Теперь твой компьютер тоже может сделать Полезное Дело!



Делать мир лучше никогда не было так просто! В течение этого JOTI, нам бы хотелось чтобы тысячи из вас присоединились к команде "SCOUTS" в рамках World Community Grid и начали поддержку важных гуманитарных исследований. Все что вам нужно - компьютер с постоянным подключением к интернет!

Миссия World Community Grid  - создать крупнейшую в мире публичную распределенную вычислительную сеть для пользы человечества. Среди исследовательских проектов - поиск лекарства от рака, исследования терапии ВИЧ/СПИД, моделирование изменений климата и много других исследовательских проектов. World Community Grid используется в всех этих проектах и многих других.

Распределенное вычисление объединяет в единую сеть множество персональных компьютеров, создает систему большой вычислительной мощности, оставляющую далеко позади производительсноть суперкомпьютеров. Так как работа делится на малые задачи которые могут решаться одновременно, время исследования сокращается с нескольких лет до месяцев.

В течение JOTI - пока вы находитесь в чатах или разговариваете с другими скаутами с любой части планеты - вы можете начать делать важный вклад в создание Лучшего Мира, через более эффективное использование вычислительных мощностей вашего компьютера.

Чтобы присоединиться к команде SCOUTS в проекте World Community Grid, скачайте следующие документы в которых вы найдете всю необходимую информацию для того чтобы присоединиться к этому удивительному проекту.


-------------------------------------------------------------------------------
http://translated.by/you/now-your-computer-can-do-a-good-turn-too/into-ru/trans/
Original (English): Now your computer can do a Good Turn too! (http://www.scout.org/en/information_events/events/joti/now_your_computer_can_do_a_good_turn_too)
Translation: © kamehb, velkhar, nikhardy.

translated.by crowd