Вектор развития СМИ: как Интернет поглотит, изменит или искоренит ваши любимые средства распространения информации.

Similar translations

Почему Китай клонирует идеи?

This post started as an interesting discussion in another post, when a Design Sojourn reader wondered why China suffers from ...

Design Sojourn, Why does China Copy Designs?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by gyve 3 months ago.
Tags: buisness china copying copyright culture mentality
98% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 10.6 thousands of symbols

Агафокл — Человеческое высокомерие (1997)

Agathocles, Agathocles – Humarrogance (1997). Translation into Russian from English. Submitted for translation by zeroly 5 months, 3 weeks ago.
Tags: grindecore mincecore music анархия музыка
41% translated in draft. Volume: 7.7 thousands of symbols

Экстремальный шумовой террор – Холокост в твоей голове (1989)

Extreme Noise Terror, Extreme Noise Terror – Holocaust In Your Head (1989). Translation into Russian from English. Submitted for translation by zeroly 5 months, 3 weeks ago.
Tags: crust grindcore lyric music
91% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 5.4 thousands of symbols

Удобство и простота использования I2P и Tor, сравнительное исследование полосы пропускания и задержек.

Mathias Ehlert (Humboldt University of B, I2P Usability vs. Tor Usability A Bandwidth and Latency Comparison. Translation into Russian from English. Submitted for translation by zubr 6 months ago.
Tags: anonymity anonymous web browsing bandwidth comparison i2p internet latency outproxy tor usability задержки интернет исследование наложенные сети скорость
64% translated in draft. Volume: 17.1 thousands of symbols

Перевод "Larry Heard - Gentle Giant"

Many things have been circulating about Larry Heard - the man who we owe the meaning of 'deep' in house ...

Red Bull Music Academy, Larry Heard - Gentle Giant. Translation into Russian from English. Submitted for translation by CarllSoon 9 months, 1 week ago.
Tags: Deep House Larry Heard music
Translation is not started yet. Volume: 54.7 thousands of symbols

Пераклад "Kaydara"

The story of “Kaydara” takes place within the universe of Lana and Andy Wachowski’s film “The Matrix”. Kaydara, a bounty ...

sethickerman, Kaydara. Translation into Russian from English. Submitted for translation by develop7 12 months ago.
Tags: fan-made matrix universe movie
13% translated in draft. Volume: 5.6 thousands of symbols

Анархизм торжествующий: свободный софт и смерть копирайта

The spread of the Linux operating system kernel has directed attention at the free software movement. This paper shows why ...

Eben Moglen, Anarchism Triumphant: Free Software and the Death of Copyright. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dimqua 1 year, 1 month ago.
Tags: anarchism copyright free software
7% translated in draft. Volume: 76.8 thousands of symbols

Перевод "Road To BC One"

The “Road to BC ONE” documents the journey of an American B-boy, Paranoid Android, out to defend his country in ...

Paranoid Android, Road To BC One. Translation into Russian from English. Submitted for translation by defario 1 year, 3 months ago.
Tags: abstract Art bboy break-dance breaking dance flexible motivation music originality redbull soul training
25% translated in draft. Volume: 24.0 thousands of symbols

Невидимые сети и скрытые серверы: выявление истинного IP/сетевого идентификатора I2P-узлов

Original: This paper will present research into services hosted internally on the I2P anonymity network, focusing on I2P hosted websites ...

Adrian Crenshaw, Darknets and hidden servers: Identifying the true IP/network identity of I2P service hosts. Translation into Russian from English. Submitted for translation by cthat 1 year, 3 months ago.
Tags: anonymity darknet eepsite i2p internet
66% translated in draft. Volume: 59.2 thousands of symbols

Будущее электронных «читалок»: что происходит в вашем сознании, когда вы читаете?

Indi Young, The Future of eReaders: What Goes On in Your Mind While You Are Reading?. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Ismet 1 year, 3 months ago.
Tags: books e-readers
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 5.9 thousands of symbols

"Руководство по реализации и продвижению своих битов"

INTRODUCTION This article has been a long time coming. In an attempt to enlighten my fellow beatmakers, and also to ...

malakaibeats, A Guide to Selling Beats. Translation into Russian from English. Submitted for translation by defario 1 year, 4 months ago.
Tags: beats hiphop knowledge music producing showbiz
10% translated in draft. Volume: 68.0 thousands of symbols

Как работает Firefox?

In this article, we'll find out what makes Firefox different, what it can do and what effect an open-source browser ...

