messages.inc.php | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 1%.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
messages.inc.php | ||
<?php | ||
$_lang['all'] = 'All'; | ||
$_lang['date_sent'] = 'Date Sent'; | ||
$_lang['forward'] = 'Forward'; | ||
$_lang['mark_unread'] = 'Mark Unread'; | ||
$_lang['message'] = 'Message'; | ||
$_lang['message_create'] = 'Create Message'; | ||
$_lang['message_new'] = 'New Message'; | ||
$_lang['message_remove_confirm'] = 'Are you sure you want to remove this message entirely?'; | $_lang['message_remove_confirm'] = 'Вы уверены, что хотите полностью удалить это сообщение'; | |
$_lang['messages'] = 'Messages'; | ||
$_lang['private'] = 'Private'; | ||
$_lang['read'] = 'Read'; | ||
$_lang['recipient'] = 'Recipient'; | ||
$_lang['recipient_type'] = 'Recipient Type'; | ||
$_lang['reply'] = 'Reply'; | ||
$_lang['role'] = 'Role'; | ||
$_lang['sender'] = 'Sender'; | ||
$_lang['sent_by'] = 'Sent by'; | ||
$_lang['sent_on'] = 'Sent on'; | ||
$_lang['subject'] = 'Subject'; | ||
$_lang['user'] = 'User'; | ||
$_lang['usergroup'] = 'User Group'; | ||
$_lang['message_err_not_found'] = 'Message not found.'; | ||
$_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'Subject not specified!'; | $_lang['message_err_not_specified_subject'] = 'Не указана тема!'; | |
$_lang['message_err_remove'] = 'An error occured while trying to delete the message.'; | $_lang['message_err_remove'] = 'Произошла ошибка при попытке удалить сообщение.'; | |
$_lang['message_err_remove_notauth'] ='You are not authorized to delete this message.'; | $_lang['message_err_remove_notauth'] ='Вы не имеет прав на удаление этого сообщения.'; | |
$_lang['message_err_save'] = 'An error occurred while saving the message.'; | $_lang['message_err_save'] = 'произошла ошибка при сохранении сообщения.'; | |
$_lang['messages_all'] = 'Everyone'; | ||
$_lang['messages_compose'] = 'Compose a message'; | ||
$_lang['messages_forward'] = 'Forward'; | ||
$_lang['messages_from'] = 'From'; | ||
$_lang['messages_group'] = 'A group'; | ||
$_lang['messages_inbox'] = 'Inbox'; | ||
$_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Mark as unread'; | $_lang['messages_mark_as_unread'] = 'Отметить как непрочитанные'; | |
$_lang['messages_message'] = 'Message'; | ||
$_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'You\'re not allowed to read this message!'; | $_lang['messages_not_allowed_to_read'] = 'Вы не можете прочесть это сообщение!'; | |
$_lang['messages_no_messages'] = 'No messages in Inbox.'; | $_lang['messages_no_messages'] = 'Нет сообщений во Входящих.'; | |
$_lang['messages_private'] = 'Private'; | ||
$_lang['messages_read_message'] = 'Read message'; | ||
$_lang['messages_reply'] = 'Reply'; | ||
$_lang['messages_role'] = 'Role'; | ||
$_lang['messages_select_group'] = 'Select a group'; | ||
$_lang['messages_select_user'] = 'Select a user'; | ||
$_lang['messages_send'] = 'Send'; | ||
$_lang['messages_send_to'] = 'Send to'; | ||
$_lang['messages_sent'] = 'Sent on'; | ||
$_lang['messages_subject'] = 'Subject'; | ||
$_lang['messages_system_user'] = '[System]'; |
