Сетевой элемент |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Network element | ||
A '''network element''' is usually defined as a manageable logical entity uniting one or more physical devices. This allows distributed devices to be managed in a unified way using one management system. | '''Сетевой элемент''' - это управляемый логический объект, объединяющий один или несколько физических устройств. Такой подход позволяет управлять распределенными устройствами с помощью одной системы управления как единым целым . | |
According to [[Telecommunications Act of 1996]], the term `network element' means a facility or equipment used in the provision of a telecommunications service. Such term also includes features, functions, and capabilities that are provided by means of such facility or equipment, including subscriber numbers, databases, signaling systems, and information sufficient for billing and collection or used in the transmission, routing, or other provision of a telecommunications service[http://www.fcc.gov/telecom.html]. | В соответствии с [[:en:Telecommunications Act of 1996|Законом о телекоммуникациях 1996 года (США)]], термин "сетевой элемент" означает объект или оборудование, используемое при предоставлении телекоммуникационных услуг. Такой термин также включает в себя технические характеристики, функции и мощности, которые предоставляются с помощью таких объектов или оборудования, в том числе абонентских номеров, баз данных, систем сигнализации, и информации, достаточной для выставления счетов и сбора платежей. | |
==Background== | ||
With development of distributed networks, network management had become a pain in the neck for administration staff. It was hard to manage each device separately even if they were of the same vendor. Configuration overhead as well as misconfiguration possibility were quite high. A [[Provisioning|provisioning process]] for a basic service required complex configurations of numerous devices. | С развитием распределенных сетей, управление сетью стало надоедать административному персоналу. Трудно управлять каждым устройством в отдельности, даже если они одного и того же производителя. Возможность неправильной настройки и накладные расходы конфигурирования были довольно высокими. Процесс подготовке к работе для основных услуг требует совместной настройки множества устройств. | |
It was also hard to store all network devices and connections in a plain list. Network structuring approach was a natural solution. | Кроме того, было трудно хранить все сетевые устройства и соединения в простом списке. Структурирование сети явилось естественным решением. | |
==Examples of Network Elements== | ||
With structuring and grouping, it is very well seen that in any distributed network there are devices performing one complex function. At that, those devices can be placed in different locations. | С структурированием и группировкой очень хорошо видно, что в любой распределенной сети есть устройства, выполняющие одну сложную функцию. При этом, эти устройства могут находиться в различных местах. | |
A [[telephone exchange]] is the most typical example of such a distributed group of devices. It typically contains subscriber line units, line trunk units, switching matrix, CPU and remote hubs. | [[АТС]] является наиболее типичным примером такой распределенной группы устройств. Обычно она содержит абонентские, магистральные линии, коммутационную матрицу, процессор и удаленные концентраторы. | |
A basic [[telephone service]] leans on all those units, so it is convenient for an engineer to manage a [[telephone exchange]] as one complex entity encompassing all those units inside. | Основные [[POTS|телефонные услуги]] опираются на все эти элементы, так что инженеру удобно управлять [[АТС]] как единым комплексом, охватывающим все объекты этих элементов. | |
Another good example of a network element is a [[computer cluster]]. A cluster can occupy a lot of space and may not fit one [[datacenter]]. For enterprise solutions, it is common to locate cluster nodes in different locations, even in different regions (settlements). | Другой хороший пример сетевого элемента - [[computer cluster|компьютерный кластер]]. Кластер может занимать много места и может не поместиться в одном [[datacenter|центре обработки данных]]. Для корпоративных решений принято размещать узлы кластера в различных местах, даже в разных районах (населенных пунктах). |