Jonathan Strickland, Ed Grabianowski, How Firefox Works. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Drizzly 1 year, 5 months ago.
Tags: Firefox howstuffworks internet web
32% translated in draft. Volume: 23.1 thousands of symbols

Кулинарная книга для гиков. Авторские права.

Are you an innovative cook, accustomed to expressing your creativity instead of just following recipes? Are you interested in the ...

Jeff Potter, Cooking for Geeks. Copyright.. Translation into Russian from English. Submitted for translation by double_why 1 year, 7 months ago.
Tags: cooking cooking for geeks copyright food geeks receipt
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 93%. Volume: 1.6 thousands of symbols

Почему экономисты пренебрегают экономической методологией

This paper advances two propositions, one concerning content, the other concerning research strategy. (1) The advent of wide-spread internet publishing ...

Bruno S. Frey, Why Economists Disregard Economic Methodology. Translation into Russian from English. Submitted for translation by foxett 2 years ago.
Tags: Economic methodology economists institutions internet publishing
97% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 17.7 thousands of symbols

Мне все равно

A. Monn - Amanda Lear, Ça mest égal. Translation into Russian from French. Submitted for translation by kitsune 2 years, 1 month ago.
Tags: Amanda Lear france music song songs Аманда Лир музыка песня Франция
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.2 thousands of symbols

Конвертация/импорт сайта, основанного на Drupal 6, в Wordpress 2.7

Lincoln Hawks, Convert – Import A Drupal 6 Based Website To Wordpress v2.7. Translation into Russian from English. Submitted for translation by anarchofront 2 years, 2 months ago.
Tags: cms drupal drupal2wordpress internet migration wordpress
99% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 7.7 thousands of symbols

Я приветствую Ночь

LP limited to 350 hand-numbered copies. The Moonblood material was already recorded in November 1997, originally meant to be on ...

Moonblood, I Hail the Night. Translation into Russian from English. Submitted for translation by crmaxx 2 years, 2 months ago.
Tags: black metal lyric moonblood music
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 1%. Volume: 1.0 thousands of symbols

Копирайт Авторы: Венди Гордон, Роберт Боне Опубликовано: Encyclopedia of Law and Economics

Gordon, Bone, Copyright. Translation into Russian from English. Submitted for translation by foxett 2 years, 3 months ago.
Tags: Art computers copyright Fair Use intellectual property Property Law Public Goods
97% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 40.1 thousands of symbols

Delerium - Поэма в честь Византии

Joanna Stevens, Delerium - A Poem For Byzantium. Translation into Russian from English. Submitted for translation by dotAlpha 2 years, 3 months ago.
Tags: delerium lyrics music
2% translated in draft. Volume: 1.2 thousands of symbols

30 подсказок по использованию социальных сетей в вашем бизнесе

April Joyner, 30 Tips for Using Social Media in Your Business. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 3 months ago.
Tags: internet net sm socialmedia web сеть
85% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 13.4 thousands of symbols

Столкновение с жутким будущим

Hurtling to a scary future The world is changing at an unprecedented rate and the value of forecasting is at ...

Dominic Rushe, Hurtling to a scary future. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 3 months ago.
Tags: future net tech web будущее
52% translated in draft. Volume: 8.1 thousands of symbols

Перевод "Hurtling to a scary future"

Hurtling to a scary future The world is changing at an unprecedented rate and the value of forecasting is at ...

Dominic Rushe, Hurtling to a scary future. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 3 months ago.
Tags: future net tech web будущее
Translation is not started yet. Volume: 8.1 thousands of symbols

О поиске в «Твиттере» на понятном русском языке

Lee LeFever, Twitter Search In Plain English. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 4 months ago.
Tags: internet net network search Twitter поиск твиттер
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 3.3 thousands of symbols

О всемирной паутине на понятном русском

Lee LeFever, World Wide Web in Plain English. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 4 months ago.
Tags: internet network web www интернет
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 2.5 thousands of symbols

Контент: избранные очерки о технологиях, творчестве, авторском праве и будущем будущего

Hailed by Bruce Sterling as “a political activist, gizmo freak, junk collector, programmer, entrepreneur, and all-around Renaissance geek,” the Internet’s ...

