Порт приложения Tor для платформы Android на чистом С

h-online.com, “Native C port of Tor for Android”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

Разработчик Натан Фритас заявил, что успешно портировал на чистом С приложение Tor для платформы Android, которое включает в себя "установку, запуск и обеспечение необходимой функциональности для конечных пользователей". Onion Router, обычно называемый как Tor, это свободно распространяемое программное обеспечение предназначенное для предоставления анонимности в сети для пользователей. Tor устанавливает связь через распределенную сеть серверов запущенных добровольцами со всего мира, предотвращая при посещении сайтов определения физического местоположения пользователей.

Приложение написанное Фритасом называется Orbot и оно поставляется с скомпилированным Tor, управляет установкой и предлагает графический интерфейс (GUI) для включения и выключения Tor. В соответствии с заявлением Фритаса, "производительность и эффективность скомпилированного C кода значительно лучше, чем портов Tor основанных на Java запущенных в Dalvik... это позволяет пользователям запустить Tor в фоне, без заметного уменьшения срока работы батареи или ухудшения работы других частей устройства". Orbot ведет лог, доступный для просмотра пользователями и имеет встроенный HTTP-прокси. В будущем Фритас хочет модифицировать Shadow browser написанный в Кембриджском университете для работы с Orbot HTTP-прокси.

Это не первое приложение Tor для Android. В середине сентября группа разработчиков из Digital Technology Group (DTG) at the University of Cambridge выпустила версию основанную на Java, однако, Яков Апелбаум из проекта Tor заявил что у него есть сомнения насчет надежности TorProxy и он считает что программа "в данный момент еще не готова к использованию". Апелбаум посоветовал непосредственно портировать на чистом С клиент Tor, именно то, что сделал Фритас.

Подробная информация по этому программному обеспечению доступна на блоге Orbot. Код первого выпуска Orbot доступен для скачивания и находится на ранней стадии развития. В соответствии с заявлением Фритаса, "очень скоро", через Android App Market будет доступен публичный релиз и приглашает помощников. Orbot выпущен под лицензией Tor.

Original (English): Native C port of Tor for Android

Translation: © saturn721, steelrat, artobstrel95 .

translated.by crowd

Like this translation? Share it or bookmark!