messages.inc.php

modxcms.com, “messages.inc.php”, public translation into Russian from English More about this translation.

See also 80 similar translations

Translate into another language.

Participants

dozen123 points
elastic77 points
robust.myopenid.com9 points
Join Translated.by to translate! If you already have a Translated.by account, please sign in.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
Pages: ← previous Ctrl next
1 2

messages.inc.php

messages.inc.php

History of edits (Latest: elastic 3 years, 1 month ago) §

<?php

<?php

History of edits (Latest: elastic 3 years, 1 month ago) §

$_lang['all'] = 'All';

$_lang['all'] = 'Все';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['date_sent'] = 'Date Sent';

$_lang['date_sent'] = 'Дата отправки';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['forward'] = 'Forward';

$_lang['forward'] = 'Переслать';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['mark_unread'] = 'Mark Unread';

$_lang['mark_unread'] = 'Пометить как непрочитанное';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['message'] = 'Message';

$_lang['message'] = 'Сообщение';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['message_create'] = 'Create Message';

$_lang['message_create'] = 'Создать сообщение';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['message_new'] = 'New Message';

$_lang['message_new'] = 'Новое сообщение';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['message_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to remove this message entirely?';

$_lang['message_remove_confirm'] = 'Вы уверены, что хотите полностью удалить это сообщение';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages'] = 'Messages';

$_lang['messages'] = 'Сообщения';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['private'] = 'Private';

$_lang['private'] = 'Личное';

History of edits (Latest: robust.myopenid.com 2 years, 10 months ago) §

$_lang['read'] = 'Read';

$_lang['read'] = 'Читать';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['recipient'] = 'Recipient';

$_lang['recipient'] = 'Получатель';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['recipient_type'] = 'Recipient Type';

$_lang['recipient_type'] = 'Тип получателя';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['reply'] = 'Reply';

$_lang['reply'] = 'Ответить';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['role'] = 'Role';

$_lang['role'] = 'Роль';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['sender'] = 'Sender';

$_lang['sender'] = 'Отправитель';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['sent_by'] = 'Sent by';

$_lang['sent_by'] = 'Послано';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['sent_on'] = 'Sent on';

$_lang['sent_on'] = 'Переслано';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['subject'] = 'Subject';

$_lang['subject'] = 'Тема';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['user'] = 'User';

$_lang['user'] = 'Пользователь';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['usergroup'] = 'User Group';

$_lang['usergroup'] = 'Группа пользователей';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['message_err_not_found'] = 'Message not found.';

$_lang['message_err_not_found'] = 'Сообщение не найдено.';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'Subject not specified!';

$_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'Не указана тема!';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['message_err_remove'] = 'An error occured while trying to delete the message.';

$_lang['message_err_remove'] = 'Произошла ошибка при попытке удалить сообщение.';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['message_err_remove_notauth'] ='You are not authorized to delete this message.';

$_lang['message_err_remove_notauth'] ='Вы не имеет прав на удаление этого сообщения.';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['message_err_save'] = 'An error occurred while saving the message.';

$_lang['message_err_save'] = 'произошла ошибка при сохранении сообщения.';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_all'] = 'Everyone';

$_lang['messages_all'] = 'Кто угодно';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_compose'] = 'Compose a message';

$_lang['messages_compose'] = 'Создать сообщение';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_forward'] = 'Forward';

$_lang['messages_forward'] = 'Переслать';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_from'] = 'From';

$_lang['messages_from'] = 'От';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['messages_group'] = 'A group';

$_lang['messages_group'] = 'Группа';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_inbox'] = 'Inbox';

$_lang['messages_inbox'] = 'Входящие';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Mark as unread';

$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Отметить как непрочитанные';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['messages_message'] = 'Message';

$_lang['messages_message'] = 'Сообщение';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'You\'re not allowed to read this message!';

$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'Вы не можете прочесть это сообщение!';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_no_messages'] = 'No messages in Inbox.';

$_lang['messages_no_messages'] = 'Нет сообщений во Входящих.';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_private'] = 'Private';

$_lang['messages_private'] = 'Личное';

History of edits (Latest: robust.myopenid.com 2 years, 10 months ago) §

$_lang['messages_read_message'] = 'Read message';

$_lang['messages_read_message'] = 'Прочесть сообщение';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_reply'] = 'Reply';

$_lang['messages_reply'] = 'Ответить';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_role'] = 'Role';

$_lang['messages_role'] = 'Роль';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_select_group'] = 'Select a group';

$_lang['messages_select_group'] = 'Выберите группу';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_select_user'] = 'Select a user';

$_lang['messages_select_user'] = 'Выберите пользователя';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_send'] = 'Send';

$_lang['messages_send'] = 'Отправить';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_send_to'] = 'Send to';

$_lang['messages_send_to'] = 'Отправить';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_sent'] = 'Sent on';

$_lang['messages_sent'] = 'Переслано';

History of edits (Latest: dozen 3 years ago) §

$_lang['messages_subject'] = 'Subject';

$_lang['messages_subject'] = 'Тема';

History of edits (Latest: elastic 3 years ago) §

$_lang['messages_system_user'] = '[System]';

$_lang['messages_system_user'] = '[Система]';

History of edits (Latest: robust.myopenid.com 2 years, 10 months ago) §
Pages: ← previous Ctrl next
1 2