи, систематизировать сложные процессы, упростить передачу информации, и управлять всеми Вашими действиями. | |
Analytic Accounts | ||
Organization of Human Resources | ||
Services Management | — В контексте обслуживающих хозяйств — BassSilver | |
Internal Organization and Project Management | ||
Analytic Accounts | ||
Sitting at the heart of your company’s processes, analytic accounts (or cost accounts) are indispensable tools for managing your operations well. Unlike your financial accounts they’re for more than accountants - they’re for general managers and project managers, too. | Находясь в сердце процессов Вашей компании, аналитические счета (или счета стоимости) являются обязательными инструментами правильного управления Вашими действиями. В отличие от Ваших финансовых счетов, предназначенных больше для бухгалтеров, они также предназначены для генеральных директоров и менеджеров проектов. | |
You need a common way of referring to each user, service, or document to integrate all your company’s processes effectively. Such a common basis is provided by analytic accounts (or management accounts, or cost accounts, as they’re also called) in Open ERP. | Вам нужны обычные ссылки на любого пользователя, услугу, или документ чтобы объединить процессы всей Вашей компании эффективно. Такое общее основание обеспечено аналитическими счетами (или управленческие счета, или счета затрат, как их также называют) в Открытом ERP. | |
Analytic accounts are often presented as a foundation for strategic enterprise decisions. But because of all the information they pull together, Open ERP’s analytic accounts can be a useful management tool, at the center of most system processes | Аналитические счета часто представляются как фонд для стратегических решений предприятия. Потому что вся информации объединяется, аналитические счета Open ERP могут быть полезным инструментом управления в центре большинства системных процессов | |
There are several reasons for this: | ||
they reflect your entire management activity, | они отражают всю Вашу управленческую деятельность, | |
unlike the general accounts, the structure of the analytic accounts isn’t regulated by legal obligations, so each company can adapt it to its needs. | в отличие от общих счетов, структура аналитических счетов не регулируется правовыми обязательствами, таким образом, каждая компания может приспособить ее к своим потребностям. | |
Note: Independence from general accounts | ||
In some software packages, analytic accounts are managed as an extension of general accounts – for example, by using the two last digits of the account code to represent analytic accounts. | В некоторых программных продуктах аналитическими счетами управляют как расширением общих счетов – например, при использовании двух последних цифр кода счета, чтобы представить аналитические счета. |
— Может быть Аналитический учет? — BassSilver