manager_log.inc.php | Participants
|
- Statistics
- Participants
- Translate into Russian
- Translation result
- Translated in draft, editing and proof-reading required. Completed: 3%.
If you do not want to register an account, you can sign in with OpenID.
manager_log.inc.php | ||
<?php | ||
$_lang['action'] = 'Action'; | ||
$_lang['date_end'] = 'End Date'; | ||
$_lang['date_start'] = 'Start Date'; | ||
$_lang['filter_clear'] = 'Clear Filter'; | ||
$_lang['manager_log'] = 'Manager Log';$_lang['mgrlog_clear'] = 'Empty Manager Log';$_lang['mgrlog_clear_confirm'] = 'Are you sure you want to completely empty the manager log? This cannot be undone.'; | $_lang['manager_log'] = 'Протокол системы управления'; | |
$_lang['mgrlog_query_msg'] = 'Please make a selection for viewing the logs. You can select log entries by date, but be aware that the dates you enter are not inclusive - to select every log entry for 01-01-2004, set \'date start\' to 01-01-2004 and \'date end\' to 02-01-2004.<br /><br />.'; | $_lang['mgrlog_query_msg'] = 'Задайте критерии просмотра протокола. Можно отфильтровать их за определённый период времени, но следует учитывать, что границы не включаются в результирующий период. Для выбора всех записей протокола за 01.01.2013, установите значение «Дата начала» в 01.01.2013 и «Дата окончания» в 02.01.2013.'; | |
$_lang['mgrlog_query'] = 'Query logging'; | $_lang['mgrlog_query'] = 'Выбор критериев просмотра протокола'; | |
$_lang['mgrlog_view'] = 'View manager logs'; | $_lang['mgrlog_view'] = 'Просмотр протокола системы управления'; | |
$_lang['occurred'] = 'Occurred'; | ||
$_lang['user'] = 'User'; |
— мой русский не настолько хорош — bullder