man udevd(8) - демон управления событиями

Kay Sievers, “man udevd(8) - event managing daemon”, public translation into Russian from English More about this translation.

Translate into another language.

НАЗВАНИЕ

udevd - демон управления событиями

ОБЗОР

udevd [--daemon] [--debug-trace] [--verbose] [--version] [--help]

udevcontrol команда

ОПИСАНИЕ

udevd прослушивает сообщения от ядра и передаёт их во входящую очередь событий udev. Он проверяет правильность порядка событий и соблюдает осторожность, чтобы события для дочерних устройств поступали с задержкой от того момента, когда закончится обработка события для родительского устройства.

ОПЦИИ

--daemon

Отсоединиться от консоли и работать в фоновом режиме.

--debug-trace

Запускать все события полностью последовательно. Это может пригодиться, если переключатели действий udev или загрузка модулей ядра вызывают проблемы и замедляет работу, поскольку при последовательной обработке события не обрабатываются параллельно.

--verbose

Выводить журнальные сообщения на стандартный вывод.

--version

Вывести номер версии.

--help

Вывести справку по использованию.

log_priority=значение

Задать внутренний уровень жерналирования udevd. Правильными значениями являются числовые приоритеты syslog или их текстовые представления: err, info и debug.

stop_exec_queue

Передать udevd сигнал, прекращающий обработку новых событий. Поступающие события помещаются в очередь.

start_exec_queue

Передать udevd сигнал на возобновление обработки сообщений.

reload_rules

Передать udevd сигнал, заставляющий перезагрузить правила из конфигурационного файла.

env переменная=значение

Задать глобальную переменную.

max_childs

Задать максимальное количество событий, которое udevd будет обрабатывать одновременно.

max_childs_running

Задать максимальное количество событий, которое разрешено обрабатывать одновременно.

help

Вывести краткую справку.

ПЕРЕМЕННЫЕ ОКРУЖЕНИЯ

UDEV_LOG

Заменяет приоритет для syslog, указанный в файле конфигурации.

АВТОР

Написано Кеем Сиверсом (Kay Sievers) <kay.sievers@vrfy.org>.

СМОТРИ ТАКЖЕ

udev(7)

Original (English): man udevd(8) - event managing daemon

Translation: © Владимир Ступин .

translated.by crowd

Like this translation? Share it or bookmark!