Справочное руководство Mojolicious |
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translation complete.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Mojolicious Reference | ||
# Copyright (C) 2008-2010, Sebastian Riedel. | ||
=head1 NAME | ||
Mojolicious::Guides::Cheatsheet - Reference | Mojolicious::Guides::Cheatsheet - Справочное руководство | |
=head1 OVERVIEW | ||
This document contains a concise all-purpose reference. | Этот документ содержит краткое справочное руководство. | |
=head1 ENVIRONMENT VARIABLES | ||
Many parts of L<Mojolicious> can be tuned with environment variables. | Многие части L<Mojolicious> могут быть настроены с помощью переменных окружения. Переменные для отладки не рассматриваются, так как их применяют только в процессе разработки. | |
=head2 C<MOJO_APP> | ||
Decides which L<Mojolicious> or L<Mojo> application will be used, should | Определяет какое будет использоваться L<Mojolicious> или L<Mojo> приложение. Должно всегда содержать имя класса наподобие C<MyApp>. Для удобства по умолчанию содержит L<Mojo::HelloWorld>. | |
MOJO_APP=MyApp | ||
=head2 C<MOJO_CA_FILE> | ||
The path to the TLS CA authority file, should always contain a path like | Путь к файлу с TLS CA доверенностями, должен всегда содержать путь в виде C</etc/tls/cacarts.pem>. Стоить помнить, что для поддержки TLS необходимо установить модуль L<IO::Socket::SSL>. | |
MOJO_CA_FILE=/etc/tls/cacerts.pem | ||
=head2 C<MOJO_CHUNK_SIZE> | ||
Chunk size used for IO operations in bytes, a bigger chunk size speeds up IO | Размер фрагмента данных для операций ввода-вывода в байтах, большие значения ускоряют операции ввода-вывода, однако приводят к увеличению используемого объема памяти. | |
MOJO_CHUNK_SIZE=1024 | ||
=head2 C<MOJO_EPOLL> | ||
Force epoll mainloop for IO operations. | Принудительное использование epoll в качестве основного цикла для операций ввода-вывода. Стоит помнить, что для поддержки epoll необходимо установить модуль L<IO::Epoll>. | |
MOJO_EPOLL=1 | ||
=head2 C<MOJO_HOME> | ||
Home directory for the L<Mojolicious> application, should always contain a | Домашний каталог L<Mojolicious> приложения, переменная должна всегда содержать путь в виде C</home/sri/myapp>. | |
MOJO_HOME=/home/sri/myapp | ||
=head2 C<MOJO_KQUEUE> | ||
Force kqueue mainloop for IO operations. | Принудительное использование kqueue в качестве основного цикла для операций ввода-вывода. Стоит помнить, что для поддержки kqueue необходимо установить модуль L<IO::KQueue>. | |
MOJO_KQUEUE=1 | ||
=head2 C<MOJO_LOG_LEVEL> | ||
Log level for the L<Mojolicious> application, should contain a valid log | Данная переменная устанавливает уровень подробности ведения журнала L<Mojolicious> приложением и должна содержать правильный уровень, например C<debug> или C<error>. | |
MOJO_LOG_LEVEL=debug | ||
=head2 C<MOJO_MAX_LINE_SIZE> | ||
Maximum line size for HTTP message start lines and headers in bytes, defaults | Максимальный размер строки HTTP сообщения для начальной строки и заголовков в байтах, по умолчанию C<10240>. | |
MOJO_MAX_LINE_SIZE=2048 | ||
=head2 C<MOJO_MAX_MEMORY_SIZE> | ||
Maximum size in bytes for HTTP content to keep in memory, bigger content will | Максимальный размер в байтах HTTP данных для хранения в памяти, при большем размере данные записываются во временные файлы, по умолчанию C<24576>. | |
MOJO_MAX_MEMORY_SIZE=2048 | ||
=head2 C<MOJO_MAX_MESSAGE_SIZE> | ||
Maximum size for HTTP messages in bytes, defaults to C<524288>. | Максимальный размер HTTP сообщения в байтах, по умолчанию C<524288>. | |
MOJO_MAX_MESSAGE_SIZE=1024 |
— Универсальное != сжатое. Поэтому всеохватывающее лучше. — vti
— сжатое универсальное две характеристики подряд. лучше оставить "краткое" — klik-klik
More 3 comments
— Краткое - все содержать не может, это нелогично. — r3code
— Оставим только краткое? :) — vti
— а разве может текст на двух страницах претендовать на все) это ж супер-краткий справочник. — klik-klik
— Краткое справочное руководство. — r3code