Cory Doctorow, Content: Selected Essays on Technology, Creativity, Copyright and the Future of the Future. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 4 months ago.
Tags: commons content copyright creativity DRM free future intellectual property Law literature media politics privacy social Society technology web
0% translated in draft. Volume: 342.6 thousands of symbols

Потоковое вещание никогда не остановит скачивание

Far from being a cure for the industry's woes, substituting streams for downloads wastes bandwidth, reduces privacy and slows innovation

Cory Doctorow, Streaming will never stop downloading. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 5 months ago.
Tags: copyright digital rights DRM intellectual property Law piracy streaming
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 8.7 thousands of symbols

Translation of "ACL and Groups"

Groups To add or make a new group, right click on the root channel (usually you want to create groups ...

mumble.sourceforge.net, ACL and Groups. Translation into Turkish from English. Submitted for translation by lutfu118 2 years, 6 months ago.
Tags: chat client GPL internet messenger Mumble server VoIP интернет клиент общение сервер чат
0% translated in draft. Volume: 11.3 thousands of symbols

Translation of "ACL and Groups"

Groups To add or make a new group, right click on the root channel (usually you want to create groups ...

mumble.sourceforge.net, ACL and Groups. Translation into Turkish from English. Submitted for translation by lutfu118 2 years, 6 months ago.
Tags: chat client GPL internet messenger Mumble server VoIP интернет клиент общение сервер чат
4% translated in draft. Volume: 11.3 thousands of symbols

ACL и Группы

Groups To add or make a new group, right click on the root channel (usually you want to create groups ...

mumble.sourceforge.net, ACL and Groups. Translation into Russian from English. Submitted for translation by niknikto 2 years, 7 months ago.
Tags: chat client GPL internet messenger Mumble server VoIP интернет клиент общение сервер чат
17% translated in draft. Volume: 11.3 thousands of symbols

ACL Учебник/Английский

This tutorial will help you understand how permissions work on Mumble. Details about this topic can be found in ACL ...

mumble.sourceforge.net, ACL Tutorial/English. Translation into Russian from English. Submitted for translation by niknikto 2 years, 7 months ago.
Tags: chat client GPL internet messenger Mumble server VoIP интернет клиент общение сервер чат
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 4%. Volume: 11.0 thousands of symbols

Прометей - медиа революци. Медиалэн вуоноез

http://www.casaleggio.it/, Prometeus - the Media Revolution. The future of Media. Translation into Udmurt from English. Submitted for translation by artwebprom 2 years, 7 months ago.
Tags: future media
31% translated in draft. Volume: 3.5 thousands of symbols

Why Work Toward the Singularity? (Почему нам стоит работать на приближение Cингулярности?)

Singularity Institute for Artificial Int, Why Work Toward the Singularity? v2. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Matvey 2 years, 8 months ago.
Tags: ai artificial general intelligence future futurology singularity trahshumanism ртд
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 2%. Volume: 23.7 thousands of symbols

Прометей - Революция Медиа. Будущее медиа.

http://www.casaleggio.it/, Prometeus - the Media Revolution. The future of Media. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Atner 2 years, 8 months ago. Published 2 years, 8 months ago.
Tags: future media
Translation complete. Volume: 3.5 thousands of symbols

Не всякое облако с золотой каёмочкой.

There's something you won't see mentioned by too many advocates of cloud computing – the main attraction is making money ...

Cory Doctorow, Not every cloud has a silver lining. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 8 months ago. Published 2 years, 7 months ago.
Tags: cloud computing hosting internet it servers technology
Translation complete. Volume: 5.0 thousands of symbols

Сценарий №2 группы специалистов CRN (Центра ответственных нанотехнологий США): Позитивные ожидания

Note: These scenarios are not predictions, and do not represent outcomes desired by the Center for Responsible Nanotechnology. CRN intends ...

CRN Scenario Working Group: Michael Anis, CRN Task Force Scenario #2: Positive Expectations. Translation into Russian from English. Submitted for translation by Alexander230 2 years, 9 months ago. Published 2 years, 8 months ago.
Tags: expectations fabbers future molecular manufacturing nanotechnology ртд
Translation complete. Volume: 12.9 thousands of symbols

Перевод "Talk on Copyright Enforcement at JURI Working Group on Authors’ Rights"

Rufus Pollock: "On March 18th I was in Brussels to give a talk as one of two “invited experts” (the ...

Rufus Pollock, Talk on Copyright Enforcement at JURI Working Group on Authors’ Rights. Translation into Russian from English. Submitted for translation by r721 2 years, 9 months ago.
Tags: copyright economics enforcement rights
10% translated in draft. Volume: 7.1 thousands of symbols

Google Wave: Под капотом

We will explore the technology stack underlying Google Wave, from the bottom up. Google Wave's real-time collaboration is based on ...

Casey Whitelaw, Dan Danilatos, Alex Mah,, Google Wave: Under the hood. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 10 months ago. Published 2 years, 9 months ago.
Tags: Google Google I-O Google Wave internet subtitles video Wave web
Translation complete. Volume: 58.8 thousands of symbols

Интернет-кидалово: Как поисковые порталы ©держивают прогресс

Now, it's not that I hate Amazon or Google, but I do understand that they are fast becoming the intermediary ...

