Руководство Open ERP (Разработка реального решения) | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- 36% translated in draft.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Open ERP Book (Developing a real case) | Руководство Open ERP (Разработка реального решения) | |
Developing a real case | ||
Now that you’ve discovered some of the many possibilities of Open ERP from a tour of the demonstration database, you’ll develop a real case. An empty database provides the starting point for testing a classic workflow from product purchase to sale, completing your guided tour and your familiarization with Open ERP. | Теперь когда вы открыли некоторые из многих возможностей Open ERP из экскурсии по демонстрационной базе данных, вы будете создавать свой реальный пример. Пустая база данных даёт начальную точку для тестирования классического технологического процесса от покупки продукта до его продажи, заканчивая Ваше ознакомление с Open ERP. | |
A database loaded with demonstration data is very useful for understanding Open ERP’s general capabilities. But to explore Open ERP through a lens of your own company’s needs you should start with an empty database. You’ll work in this chapter on a minimal database containing no demonstration data so that there is no confusion about what you created. And you’ll keep the database you’ve created so that you can build on it throughout the rest of this book if you want to. | База данных загруженная с демонстрационными данными очень полезна для понимания общих возможностей Open ERP. Но для исследования Open ERP сквозь призму нужд вашего бизнеса Вам следует начать с пустой базы данных. В этой главе Вы будете работать над минимальной базой данных, не содержащей демонстрационных данных, так что не волнуйтесь насчёт того, что Вы создаете или изменяете. И сохраните созданную Вами базу . | |
You’ll develop a real case through the following phases: | Вы создадите реальный пример пройдя через следующие этапы | |
1. Specify a real case. | ||
2. Describe the functional needs. | ||
3. Configure the system with the essential modules. | 3. Настройте систему в соответствии с важными модулями. | |
4. Carry out the necessary data loading. | ||
5. Test the system with your database. | ||
The case is deliberately extremely simple to provide you with a foundation for the more complex situations you’ll handle in reality. Throughout this chapter it’s assumed that you’re accessing Open ERP through its web interface. And it’s also assumed (as in the rest of this book) that you’re using the latest download of Open ERP version 5, the stable production version at the time of writing (not the trunk version, which is likely to have new and potentially unstable features). | Пример намеренно чрезвычайно прост что бы предоставить вам фундамент для более сложных ситуаций, с которыми вы будете сталкиваться в действительности. Всюду в этой главе предполагается, что вы получаете доступ к Open ERP через его веб-интерфейс. И также предполагается (как в остальной части этой книги), что вы используете последнюю версию Open 5 ERP, стабильную бета версию во время написания (не версию продукта у которого вероятно, будут новые и нестабильные возможности). | |
Use case | ||
Configure a system that enables you to: | ||
buy products from a supplier, | ||
stock the products in a warehouse, | ||
sell these products to a customer. | ||
The system should support all aspects of invoicing, payments to suppliers and receipts from customers. | Система должна поддержать все аспекты выставления счета, счета-фактуры, платежей поставщикам и квитанциям от клиентов. | |
Functional requirements | ||
For working out the business case you’ll have to model: | Для обработки бизнес примера вам необходимо смоделировать | |
the suppliers, | ||
the customers, | ||
some products, | ||
inventory for despatch, | ||
a purchase order, | ||
a sale order, | ||
invoices, | ||
payments. |