Cory Doctorow, Internet ©rapshoot: How Internet Gatekeepers Stifle Progress. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 11 months ago.
Tags: copyright culture Google internet piracy publishing
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 16.0 thousands of symbols

танковый бой

Sabaton, Panzerkampf. Translation into Russian from English. Submitted for translation by laxmer 2 years, 11 months ago.
Tags: music музыка
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.8 thousands of symbols

Пиратская партия

The Pirate Party program is short

Piratpartiet, The Pirate Party. Translation into Russian from English. Submitted for translation by ruguevara 2 years, 11 months ago. Published 2 years, 11 months ago.
Tags: copyright copyright law pirate party Piratpartiet
Translation complete. Volume: 4.7 thousands of symbols

Сетевые бойцы

For the first time in history people and machinery are working together, realizing a dream. A uniting force that knows ...

Tomas Stephanson, Monte Reid, Warriors of the Net. Translation into Russian from English. Submitted for translation by rubynovich 3 years ago. Published 2 years, 6 months ago.
Tags: film internet know how it works net
Translation complete. Volume: 6.7 thousands of symbols

Манифест социальных медиа - Интегрируя социальные медиа в маркетинговые коммуникации

While I was preparing my presentation for “Starting the Conversation,” a social media workshop hosted by SocialMediaClub, I wound up ...

Brian Solis, The Social Media Manifesto – Integrating Social Media into Marketing Communications. Translation into Russian from English. Submitted for translation by moscvitch 3 years, 1 month ago.
Tags: communications internet PR PR 2.0 SMM social media social media marketing web 2.0 веб 2.0 интернет коммуникации паблик рилейшнз пиар связи с общественностью социальные медиа
Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 63%. Volume: 22.9 thousands of symbols

Жемчужины перед завтраком

Can one of the nation's great musicians cut through the fog of a D.C. rush hour? Let's find out. HE ...

Gene Weingarten, Pearls Before Breakfast. Translation into Russian from English. Submitted for translation by nemOn 3 years, 1 month ago.
Tags: music
2% translated in draft. Volume: 41.6 thousands of symbols

Unfolding Atlas of Futures

Atlas, Атлас Будущего. Translation into English from English. Submitted for translation by poloskuns 3 years, 2 months ago.
Tags: future
92% translated in draft. Almost done, let's finish it! Volume: 1.8 thousands of symbols

Тенденции расизма:анализ дискурса

A systematic analysis of the role which the media in general, and news in particular, play in the reproduction of ...

Teun A. van Dijk, New(s) racism: A discourse analytical approach. Translation into Russian from English. Submitted for translation by bukvica.livejournal.com 3 years, 3 months ago.
Tags: discourse media
1% translated in draft. Volume: 40.6 thousands of symbols

"Broadcast" Информация об артисте

Story About British Band "Broadcast"

Warp Records, "Broadcast" Artist Info. Translation into Russian from English. Submitted for translation by kakashtla 3 years, 4 months ago.
Tags: music интервью история группы музыка творчество
0% translated in draft. Volume: 5.9 thousands of symbols

Почему музыка?

The Economist print edition, Why music? . Translation into Russian from English. Submitted for translation by lazarus 3 years, 4 months ago.
Tags: economist music
44% translated in draft. Volume: 16.8 thousands of symbols

Пришло время двигаться дальше

Еще одна очень красивая и лиричная песня

Hard-Fi, Move On Now. Translation into Russian from English. Submitted for translation by frexin 3 years, 8 months ago.
Tags: lyric music song
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 1.1 thousands of symbols

Всестороннее исследование показало, что перехода на IPv6 не происходит

Mark_Hachman@ziffdavis.com, Comprehensive Study Shows IPv6 Shift Isn't Happening. Translation into Russian from English. Submitted for translation by tilarids 3 years, 9 months ago.
Tags: internet ipv6
Translated in draft, editing and proof-reading required. Volume: 4.6 thousands of symbols

10 фактов, которые ты не знаешь о классическом роке

The mighty final chord of The Beatles’ “A Day In The Life” was played by ten hands in three pianos ...

http://fizzlechat.com/?p=6#comment-139, 10 Things You Didn’t Know About Classic Rock. Translation into Russian from English. Submitted for translation by amxm 3 years, 9 months ago. Published 3 years, 9 months ago.
Tags: music
Translation complete. Volume: 4.6 thousands of symbols